| English | eng-000 |
| goldfinch | |
| العربية | arb-000 | حسون |
| العربية | arb-000 | حمُّون، أبو زقّضاية |
| luenga aragonesa | arg-000 | cardelina |
| Universal Networking Language | art-253 | goldfinch(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | goldfinch(icl>finch>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | goldfinch(icl>finch>thing,equ>new_world_goldfinch) |
| asturianu | ast-000 | filgueru |
| asturianu | ast-000 | salguirín |
| asturianu | ast-000 | silgueru |
| asturianu | ast-000 | sirgueru |
| asturianu | ast-000 | xilgueru |
| asturianu | ast-000 | xilguerín |
| aymar aru | ayr-000 | chʼayña |
| беларуская | bel-000 | шчыго́л |
| беларуская | bel-000 | шчыгол |
| siksiká | bla-000 | pomíísisttsii |
| brezhoneg | bre-000 | pabor |
| български | bul-000 | кадънка |
| български | bul-000 | щиглец |
| català | cat-000 | cadernera |
| català | cat-000 | cardina |
| čeština | ces-000 | m. |
| čeština | ces-000 | stehlik |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| čeština | ces-000 | stehlík-animal |
| Catawba | chc-000 | kutcin to`huraʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 金翅雀 |
| 國語 | cmn-001 | 金翅雀 |
| Kernowek | cor-000 | owrdynk |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| lingua corsa | cos-000 | cardellina |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| Deutsch | deu-000 | Zeisig |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| ελληνικά | ell-000 | Carduelis carduelis |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθίς |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθυλίς |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθυλλίς |
| ελληνικά | ell-000 | γαρδέλι |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| English | eng-000 | American goldfinch |
| English | eng-000 | Carduelis carduelis |
| English | eng-000 | European goldfinch |
| English | eng-000 | New World goldfinch |
| English | eng-000 | Spinus tristis |
| English | eng-000 | siskin |
| English | eng-000 | yellowbird |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| euskara | eus-000 | karnaba |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| suomi | fin-000 | Carduelis carduelis |
| suomi | fin-000 | Spinus tristis |
| suomi | fin-000 | amerikantikli |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | carduelis carduelis |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| français | fra-000 | linotte |
| français | fra-000 | sizerin |
| français | fra-000 | tarin |
| français | fra-000 | verdier |
| Frasche spräke | frr-000 | peder |
| Gàidhlig | gla-000 | deargan-fraoich |
| Gàidhlig | gla-000 | lasair-choille |
| Gaeilge | gle-000 | coinnleoir Muire |
| Gaeilge | gle-000 | lasair choille |
| galego | glg-000 | pintasilgo |
| galego | glg-000 | xílgaro |
| yn Ghaelg | glv-000 | lossey ny keylley |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akalanthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akanthis |
| हिन्दी | hin-000 | गोल्ड फिंच |
| hrvatski | hrv-000 | Carduelis carduelis |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| hrvatski | hrv-000 | štiglić |
| magyar | hun-000 | csiz |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| magyar | hun-000 | zöldike |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոսկեդրամ |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| Interlingue | ile-000 | cardul |
| íslenska | isl-000 | þistilfinka |
| italiano | ita-000 | Carduelis carduelis |
| italiano | ita-000 | Spinus tristis |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| italiano | ita-000 | cardello |
| italiano | ita-000 | lucherino d’America |
| italiano | ita-000 | lucherino triste |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| ქართული | kat-000 | ჩიტბატონა |
| Kurmancî | kmr-000 | zengilok |
| 한국어 | kor-000 | 검은 망울새의 무리 |
| 한국어 | kor-000 | 금화 |
| 한국어 | kor-000 | 노랑촉새 |
| 한국어 | kor-000 | 오색핀치 |
| latine | lat-000 | Carduelis carduelis |
| latine | lat-000 | acalanthis |
| latine | lat-000 | acanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis magellanica |
| lengua lígure | lij-000 | cardænn-a |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| latviešu | lvs-000 | dadzītis |
| олык марий | mhr-000 | ковыравоч |
| Mohave | mov-000 | sakuuqwaath |
| Mattole | mvb-000 | jikʼai |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłtsooí bitʼaʼ łizhinígíí |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | goudvink |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| Nederlands | nld-000 | sijs |
| nynorsk | nno-000 | stillits |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| Oneida | one-000 | otsiˀnkwálhaˀ |
| ఒడ్య | ort-000 | టెటెమ్ చొడొయ్ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Dischdelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Distelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Stieglitz |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Goltamakje |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Goltamakje |
| فارسی | pes-000 | سهره |
| فارسی | pes-000 | سہره |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | pinta-roxo |
| português | por-000 | pintasilgo |
| português | por-000 | pintassilgo |
| português | por-000 | pintassilgo-comum |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼayña |
| Chanka rimay | quy-000 | chayña |
| Chanka rimay | quy-000 | silgis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼayña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | silgis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | silgish |
| lingua rumantscha | roh-000 | chardunè |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | ščegól |
| русский | rus-000 | американский чиж |
| русский | rus-000 | золотая монета |
| русский | rus-000 | щего́л |
| русский | rus-000 | щегол |
| russkij | rus-001 | zelenuŝka |
| russkij | rus-001 | ĉyĵ |
| Mingo | see-001 | kanöniʼtás |
| slovenčina | slk-000 | stehlík |
| slovenščina | slv-000 | carduelis carduelis |
| slovenščina | slv-000 | lišček |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | jilguero |
| español | spa-000 | pintacilgo |
| español | spa-000 | sietecolores |
| shqip | sqi-000 | kryeartëz |
| shqip | sqi-000 | zog rrëfeshku |
| српски | srp-000 | чешљугар |
| српски | srp-000 | штиглиц |
| svenska | swe-000 | siska |
| svenska | swe-000 | steglits |
| svenska | swe-000 | steglitsa |
| తెలుగు | tel-000 | పయిడికంటి పిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | బంగారు పిచ్చుక |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกร้องคล้ายเสียงเพลงจําพวกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกโกลด์ฟินช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกโกลฟินช์ |
| Türkçe | tur-000 | Avrupa sakası |
| Türkçe | tur-000 | karabaşlı iskete |
| Türkçe | tur-000 | saka |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu |
| Türkçe | tur-000 | ökse kuşu |
| Talossan | tzl-000 | cardoneresta |
| українська | ukr-000 | щиглик |
| українська | ukr-000 | щиго́ль |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sẻ cánh vàng |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng tiền vàng |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | kus ti/-che |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | sin-sun sE-gahNG ti/-ni tahs-che |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | chʼitbow |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | kiyaash-lhsoghitci |
| lingaedje walon | wln-000 | cardinå |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdonî |
| Sūdaviskas | xsv-000 | zinguris |
| 原中国 | zho-000 | 金翅雀 |