| English | eng-000 |
| goalie | |
| العربية | arb-000 | حارس المرمى |
| বাংলা | ben-000 | ̃রক্ষক |
| bosanski | bos-000 | golman |
| български | bul-000 | вратар |
| bălgarski ezik | bul-001 | vratar |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | brankář |
| 普通话 | cmn-000 | 守门员 |
| 普通话 | cmn-000 | 门将 |
| 國語 | cmn-001 | 守門員 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᑲᓇᐧᐋᐦᑎᐧᑫᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑲᓇᐧᐋᑕᐧᑫᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kanawaatakwesuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ukanawaahtikweu |
| dansk | dan-000 | keeper |
| dansk | dan-000 | målmand |
| dansk | dan-000 | målvogter |
| Deutsch | deu-000 | Goali |
| Deutsch | deu-000 | Goalie |
| Deutsch | deu-000 | Torfrau |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Tormann |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| eesti | ekk-000 | väravas olev väljakumängija |
| eesti | ekk-000 | väravavaht |
| ελληνικά | ell-000 | τερματοφύλακας |
| Ellinika | ell-003 | termatofílakas |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | goal keeper |
| English | eng-000 | goalkeeper |
| English | eng-000 | goaltender |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | netkeeper |
| English | eng-000 | netminder |
| Esperanto | epo-000 | golulo |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | maalivahti |
| suomi | fin-000 | molari |
| suomi | fin-000 | veräjänvartija |
| suomi | fin-000 | veska |
| français | fra-000 | Gardien de but |
| français | fra-000 | Gardienne de but |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardien de but |
| français | fra-000 | goal |
| français | fra-000 | portier |
| galego | glg-000 | porteiro |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોલરક્ષક |
| hrvatski | hrv-000 | golman |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | kapus |
| interlingua | ina-000 | goal-keeper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga gawang |
| íslenska | isl-000 | markmaður |
| íslenska | isl-000 | markvörður |
| italiano | ita-000 | portiere |
| Jarawara | jaa-000 | korero |
| 日本語 | jpn-000 | GK |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | ゴールキーパー |
| қазақ | kaz-000 | қақпашы |
| 한국어 | kor-000 | 고울 키이퍼 |
| 한국어 | kor-000 | 고울에 집어넣은 득점 |
| 한국어 | kor-000 | 골키퍼 |
| Hangungmal | kor-001 | golkipeo |
| Hangungmal | kor-001 | kipeo |
| Hangungmal | kor-001 | munjigi |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| олык марий | mhr-000 | вратарский |
| олык марий | mhr-000 | вратарь |
| олык марий | mhr-000 | голкипер |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tormensch |
| Nederlands | nld-000 | doelman |
| Nederlands | nld-000 | doelwachter |
| nynorsk | nno-000 | keeper |
| nynorsk | nno-000 | målvakt |
| bokmål | nob-000 | keeper |
| bokmål | nob-000 | målmann |
| bokmål | nob-000 | målvakt |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaachipikaapuust |
| occitan | oci-000 | portièr |
| فارسی | pes-000 | دروازه بان فوتبال |
| polski | pol-000 | bramkarz |
| polski | pol-000 | golkiper |
| português | por-000 | goleiro |
| português | por-000 | guarda-redes |
| português | por-000 | keeper |
| română | ron-000 | portar |
| русский | rus-000 | вратарь |
| русский | rus-000 | голкипер |
| russkij | rus-001 | golkiper |
| russkij | rus-001 | vratarʹ |
| slovenčina | slk-000 | brankár |
| slovenščina | slv-000 | golman |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | arquero |
| español | spa-000 | golero |
| español | spa-000 | guardameta |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | målis |
| svenska | swe-000 | målvakt |
| svenska | swe-000 | smålvakts |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งผู้รักษาประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทวาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รักษาประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกล |
| Türkçe | tur-000 | file bekçisi |
| Türkçe | tur-000 | kaleci |
| Talossan | tzl-000 | goalistà |
| Latynytsia | ukr-001 | holkíper |
| Latynytsia | ukr-001 | vorotár |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ gôn |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ thành |
| Volapük | vol-000 | zeligaledan |
| Muduapa | wiv-000 | goli |
| ייִדיש | ydd-000 | טויערמאַן |
| yidish | ydd-001 | toyerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiper |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga gol |