| English | eng-000 |
| glum | |
| Afrikaans | afr-000 | moedverloor |
| Amri Karbi | ajz-000 | ning-oi |
| Amri Karbi | ajz-000 | seng kejang |
| toskërishte | als-000 | trishtuar |
| toskërishte | als-000 | zymtë |
| العربية | arb-000 | بوز |
| العربية | arb-000 | مكتئب |
| Universal Networking Language | art-253 | glum |
| Universal Networking Language | art-253 | glum(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | glum(icl>adj,equ>dark) |
| asturianu | ast-000 | abatíu |
| বাংলা | ben-000 | গম্ভীর |
| বাংলা | ben-000 | তোলো |
| বাংলা | ben-000 | তোলোহাঁড়ি |
| বাংলা | ben-000 | নিরানন্দ |
| বাংলা | ben-000 | নীরস |
| বাংলা | ben-000 | বিবর্ণ |
| বাংলা | ben-000 | বিমর্ষ |
| বাংলা | ben-000 | বিরস |
| বাংলা | ben-000 | বিশুষ্ক |
| বাংলা | ben-000 | বিষণ্ণ |
| বাংলা | ben-000 | ভারী |
| বাংলা | ben-000 | ময়লা |
| বাংলা | ben-000 | মলিন |
| বাংলা | ben-000 | ম্রিয়মাণ |
| বাংলা | ben-000 | ম্লান |
| български | bul-000 | загубил надежда |
| български | bul-000 | навъсен |
| български | bul-000 | намръщен |
| български | bul-000 | паднал духом |
| català | cat-000 | adust |
| català | cat-000 | agre |
| català | cat-000 | auster |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | lúgubre |
| català | cat-000 | retret |
| català | cat-000 | sorrut |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | zachmuřený |
| čeština | ces-000 | zamračený |
| 普通话 | cmn-000 | 哀伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒容的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
| 國語 | cmn-001 | 哀傷 |
| 國語 | cmn-001 | 怒容的 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 抑鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉的 |
| 國語 | cmn-001 | 陰郁的 |
| 國語 | cmn-001 | 面帶怒容 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yu |
| dansk | dan-000 | foragtelig |
| Deutsch | deu-000 | angeborene Düsterheit |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | verzagt |
| eesti | ekk-000 | pahur |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφής |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | afflicted |
| English | eng-000 | angry |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | broken-hearted |
| English | eng-000 | brooding |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dark-natured |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dispirited |
| English | eng-000 | displeased |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glowering |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | heavyhearted |
| English | eng-000 | insular |
| English | eng-000 | introverted |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | pessimistic |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | saddened |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | unhappy |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| euskara | eus-000 | goibel |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | muzin |
| euskara | eus-000 | triste |
| suomi | fin-000 | apea |
| suomi | fin-000 | epätoivoinen |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | murjottava |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | nyrpeä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | toivoton |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| suomi | fin-000 | vakava |
| suomi | fin-000 | äkeä |
| français | fra-000 | abattu |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | triste |
| français | fra-000 | écoeuré |
| français | fra-000 | éperdu |
| Frysk | fry-000 | ferachtlik |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| Gaeilge | gle-000 | púiceach |
| Gaeilge | gle-000 | púiciúil |
| galego | glg-000 | desprezable |
| galego | glg-000 | triste |
| yn Ghaelg | glv-000 | groamagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | grouw |
| Gutiska razda | got-002 | gaurs |
| Gutiska razda | got-002 | unwunands |
| Gutiska razda | got-002 | wainahs |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખિન્ન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગમગીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિડાયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાખુશ |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रसन्न |
| हिन्दी | hin-000 | उदास |
| हिन्दी | hin-000 | मलिनमुख |
| hiMxI | hin-004 | ASAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | mrk |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | natmuren |
| hrvatski | hrv-000 | neraspoložen |
| hrvatski | hrv-000 | utučen |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | rosszkedvű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանգոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսահատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոթոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխրամած |
| Interlingue | ile-000 | depresset |
| Interlingue | ile-000 | desgay |
| Interlingue | ile-000 | morni |
| interlingua | ina-000 | melancholic |
| interlingua | ina-000 | triste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cemberut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasa putus asa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| íslenska | isl-000 | ólundarlegur |
| italiano | ita-000 | accigliato |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | inacidito |
| italiano | ita-000 | inasprito |
| italiano | ita-000 | scontento |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tetro |
| italiano | ita-000 | torvo |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 憮然とした |
| 日本語 | jpn-000 | 根暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 根暗な |
| 日本語 | jpn-000 | 苦虫を噛みつぶしたよう |
| にほんご | jpn-002 | ねくらな |
| にほんご | jpn-002 | ぶぜんとした |
| монгол | khk-000 | баргар |
| монгол | khk-000 | дүнсгэр |
| монгол | khk-000 | урвагар |
| монгол | khk-000 | уруу |
| монгол | khk-000 | уруу царайтай |
| монгол | khk-000 | үхээнц |
| 한국어 | kor-000 | 기가 죽은 |
| 한국어 | kor-000 | 낙담한 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝한 |
| 한국어 | kor-000 | 심뇌하는 |
| 한국어 | kor-000 | 의기 소침한 |
| latine | lat-000 | abominadus |
| मराठी | mar-000 | खिन्न |
| Malti | mlt-000 | bil-buri |
| Tâi-gí | nan-003 | būn-būn put-lo̍k |
| Nederlands | nld-000 | desperaat |
| Nederlands | nld-000 | hopeloos |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | neergeslagen |
| Nederlands | nld-000 | radeloos |
| Nederlands | nld-000 | sip |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| bokmål | nob-000 | motløs |
| bokmål | nob-000 | nedtrykt |
| norskr | non-000 | óglaðr |
| Papiamentu | pap-000 | abominabel |
| فارسی | pes-000 | اخمو |
| فارسی | pes-000 | افسرده |
| فارسی | pes-000 | اوقات تلخ |
| فارسی | pes-000 | بدخلق |
| فارسی | pes-000 | عبوس |
| فارسی | pes-000 | کج خلق |
| فارسی | pes-000 | کدر |
| polski | pol-000 | chmurny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | przybity |
| português | por-000 | abatido |
| português | por-000 | chateado |
| português | por-000 | deprimido |
| português | por-000 | irritado |
| português | por-000 | mal-humorado |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | decăzut |
| română | ron-000 | deprimat |
| română | ron-000 | melancolic |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | posomorât |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | подавленный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | унылый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| slovenčina | slk-000 | dole |
| slovenčina | slk-000 | sklesnutý |
| slovenčina | slk-000 | skormútený |
| slovenščina | slv-000 | mračen |
| slovenščina | slv-000 | mrk |
| slovenščina | slv-000 | neprijeten |
| slovenščina | slv-000 | nevoljen |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| slovenščina | slv-000 | čemeren |
| español | spa-000 | abatido |
| español | spa-000 | afligida |
| español | spa-000 | afligido |
| español | spa-000 | agrio |
| español | spa-000 | desalentado |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | sentirse abatido |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| srpski | srp-001 | mrk |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | trumpen |
| தமிழ் | tam-000 | கவலை |
| தமிழ் | tam-000 | வருத்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | ముసురుమూతితో ఉండు |
| తెలుగు | tel-000 | విచారవదనంతో ఉండు |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ำใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้อแท้ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดครึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระทมทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดหู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม่นหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึมครึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าสร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจอย่างมาก |
| Türkçe | tur-000 | asık yüzlü |
| Türkçe | tur-000 | morali bozuk |
| Türkçe | tur-000 | suratsız |
| Türkçe | tur-000 | yüreği yanık |
| українська | ukr-000 | пригнічений |
| اردو | urd-000 | مغموم |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | cau có |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn nhó |
| tiếng Việt | vie-000 | rầu rĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ rũ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |