| English | eng-000 |
| glumly | |
| العربية | arb-000 | بشكل مكتئب |
| Universal Networking Language | art-253 | glumly |
| Universal Networking Language | art-253 | glumly(icl>how,equ>dourly,com>glum) |
| català | cat-000 | amb tristesa |
| čeština | ces-000 | nevrle |
| čeština | ces-000 | zamračeně |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießliche |
| eesti | ekk-000 | pahuralt |
| eesti | ekk-000 | tusaselt |
| English | eng-000 | despondently |
| English | eng-000 | dourly |
| English | eng-000 | sullenly |
| Esperanto | epo-000 | malgaje |
| suomi | fin-000 | happamasti |
| suomi | fin-000 | nyreästi |
| suomi | fin-000 | pahantuulisesti |
| français | fra-000 | maussadement |
| français | fra-000 | sombrement |
| हिन्दी | hin-000 | उदास हो कर |
| magyar | hun-000 | komoran |
| magyar | hun-000 | rosszkedvűen |
| italiano | ita-000 | scontrosamente |
| 日本語 | jpn-000 | くよくよ |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 憮然として |
| にほんご | jpn-002 | ぶぜんとして |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| русский | rus-000 | мрачно |
| русский | rus-000 | угрюмо |
| русский | rus-000 | хмуро |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหนักใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหน้าบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคร่งขรึม |