| English | eng-000 |
| go past | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | talakna |
| Abui | abz-000 | tung |
| Arosi | aia-000 | riu |
| toskërishte | als-000 | kaloj |
| toskërishte | als-000 | nuk vë re |
| toskërishte | als-000 | shpërfill |
| toskërishte | als-000 | tejkaloj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| العربية | arb-000 | أعد |
| العربية | arb-000 | أقر ب |
| العربية | arb-000 | ألغى إعلان |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | إجتاز بنجاح |
| العربية | arb-000 | إنتقل إلى |
| العربية | arb-000 | بز |
| العربية | arb-000 | تبادل |
| العربية | arb-000 | تبرز |
| العربية | arb-000 | تجاوز |
| العربية | arb-000 | تخطى |
| العربية | arb-000 | تخطّى |
| العربية | arb-000 | تخلى عن دوره في اللعب |
| العربية | arb-000 | تغاضى |
| العربية | arb-000 | تغوط |
| العربية | arb-000 | تفوق |
| العربية | arb-000 | تفوق على ذاته |
| العربية | arb-000 | جاوز |
| العربية | arb-000 | جهل |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | رحل |
| العربية | arb-000 | سير |
| العربية | arb-000 | شق طريقه |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | فاق |
| العربية | arb-000 | فضل |
| العربية | arb-000 | مر |
| العربية | arb-000 | مر الكرة للاعب آخر |
| العربية | arb-000 | مرر |
| العربية | arb-000 | نجح |
| العربية | arb-000 | يجري |
| Vuhlkansu | art-009 | mehtal-tor |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | udgwah |
| asturianu | ast-000 | trescurrir |
| Bangi | bni-000 | lêkana |
| brezhoneg | bre-000 | paseal |
| български | bul-000 | надмина |
| български | bul-000 | надминавам |
| български | bul-000 | надхвърля |
| български | bul-000 | надхвърлям |
| български | bul-000 | тичамIбягам |
| Burarra | bvr-000 | beyba |
| Lubukusu | bxk-000 | birila |
| Lubukusu | bxk-000 | birira |
| Lubukusu | bxk-000 | xuubirila |
| Lubukusu | bxk-000 | xuubirira |
| català | cat-000 | depassar |
| català | cat-000 | excedir |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | transcórrer |
| català | cat-000 | ultrapassar |
| čeština | ces-000 | minout |
| čeština | ces-000 | plynout |
| čeština | ces-000 | projít kolem |
| čeština | ces-000 | uběhnout |
| čeština | ces-000 | uplynout |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | oʼomeohtsé |
| 普通话 | cmn-000 | 流逝 |
| 普通话 | cmn-000 | 经过 |
| 普通话 | cmn-000 | 胜过 |
| 普通话 | cmn-000 | 走过 |
| 普通话 | cmn-000 | 超越 |
| 普通话 | cmn-000 | 超过 |
| 普通话 | cmn-000 | 路过 |
| 普通话 | cmn-000 | 逝去 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾越 |
| 國語 | cmn-001 | 流逝 |
| 國語 | cmn-001 | 超出 |
| 國語 | cmn-001 | 逝去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì qu |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒥᔮᐅᐸᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | miyaaupayuu |
| Cymraeg | cym-000 | mynd heibio i |
| dansk | dan-000 | overgå |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀lɛ́ yǎr |
| Najamba | dbu-000 | tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yàrè |
| tombo so | dbu-001 | dìmbí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gàlá |
| tombo so | dbu-001 | pádá yàá |
| Walo | dbw-000 | láwá |
| Deutsch | deu-000 | entgleiten |
| Deutsch | deu-000 | verfließen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeifahren |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | weggleiten |
| Deutsch | deu-000 | wegrutschen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | rrorru |
| zarmaciine | dje-000 | bisa |
| jàmsǎy | djm-000 | ardɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | gara |
| jàmsǎy | djm-000 | gàrá |
| jàmsǎy | djm-000 | saragara |
| jàmsǎy | djm-000 | sárá gàrá |
| Gourou | djm-001 | gàrá |
| Tabi | djm-002 | jèló |
| Tabi | djm-002 | jèlú |
| Beni | djm-003 | láwá |
| Beni | djm-003 | sárá láwá |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | sárá gɛ̌: |
| Paakantyi | drl-000 | pari-mala- |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X ójù] gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | dàgá tí gàrá |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá- |
| Yorno-So | dts-001 | gǎl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jèló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jèlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋgá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋgú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋá |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎŋ |
| eesti | ekk-000 | mööduma |
| eesti | ekk-000 | ületama |
| ελληνικά | ell-000 | περνώ |
| English | eng-000 | be beyond |
| English | eng-000 | be beyond caring |
| English | eng-000 | be past |
| English | eng-000 | be past caring |
| English | eng-000 | beggar |
| English | eng-000 | better |
| English | eng-000 | better than |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | bridge |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | come along |
| English | eng-000 | come by |
| English | eng-000 | elapse |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | exceed |
| English | eng-000 | exchange |
| English | eng-000 | fly by |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | get beyond |
| English | eng-000 | get by |
| English | eng-000 | get past |
| English | eng-000 | go across |
| English | eng-000 | go beyond |
| English | eng-000 | go by |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | hop |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | leapfrog |
| English | eng-000 | make different |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | overrun |
| English | eng-000 | overstep |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | pass muster |
| English | eng-000 | pass through |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | preferable |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run on |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | surmount |
| English | eng-000 | surpass |
| English | eng-000 | swap |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | transcend |
| English | eng-000 | transgress |
| English | eng-000 | transit |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | travel by |
| English | eng-000 | walk by |
| English | eng-000 | waver |
| English | eng-000 | wear away |
| English | eng-000 | wear on |
| English | eng-000 | wear out |
| euskara | eus-000 | igaro |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | joan |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | juosta |
| suomi | fin-000 | jättää taakseen |
| suomi | fin-000 | kulkea ohi |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| suomi | fin-000 | vieriä |
| suomi | fin-000 | voittaa |
| suomi | fin-000 | ylittää |
| français | fra-000 | dominer |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | excéder |
| français | fra-000 | meilleur |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | s’écouler |
| Jelgoore | fuh-001 | faltaade |
| Yaagaare | fuh-002 | faltaade |
| Yaagaare | fuh-002 | wittaade |
| Gurmaare | fuh-003 | faltaade |
| Gurmaare | fuh-003 | wittaade |
| Moosiire | fuh-004 | faltaade |
| Moosiire | fuh-004 | wittaade |
| galego | glg-000 | transcorrer |
| yn Ghaelg | glv-000 | immee shaghey |
| Gutiska razda | got-002 | faurgaggan iddja |
| Gutiska razda | got-002 | gaggans |
| Gurindji | gue-000 | kamurrk |
| Gurindji | gue-000 | tingkalp |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| עברית | heb-000 | למות |
| עִברִית | heb-003 | חָלַף |
| Halia | hla-000 | takarasa |
| hrvatski | hrv-000 | nadilaziti |
| hrvatski | hrv-000 | nadići |
| hrvatski | hrv-000 | nadvisiti |
| hrvatski | hrv-000 | natkriliti |
| hrvatski | hrv-000 | premašiti |
| hrvatski | hrv-000 | prolaziti |
| hrvatski | hrv-000 | proteći |
| hrvatski | hrv-000 | proći |
| magyar | hun-000 | angolosan távozik |
| magyar | hun-000 | elhalad |
| magyar | hun-000 | elillan |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | elszáll |
| magyar | hun-000 | eltelik |
| magyar | hun-000 | múlik |
| Sabu | hvn-000 | lake |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրանալ |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beralih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beredar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melangkaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebihi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melewati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membocorkan rahasia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangsurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghabiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merosot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelincir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpeleset |
| Alor Malay | ind-001 | lewat pigi |
| Alor Malay | ind-001 | terpeleset |
| italiano | ita-000 | decorrere |
| italiano | ita-000 | eccedere |
| italiano | ita-000 | oltrepassare |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | sorpassare |
| italiano | ita-000 | superare |
| italiano | ita-000 | trascorrere |
| italiano | ita-000 | travalicare |
| italiano | ita-000 | varcare |
| basa Jawa | jav-000 | liwat |
| 日本語 | jpn-000 | うち過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 上まわる |
| 日本語 | jpn-000 | 上回る |
| 日本語 | jpn-000 | 優る |
| 日本語 | jpn-000 | 優れる |
| 日本語 | jpn-000 | 克する |
| 日本語 | jpn-000 | 凌ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 剋する |
| 日本語 | jpn-000 | 勝る |
| 日本語 | jpn-000 | 勝れる |
| 日本語 | jpn-000 | 回る |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 打過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 超える |
| 日本語 | jpn-000 | 超す |
| 日本語 | jpn-000 | 超絶する |
| 日本語 | jpn-000 | 超越する |
| 日本語 | jpn-000 | 越える |
| 日本語 | jpn-000 | 越す |
| 日本語 | jpn-000 | 通りすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 通り越す |
| 日本語 | jpn-000 | 通り過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 通る |
| 日本語 | jpn-000 | 通過する |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎゆく |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ行く |
| 日本語 | jpn-000 | 過る |
| 日本語 | jpn-000 | 過行く |
| 日本語 | jpn-000 | 駕する |
| にほんご | jpn-002 | すぎていく |
| にほんご | jpn-002 | すぎてゆく |
| にほんご | jpn-002 | すぎる |
| にほんご | jpn-002 | とおりこす |
| にほんご | jpn-002 | とおりすぎる |
| にほんご | jpn-002 | まわる |
| にほんご | jpn-002 | よぎる |
| 한국어 | kor-000 | 경과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 넘다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나다 |
| latine | lat-000 | transeo |
| lietuvių | lit-000 | bėgti |
| Ndao | nfa-000 | sisu |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaan |
| Nyamal | nly-000 | jinarra |
| bokmål | nob-000 | gå over |
| Novial | nov-000 | mori |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -ambalalha- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -dhi-gambalalha- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -galiynbarwu- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yaldha- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yalgiwa- |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láwá táŋí |
| فارسی | pes-000 | از پہلوی کسی رد شدن |
| فارسی | pes-000 | ازپہلوی چیزی ردشدن |
| فارسی | pes-000 | بالاتر بودن |
| فارسی | pes-000 | برتری یافتن |
| فارسی | pes-000 | دويدن |
| Pamona | pmf-000 | lalo |
| Pamona | pmf-000 | lamba |
| português | por-000 | avançar |
| português | por-000 | exceder |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | passar de largo |
| português | por-000 | superar |
| português | por-000 | transcender |
| Proto-Eastern Malayo-Polynesian | pqe-003 | *sepat |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *labaŋ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lambaŋ |
| русский | rus-000 | истечь |
| русский | rus-000 | проносить |
| slovenčina | slk-000 | uplynúť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | iti mimo |
| slovenščina | slv-000 | končati se |
| slovenščina | slv-000 | nadkriliti |
| slovenščina | slv-000 | prekoračiti |
| slovenščina | slv-000 | prekositi |
| slovenščina | slv-000 | presegati |
| slovenščina | slv-000 | preseči |
| slovenščina | slv-000 | prestopiti |
| español | spa-000 | dejar atrás |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | salirse |
| español | spa-000 | superar |
| svenska | swe-000 | förflyta |
| svenska | swe-000 | överskrida |
| Kiswahili | swh-000 | -pita |
| Kiswahili | swh-000 | -pitia |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Sawila | swt-000 | wayaa |
| தமிழ் | tam-000 | சமாளி |
| தமிழ் | tam-000 | தாண்டி போ |
| தமிழ் | tam-000 | தாண்டிப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | பிழைப்பு நடத்து |
| Tetun Dili | tdt-000 | liu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวหน้ากว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บินผ่านอย่างเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยให้ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุ่งผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากเกินกว่าจะทําหรือเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิ่งผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวนทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ไกลกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ไกลโพ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกสนใจเกี่ยวกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกห่วงใย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกเล่นสนุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนือกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาจริงเอาจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉบผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลาผ่านไปช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปไกลกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต้องดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจ |
| Türkçe | tur-000 | akıp gitmek |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | çabucak geçmek |
| українська | ukr-000 | минути |
| українська | ukr-000 | миніть |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kavhula |
| tiếng Việt | vie-000 | đi qua |
| Iduna | viv-000 | -naudadana |
| Iduna | viv-000 | -nu- |
| Iduna | viv-000 | eda nukunikunigana |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| Waanyi | wny-000 | barulajba |
| Waanyi | wny-000 | bawulajba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beredar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di luar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melangkaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebihi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melewati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghabiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoper |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoperkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukar |