| English | eng-000 |
| going on | |
| Brithenig | bzt-000 | awenir |
| čeština | ces-000 | pokračující |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Weiterführung |
| Deutsch | deu-000 | weitergehend |
| Paakantyi | drl-000 | -ana |
| Paakantyi | drl-000 | -nya |
| ελληνικά | ell-000 | συμβάντα |
| English | eng-000 | afoot |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | continuance |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | moving forward |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | proceeding |
| English | eng-000 | resuming |
| English | eng-000 | take place |
| English | eng-000 | turn up |
| français | fra-000 | reprise |
| Gaeilge | gle-000 | ar bun |
| Gurindji | gue-000 | nyinyjiwu yanana |
| hrvatski | hrv-000 | sistematičan |
| magyar | hun-000 | folyamatban levő |
| 日本語 | jpn-000 | 続行 |
| Maranao | mrw-000 | pamomolo |
| संस्कृतम् | san-000 | जूतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रवर्तनम् |
| xʷsenəčqən | str-000 | ʔeʔiʔ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อย ๆ |