| English | eng-000 |
| goddaughter | |
| Universal Networking Language | art-253 | goddaughter(icl>godchild) |
| asturianu | ast-000 | afiada |
| বাংলা | ben-000 | ̃কন্যা |
| català | cat-000 | fillola |
| čeština | ces-000 | kmotřenka |
| Chamoru | cha-000 | håda |
| 普通话 | cmn-000 | 名义上的女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 教女 |
| 國語 | cmn-001 | 教女 |
| lingua corsa | cos-000 | figliana |
| dansk | dan-000 | guddatter |
| Deutsch | deu-000 | Patenkind |
| Deutsch | deu-000 | Patensohn |
| Deutsch | deu-000 | Patentochter |
| eesti | ekk-000 | ristitütar |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεκτή |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιά |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτή |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτιστική |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιά |
| English | eng-000 | godchild |
| English | eng-000 | godson |
| Esperanto | epo-000 | baptifilino |
| Esperanto | epo-000 | baptofilino |
| euskara | eus-000 | alaba besoetako |
| euskara | eus-000 | alaba ponteko |
| euskara | eus-000 | alababitxi |
| suomi | fin-000 | kummityttö |
| suomi | fin-000 | kummitytär |
| français | fra-000 | filleule |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-dalta-baistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daltag |
| Gaeilge | gle-000 | iníon baistí |
| galego | glg-000 | afillada |
| Hiligaynon | hil-000 | aihada |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मपुत्री |
| hrvatski | hrv-000 | kumče |
| magyar | hun-000 | keresztlány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak baptis wanita |
| íslenska | isl-000 | guðdóttir |
| italiano | ita-000 | figlia adottiva |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| italiano | ita-000 | figlioccia |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| 한국어 | kor-000 | 대녀 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fia de batiza |
| lengua lígure | lij-000 | figiòssa |
| lietuvių | lit-000 | krikštaduktė |
| latviešu | lvs-000 | krustmeita |
| олык марий | mhr-000 | кресӱдыр |
| Nederlands | nld-000 | peetdochter |
| Nederlands | nld-000 | petekind |
| bokmål | nob-000 | guddatter |
| occitan | oci-000 | filhòla |
| polski | pol-000 | chrześniaczka |
| polski | pol-000 | chrześnica |
| polski | pol-000 | córka chrzestna |
| português | por-000 | afilhada |
| Chanka rimay | quy-000 | ihada |
| Chanka rimay | quy-000 | ihadu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayhara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihadu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijada |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijadu |
| română | ron-000 | fină |
| русский | rus-000 | кре́стница |
| русский | rus-000 | крестница |
| русский | rus-000 | крёстная дочь |
| slovenčina | slk-000 | krstná dcéra |
| slovenščina | slv-000 | krščenec |
| davvisámegiella | sme-000 | risnieida |
| español | spa-000 | ahijada |
| español | spa-000 | ahijado |
| svenska | swe-000 | guddotter |
| தமிழ் | tam-000 | ஞானப்பெண் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธิดาอุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกผู้หญิงของพ่อแม่อุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาวทูนหัว |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz kızı |
| Talossan | tzl-000 | enfiglhada |
| українська | ukr-000 | хрещениця |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái đỡ đầu |
| Volapük | vol-000 | jispönäb |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | xiʼny baly |