| Deutsch | deu-000 |
| Liebe auf den ersten Blick | |
| 普通话 | cmn-000 | 一见倾心 |
| 普通话 | cmn-000 | 一见钟情 |
| 國語 | cmn-001 | 一見傾心 |
| 國語 | cmn-001 | 一見鍾情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 jian4 qing1 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 jian4 zhong1 qing2 |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb in jemanden verlieben |
| Deutsch | deu-000 | auf den ersten Blick in jemanden verlieben |
| Deutsch | deu-000 | der Funke springt zwischen ihnen über |
| Deutsch | deu-000 | es hat bei ihnen gefunkt |
| Deutsch | deu-000 | es hat zwischen ihnen gefunkt |
| Deutsch | deu-000 | von etwas auf den ersten Blick begeistert sein |
| Türkçe | tur-000 | ilk bakışta âşık olma |