| English | eng-000 |
| good heavens | |
| čeština | ces-000 | Bože můj |
| čeština | ces-000 | proboha |
| Chamoru | cha-000 | gråsias ådios |
| 普通话 | cmn-000 | 好家伙 |
| 國語 | cmn-001 | 天哪 |
| 國語 | cmn-001 | 好傢伙 |
| Middle Cornish | cnx-000 | re Varia |
| Kernowek | cor-000 | re Varia |
| dansk | dan-000 | åh min gud |
| Deutsch | deu-000 | mein Gott |
| Deutsch | deu-000 | um Himmels willen |
| eesti | ekk-000 | armas taevas |
| ελληνικά | ell-000 | Θεέ μου |
| English | eng-000 | Lord |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | good Lord |
| English | eng-000 | how fortunate |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | my God |
| English | eng-000 | my goodness |
| English | eng-000 | oh my God |
| English | eng-000 | thank God |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | Dio mia |
| euskara | eus-000 | alajaina |
| euskara | eus-000 | alajainetan |
| euskara | eus-000 | ene Jainkoa |
| suomi | fin-000 | herra paratkoon |
| suomi | fin-000 | herranjestas |
| suomi | fin-000 | hyvänen aika |
| français | fra-000 | Seigneur |
| français | fra-000 | ciel |
| français | fra-000 | mon Dieu |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| galego | glg-000 | meu Deus |
| magyar | hun-000 | Istenem |
| magyar | hun-000 | jóságos ég |
| magyar | hun-000 | nagy egek |
| magyar | hun-000 | nagy ég |
| magyar | hun-000 | te jó ég |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duillah |
| italiano | ita-000 | Dio mio |
| italiano | ita-000 | mio Dio |
| 日本語 | jpn-000 | したり |
| 한국어 | kor-000 | 맙소사 |
| latine | lat-000 | Deus meus |
| Nederlands | nld-000 | mijn God |
| bokmål | nob-000 | herre gud |
| bokmål | nob-000 | herregud |
| Old Cornish | oco-000 | re Varia |
| polski | pol-000 | Boże mój |
| português | por-000 | céus |
| português | por-000 | meu Deus |
| português | por-000 | nossa |
| русский | rus-000 | Боже мой |
| español | spa-000 | Dios mío |
| svenska | swe-000 | herre gud |
| svenska | swe-000 | herregud |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณพระช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทานแสดงความตกใจ / ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ๊ย |
| Türkçe | tur-000 | üstüme iyilik sağlık |
| Talossan | tzl-000 | góspoxhi |
| Talossan | tzl-000 | ridischlops |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Inna lillah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ya Tuhan |