| English | eng-000 |
| godson | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | godsunu |
| Universal Networking Language | art-253 | godson(icl>godchild) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kumson |
| asturianu | ast-000 | afiáu |
| বাংলা | ben-000 | ̃পুত্তুর |
| brezhoneg | bre-000 | filhor |
| català | cat-000 | fillol |
| čeština | ces-000 | kmotřenec |
| Chamoru | cha-000 | hådu |
| 普通话 | cmn-000 | 养子 |
| 普通话 | cmn-000 | 教子 |
| 國語 | cmn-001 | 代子 |
| 國語 | cmn-001 | 教子 |
| dansk | dan-000 | gudsøn |
| Deutsch | deu-000 | Patenkind |
| Deutsch | deu-000 | Patensohn |
| Deutsch | deu-000 | Patentochter |
| Deutsch | deu-000 | Täufling |
| eesti | ekk-000 | ristipoeg |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεκτός |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιός |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτός |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιός |
| English | eng-000 | adopted son |
| English | eng-000 | godchild |
| English | eng-000 | goddaughter |
| English | eng-000 | son |
| Esperanto | epo-000 | baptofilo |
| euskara | eus-000 | seme besoetako |
| euskara | eus-000 | seme ponteko |
| euskara | eus-000 | semebitxi |
| suomi | fin-000 | kummipoika |
| français | fra-000 | filleul |
| français | fra-000 | filleule |
| Romant | fro-000 | filuel |
| lenghe furlane | fur-000 | fioç |
| Gàidhlig | gla-000 | daltan |
| Gaeilge | gle-000 | mac baistí |
| yn Ghaelg | glv-000 | mac bashtee |
| Hiligaynon | hil-000 | aihado |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मपुट्र |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मपुत्र |
| hiMxI | hin-004 | Xarmaputra |
| hrvatski | hrv-000 | kumče |
| magyar | hun-000 | keresztfiú |
| magyar | hun-000 | keresztfiű |
| արևելահայերեն | hye-000 | սան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանորդի |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌺꂟ |
| Nuo su | iii-001 | sse hmot |
| interlingua | ina-000 | filiolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak laki-laki baptis |
| íslenska | isl-000 | guðsonur |
| italiano | ita-000 | figlia adottiva |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| italiano | ita-000 | figlioccia |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| 한국어 | kor-000 | 대자 |
| latine | lat-000 | filiolus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fio de batiza |
| lengua lígure | lij-000 | figiòsso |
| lietuvių | lit-000 | Dieve mano! |
| lietuvių | lit-000 | krikštasūnis |
| latviešu | lvs-000 | krustdēls |
| олык марий | mhr-000 | кресэрге |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-chú |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-chú |
| Nederlands | nld-000 | peetzoon |
| Nederlands | nld-000 | petekind |
| bokmål | nob-000 | gudsønn |
| occitan | oci-000 | filhòl |
| occitan | oci-000 | hilhòu |
| Papiamentu | pap-000 | ihá |
| polski | pol-000 | chrześniak |
| polski | pol-000 | syn chrzestny |
| português | por-000 | afilhado |
| Chanka rimay | quy-000 | ihada |
| Chanka rimay | quy-000 | ihadu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayharu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihadu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijada |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijadu |
| lingua rumantscha | roh-000 | figliol |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlioul |
| română | ron-000 | fin |
| русский | rus-000 | кре́стник |
| русский | rus-000 | крестник |
| русский | rus-000 | крёстный сын |
| slovenčina | slk-000 | krstný syn |
| slovenščina | slv-000 | krščenec |
| slovenščina | slv-000 | kumče |
| davvisámegiella | sme-000 | risbárdni |
| español | spa-000 | ahijada |
| español | spa-000 | ahijado |
| shqip | sqi-000 | famull |
| svenska | swe-000 | gudson |
| ภาษาไทย | tha-000 | godchildที่เป็นผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกชายทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กชายของพ่อแม่อุปถัมภ์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ወዲ ብልግና |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz oğlu |
| Talossan | tzl-000 | enfiglhat |
| українська | ukr-000 | хрещеник |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioso |
| łéngua vèneta | vec-000 | fiozho |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioç |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioço |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai đỡ đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | con đỡ đầu |
| Volapük | vol-000 | hispönäb |
| Volapük | vol-000 | spönäb |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | xiʼny baly |