| English | eng-000 |
| gorilla | |
| Afrikaans | afr-000 | gorilla |
| Denya | anv-000 | meki |
| العربية | arb-000 | الغوريلا |
| العربية | arb-000 | غرلا |
| العربية | arb-000 | غرللا |
| العربية | arb-000 | غورلا |
| العربية | arb-000 | غورللا |
| العربية | arb-000 | غوريلا |
| العربية | arb-000 | غوريلاّ |
| العربية | arb-000 | غُورِيلَا |
| Universal Networking Language | art-253 | gorilla |
| Universal Networking Language | art-253 | gorilla(icl>great_ape>thing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0390 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1625 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gorila |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gorilla |
| asturianu | ast-000 | gorila |
| башҡорт теле | bak-000 | горилла |
| bamanankan | bam-000 | woroni |
| беларуская | bel-000 | гарыла |
| বাংলা | ben-000 | গরিলা |
| Itaŋikom | bkm-000 | fíbu’ |
| Itaŋikom | bkm-000 | ə̄fəbóʔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gagɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gida |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *búk´ |
| български | bul-000 | горила |
| català | cat-000 | goril·la |
| čeština | ces-000 | gorila |
| čeština | ces-000 | gorila nížinná |
| čeština | ces-000 | gorila-animal |
| Rukiga | cgg-000 | engagi |
| марий | chm-000 | горилла |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎵᏍᎩᏱᏍᎩ ᎤᏔᎾ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎵᎳ |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kàtíŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 大猩猩 |
| 普通话 | cmn-000 | 歹徒 |
| 國語 | cmn-001 | 大猩猩 |
| 國語 | cmn-001 | 打手 |
| 國語 | cmn-001 | 暴徒 |
| 國語 | cmn-001 | 歹徒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà xīng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàxīngxīng |
| Middle Cornish | cnx-000 | gorilla |
| Kernowek | cor-000 | gorilla |
| Cymraeg | cym-000 | gorila |
| dansk | dan-000 | gorilla |
| Deutsch | deu-000 | Bulle |
| Deutsch | deu-000 | Gorilla |
| Deutsch | deu-000 | Kleiderschrank |
| South Central Dinka | dib-000 | gorila |
| eesti | ekk-000 | gorilla |
| ελληνικά | ell-000 | γορίλας |
| ελληνικά | ell-000 | γορίλλας |
| English | eng-000 | Gorilla gorilla |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | chimpanzee |
| English | eng-000 | goon |
| English | eng-000 | hulk |
| English | eng-000 | muscle |
| English | eng-000 | simian |
| English | eng-000 | thug |
| English | eng-000 | western gorilla |
| English | eng-000 | western lowland gorilla |
| Esperanto | epo-000 | gorilo |
| Esperanto | epo-000 | gorilo granda |
| Esperanto | epo-000 | granda gorilo |
| euskara | eus-000 | gorila |
| suomi | fin-000 | Gorilla gorilla |
| suomi | fin-000 | gorilla |
| suomi | fin-000 | henkivartija |
| suomi | fin-000 | länsiafrikangorilla |
| français | fra-000 | gorilla |
| français | fra-000 | gorille |
| français | fra-000 | gorilles |
| Gaeilge | gle-000 | goraille |
| galego | glg-000 | gorila |
| yn Ghaelg | glv-000 | gorilley |
| avañeʼẽ | gug-000 | karajá |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોરીલા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gorila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grmalj |
| עברית | heb-000 | גורילה |
| हिन्दी | hin-000 | गुरिल्ला |
| हिन्दी | hin-000 | गोरिल्ला |
| हिन्दी | hin-000 | वन मानुष |
| हिन्दी | hin-000 | वनमानुष |
| hrvatski | hrv-000 | gorila |
| hrvatski | hrv-000 | zapadni gorila |
| magyar | hun-000 | gorilla |
| արևելահայերեն | hye-000 | գորիլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գորիլլա |
| Ibibio | ibb-000 | idiọk |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọzọ̀ dim̄gba |
| Ido | ido-000 | gorilo |
| Nembe | ijs-000 | tèlè |
| Nembe | ijs-000 | ɔ̀ɓʊ̀gɔ́ |
| Inuktitut | iku-001 | gorilla |
| Interlingue | ile-000 | gorille |
| interlingua | ina-000 | gorilla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gorila |
| íslenska | isl-000 | górilla |
| italiano | ita-000 | Gorilla gorilla |
| italiano | ita-000 | gorilla |
| italiano | ita-000 | omaccione |
| italiano | ita-000 | scimmione |
| 日本語 | jpn-000 | ゴリラ |
| 日本語 | jpn-000 | 大猩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 大猩猩 |
| Nihongo | jpn-001 | gorira |
| ქართული | kat-000 | გორილა |
| қазақ | kaz-000 | горилла |
| монгол | khk-000 | горилл бич |
| монгол | khk-000 | горилла |
| монгол | khk-000 | мич |
| ikinyarwanda | kin-000 | gagi |
| кыргыз | kir-000 | горилла |
| Kalenjin | kln-000 | moset |
| Kurmancî | kmr-000 | gorîl |
| Komo | kmw-000 | nso |
| Konzo | koo-000 | bbaku |
| 한국어 | kor-000 | 고릴라 |
| къумукъ тил | kum-000 | горилла |
| ລາວ | lao-000 | ລີງກໍລີລາ |
| Latina Nova | lat-003 | Gorilla |
| Latina Nova | lat-003 | Gorilla gorilla |
| Latina Nova | lat-003 | Gorilla spp. |
| лакку маз | lbe-000 | горилла |
| лезги чӀал | lez-000 | горилла |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gorila |
| lingála | lin-000 | mpumpu |
| lingála | lin-000 | sɔkɔmútu |
| lietuvių | lit-000 | gorila |
| lietuvių | lit-000 | samdomas banditas |
| lietuvių | lit-000 | žiaurus stipruolis |
| Oluganda | lug-000 | ekisodde |
| Oluganda | lug-000 | kisodde |
| latviešu | lvs-000 | gorilla |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kuriḷa |
| മലയാളം | mal-000 | ഗറില്ല |
| мокшень кяль | mdf-000 | горилла |
| mokshenj kalj | mdf-001 | gorilla |
| олык марий | mhr-000 | горилле |
| македонски | mkd-000 | горила |
| teny malagasy | mlg-000 | babakoto |
| reo Māori | mri-000 | maki pühuru |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | горилла |
| Maranao | mrw-000 | tarabosaw |
| Mauka | mxx-000 | wòòn |
| Mianka | myk-000 | wuruni |
| эрзянь кель | myv-000 | горилла |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-seng-seng |
| Diné bizaad | nav-000 | mágítsoh |
| Njém | njy-000 | ncìlò |
| Nederlands | nld-000 | gorilla |
| bokmål | nob-000 | gorilla |
| Novial | nov-000 | gorile |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | atimu-iiyiis |
| Lunyole | nuj-000 | eriihe |
| Tutrugbu | nyb-000 | adɔzĩ |
| Old Cornish | oco-000 | gorilla |
| Ọgbà | ogc-000 | ẹzò |
| Ọgbà | ogc-000 | ọzò |
| Oneida | one-000 | tsikawihsakihaˀkó |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гориллæ |
| Papiamentu | pap-000 | gorila |
| tekoi ra Belau | pau-000 | korira |
| فارسی | pes-000 | گوريل |
| فارسی | pes-000 | گوریل |
| polski | pol-000 | goryl |
| polski | pol-000 | goryl zachodni |
| polski | pol-000 | kawał chłopa |
| português | por-000 | gorila |
| português | por-000 | gorilha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | gurila |
| Ruáingga | rhg-000 | gorila |
| română | ron-000 | gorila |
| română | ron-000 | gorile |
| română | ron-000 | gorilă |
| Kriol | rop-000 | grila |
| русский | rus-000 | банди́т |
| русский | rus-000 | бандит |
| русский | rus-000 | головорез |
| русский | rus-000 | гори́лла |
| русский | rus-000 | горилла |
| русский | rus-000 | громи́ла |
| русский | rus-000 | жестокий человек |
| русский | rus-000 | убийца |
| саха тыла | sah-000 | горилла |
| slovenčina | slk-000 | gorila |
| slovenščina | slv-000 | gorila |
| slovenščina | slv-000 | gorilla |
| Soomaaliga | som-000 | goriila |
| español | spa-000 | gorila |
| español | spa-000 | gorilla |
| español | spa-000 | tiarrón |
| shqip | sqi-000 | gorillë |
| српски | srp-000 | горила |
| srpski | srp-001 | gorila |
| basa Sunda | sun-000 | gorilla |
| svenska | swe-000 | gorilla |
| Kiswahili | swh-000 | gorila |
| Kiswahili | swh-000 | ngagi |
| Kiswahili | swh-000 | nyani |
| Kiswahili | swh-000 | nyani mkubwa anayefanana na mtu |
| Kiswahili | swh-000 | sokwe |
| Kiswahili | swh-000 | sokwe mtu |
| தமிழ் | tam-000 | மனிதக்குரங்கு |
| татарча | tat-001 | горилла |
| тоҷикӣ | tgk-000 | горилла |
| Tagalog | tgl-000 | gorilya |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอริลลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงกอริลลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงขนาดใหญ่ที่สุดในแอฟริกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันธพาล |
| Lubwisi | tlj-000 | kiteela |
| türkmençe | tuk-000 | gorilla |
| Türkçe | tur-000 | amansız hırsız |
| Türkçe | tur-000 | goril |
| Talossan | tzl-000 | goritxa |
| українська | ukr-000 | горила |
| oʻzbek | uzn-000 | gorilla |
| tiếng Việt | vie-000 | con gôrila |
| tiếng Việt | vie-000 | cướp của |
| tiếng Việt | vie-000 | dã nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ gôrila |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ đột |
| kàllaama wolof | wol-000 | dàngin |
| ייִדיש | ydd-000 | גאָרילע |
| yidish | ydd-001 | gorile |
| èdè Yorùbá | yor-000 | elégbèdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | inaki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | inọki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìnàkí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìnàkíọ́bọ ìnọ́kí |
| 原中国 | zho-000 | 大猩猩 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gorila |
| isiZulu | zul-000 | igorila |