| English | eng-000 |
| golem | |
| Afrikaans | afr-000 | golem |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | golem |
| asturianu | ast-000 | porru |
| български | bul-000 | автомат |
| български | bul-000 | голем |
| български | bul-000 | робот |
| català | cat-000 | autòmat |
| català | cat-000 | golem |
| català | cat-000 | robot |
| čeština | ces-000 | golem |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| čeština | ces-000 | hromotluk |
| čeština | ces-000 | hulvát |
| čeština | ces-000 | nemotora |
| čeština | ces-000 | robot |
| čeština | ces-000 | spratek |
| čeština | ces-000 | stroj oživený kouzlem |
| 普通话 | cmn-000 | 傻大个 |
| 普通话 | cmn-000 | 大块头 |
| 普通话 | cmn-000 | 机器人 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械人 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动机 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动机器 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥控机械 |
| 國語 | cmn-001 | 傻大個 |
| 國語 | cmn-001 | 大塊頭 |
| 國語 | cmn-001 | 機器 |
| 國語 | cmn-001 | 機械 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà kuài tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎ dà ge |
| dansk | dan-000 | bengel |
| dansk | dan-000 | robot |
| Deutsch | deu-000 | Flegel |
| Deutsch | deu-000 | Golem |
| Deutsch | deu-000 | Halbstarke |
| Deutsch | deu-000 | Halbstarker |
| Deutsch | deu-000 | Steppke |
| Deutsch | deu-000 | Trampel |
| eesti | ekk-000 | golem |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόματο |
| ελληνικά | ell-000 | ρομπότ |
| English | eng-000 | Frankenstein |
| English | eng-000 | automaton |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | robot |
| English | eng-000 | swad |
| English | eng-000 | trog |
| English | eng-000 | yahoo |
| Esperanto | epo-000 | fibubo |
| euskara | eus-000 | automata |
| euskara | eus-000 | robot |
| suomi | fin-000 | Golem |
| suomi | fin-000 | automaatti |
| suomi | fin-000 | golem |
| suomi | fin-000 | hömelö |
| suomi | fin-000 | köntys |
| suomi | fin-000 | robotti |
| suomi | fin-000 | tohelo |
| français | fra-000 | I |
| français | fra-000 | automate |
| français | fra-000 | golem |
| français | fra-000 | lourdaud |
| français | fra-000 | malotru |
| français | fra-000 | robot |
| Gàidhlig | gla-000 | spairt |
| Gaeilge | gle-000 | gólam |
| galego | glg-000 | golem |
| galego | glg-000 | robot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klipan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | клипан |
| עברית | heb-000 | גולם |
| עִברִית | heb-003 | רוֹבּוֹט |
| hrvatski | hrv-000 | automat |
| hrvatski | hrv-000 | automaton |
| hrvatski | hrv-000 | klipan |
| hrvatski | hrv-000 | robot |
| magyar | hun-000 | fajankó |
| magyar | hun-000 | gólem |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդալոշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշտ`կոպիտ`անտաշ մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang totlol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | robot |
| íslenska | isl-000 | deli |
| italiano | ita-000 | automa |
| italiano | ita-000 | golem |
| italiano | ita-000 | robot |
| 日本語 | jpn-000 | オートマトン |
| 日本語 | jpn-000 | ゴーレム |
| 日本語 | jpn-000 | ロボット |
| 日本語 | jpn-000 | 人造人間 |
| 日本語 | jpn-000 | 自動人形 |
| 한국어 | kor-000 | 기형아 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤틈바리 |
| 한국어 | kor-000 | 무작한 자 |
| 한국어 | kor-000 | 백치아 |
| 한국어 | kor-000 | 아둔한사람 |
| 한국어 | kor-000 | 천치 |
| latine | lat-000 | rupico |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | golem |
| मराठी | mar-000 | गोलेम |
| македонски | mkd-000 | голем |
| Nederlands | nld-000 | lomperik |
| nynorsk | nno-000 | robot |
| bokmål | nob-000 | robot |
| bokmål | nob-000 | slamp |
| فارسی | pes-000 | دستگاه خودکار |
| فارسی | pes-000 | ماشین خودکار |
| polski | pol-000 | golem |
| polski | pol-000 | robot |
| português | por-000 | andróide |
| português | por-000 | autômato |
| português | por-000 | golem |
| português | por-000 | robot |
| português | por-000 | robô |
| română | ron-000 | grunz |
| русский | rus-000 | го́лем |
| русский | rus-000 | голем |
| русский | rus-000 | дурник |
| русский | rus-000 | невежа |
| slovenčina | slk-000 | mamľas |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanec |
| slovenčina | slk-000 | neokrôchanec |
| slovenščina | slv-000 | avtomat |
| slovenščina | slv-000 | robot |
| español | spa-000 | autómata |
| español | spa-000 | barra brava |
| español | spa-000 | golem |
| español | spa-000 | patán |
| español | spa-000 | robot |
| español | spa-000 | terrón |
| español | spa-000 | zangon |
| español | spa-000 | zopenca |
| español | spa-000 | zopenco |
| español | spa-000 | zoquete |
| српски | srp-000 | голем |
| svenska | swe-000 | drummel |
| svenska | swe-000 | robot |
| svenska | swe-000 | tölp |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่โง่ งุ่มง่ามและมีมารยาทเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนปลอมที่มีชีวิตที่มนุษย์สร้างขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อมศีรษะให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกเลม |
| Türkçe | tur-000 | golem |
| Türkçe | tur-000 | hantal tip |
| українська | ukr-000 | голем |
| українська | ukr-000 | ґолем |
| хальмг келн | xal-000 | голем |
| ייִדיש | ydd-000 | גולם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | robot |