| 日本語 | jpn-000 |
| 甲板 | |
| български | bul-000 | палуба |
| català | cat-000 | coberta |
| čeština | ces-000 | paluba |
| 普通话 | cmn-000 | 平台 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲板 |
| dansk | dan-000 | dæk |
| Deutsch | deu-000 | Deck |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsdeck |
| eesti | ekk-000 | laevalagi |
| ελληνικά | ell-000 | κατάστρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | κουβέρτα |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | deck |
| English | eng-000 | deck officer |
| English | eng-000 | deck store |
| English | eng-000 | dk |
| English | eng-000 | fore deck |
| English | eng-000 | foredeck |
| English | eng-000 | mat |
| Esperanto | epo-000 | ferdeko |
| euskara | eus-000 | bizkar |
| euskara | eus-000 | kubierta |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | täkki |
| français | fra-000 | pont |
| français | fra-000 | tillac |
| Gàidhlig | gla-000 | deic |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̏луба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁluba |
| עברית | heb-000 | סיפון |
| hrvatski | hrv-000 | paluba |
| magyar | hun-000 | hajófedélzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | տախտակամած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geladak |
| íslenska | isl-000 | þilfar |
| italiano | ita-000 | ponte |
| 日本語 | jpn-000 | ござ |
| 日本語 | jpn-000 | そろばん |
| 日本語 | jpn-000 | ひと間切りの区間 |
| 日本語 | jpn-000 | むしろ |
| 日本語 | jpn-000 | カバー |
| 日本語 | jpn-000 | デッキ |
| 日本語 | jpn-000 | デック |
| 日本語 | jpn-000 | ブリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | ボード |
| 日本語 | jpn-000 | マット |
| 日本語 | jpn-000 | 上甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 倉庫 |
| 日本語 | jpn-000 | 兵科将校 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 同一の開きで航走した区間 |
| 日本語 | jpn-000 | 士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 当てむしろ |
| 日本語 | jpn-000 | 当直航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫長倉庫 |
| 日本語 | jpn-000 | 突堤の床 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海科 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側 |
| 日本語 | jpn-000 | 船内 |
| 日本語 | jpn-000 | 船橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め物 |
| 日本語 | jpn-000 | 風上に向かう針路 |
| Nihongo | jpn-001 | kanpan |
| にほんご | jpn-002 | かんぱん |
| にほんご | jpn-002 | こうはん |
| нихонго | jpn-153 | кампан |
| нихонго | jpn-153 | ко:хан |
| ქართული | kat-000 | ერდო |
| 한국어 | kor-000 | 갑판 |
| lietuvių | lit-000 | denis |
| latviešu | lvs-000 | klājs |
| македонски | mkd-000 | палуба |
| reo Māori | mri-000 | papatakahi |
| reo Māori | mri-000 | raho |
| reo Māori | mri-000 | rahoraho |
| Nederlands | nld-000 | dek |
| nynorsk | nno-000 | dekk |
| bokmål | nob-000 | dekk |
| polski | pol-000 | pokład |
| polski | pol-000 | pokład statku |
| português | por-000 | Convés |
| português | por-000 | convés |
| português | por-000 | ponte |
| română | ron-000 | punte |
| русский | rus-000 | броневая плита |
| русский | rus-000 | броня |
| русский | rus-000 | па́луба |
| русский | rus-000 | палуба |
| slovenčina | slk-000 | paluba |
| slovenščina | slv-000 | krov |
| slovenščina | slv-000 | paluba |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | engalane |
| español | spa-000 | ábaco |
| svenska | swe-000 | däck |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้า |
| Türkçe | tur-000 | güverte |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | geladak |