| English | eng-000 |
| go downhill | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoowusee- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoowúsee- |
| Universal Networking Language | art-253 | go downhill(icl>deteriorate) |
| čeština | ces-000 | jet z kopce |
| čeština | ces-000 | jít z kopce |
| Rukiga | cgg-000 | kurunduka |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niisaakiiwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | niisaakiiwe |
| 普通话 | cmn-000 | 走下坡路 |
| 國語 | cmn-001 | 下坡 |
| 國語 | cmn-001 | 走下坡路 |
| Deutsch | deu-000 | den Bach runtergehen |
| Deutsch | deu-000 | hinuntergehen |
| Deutsch | deu-000 | verkommen |
| zarmaciine | dje-000 | do |
| Paakantyi | drl-000 | pilka- |
| eesti | ekk-000 | allamäge minema |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφορίζω |
| English | eng-000 | badly off |
| English | eng-000 | be badly off |
| English | eng-000 | be declined |
| English | eng-000 | be dilapidated |
| English | eng-000 | be neglected |
| English | eng-000 | be on the decline |
| English | eng-000 | be ruined |
| English | eng-000 | be unfortunate |
| English | eng-000 | be worn out |
| English | eng-000 | coast |
| English | eng-000 | deteriorate |
| English | eng-000 | downgrade |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | get shabby |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | go down a slope |
| English | eng-000 | go off |
| English | eng-000 | go to seed |
| English | eng-000 | go to the dogs |
| English | eng-000 | go to town |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | run down |
| English | eng-000 | shelve |
| English | eng-000 | walk downhill |
| English | eng-000 | yield to temptation |
| Esperanto | epo-000 | kadukiĝi |
| Wikang Filipino | fil-000 | bababâ |
| français | fra-000 | aller à vau-l’eau |
| Frysk | fry-000 | minder wurde |
| Frysk | fry-000 | ôftakelje |
| Gàidhlig | gla-000 | rach bhuaithe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele iho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iho |
| हिन्दी | hin-000 | बिगड़ताअना |
| magyar | hun-000 | alkonyodófélben van |
| magyar | hun-000 | dombról lefelé megy |
| magyar | hun-000 | dombról lemegy |
| magyar | hun-000 | esik |
| magyar | hun-000 | hanyatlik |
| magyar | hun-000 | hegyről lefelé megy |
| magyar | hun-000 | hegyről lemegy |
| magyar | hun-000 | leereszkedik |
| magyar | hun-000 | lejt |
| magyar | hun-000 | lejön |
| magyar | hun-000 | romlik |
| magyar | hun-000 | romlásnak indul |
| Iloko | ilo-000 | sálog |
| interlingua | ina-000 | descender |
| Ibatan | ivb-000 | osok |
| ivatanən | ivv-000 | usuk |
| 日本語 | jpn-000 | うらぶれる |
| 日本語 | jpn-000 | 坂を下りる |
| 日本語 | jpn-000 | 左前になる |
| にほんご | jpn-002 | ひだりまえになる |
| 한국어 | kor-000 | 쇠퇴 |
| Mambwe | mgr-000 | -kululuka |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtogbang |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyugsung |
| Muyuw | myw-000 | wloubus |
| Muyuw | myw-000 | wlóubus |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍h-kīa |
| Nederlands | nld-000 | stroomafwaarts gaan |
| Nederlands | nld-000 | vervallen |
| português | por-000 | deteriorar-se |
| Paiwan | pwn-000 | ɬe-lauz |
| русский | rus-000 | катиться по наклонной плоскости |
| Mapun | sjm-000 | lūd |
| தமிழ் | tam-000 | கெட்டுப்போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชํารุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรุดโทรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดสภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรม |
| Nourmaund | xno-000 | aler a reburs |