| English | eng-000 |
| goshawk | |
| Mendaesde | aht-001 | ggax dadeghaeł |
| toskërishte | als-000 | gjeraqina |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hafoc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heafoc |
| العربية | arb-000 | الباز |
| Romániço | art-013 | astoro |
| Universal Networking Language | art-253 | goshawk(icl>hawk>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yastreb |
| asturianu | ast-000 | azor |
| asturianu | ast-000 | ferre |
| Pele-Ata | ata-000 | tasi |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷa-kaḷaɹ |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaṭukari |
| SW_Kanyara | aus-058 | *piṭuṇ |
| беларуская | bel-000 | цецяру́к |
| беларуская | bel-000 | цецярук |
| iciBemba | bem-000 | úlukóshí |
| brezhoneg | bre-000 | gwazsparfell |
| български | bul-000 | голям ястреб |
| български | bul-000 | я́стреб кокошкар |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷa-kaḷaɹa |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷakaḷaɹa |
| Bayungu | bxj-000 | kaṭukari |
| Bayungu | bxj-000 | piṭuṇ |
| català | cat-000 | astor |
| català | cat-000 | falcó perdiguer |
| čeština | ces-000 | jestřáb |
| čeština | ces-000 | jestřáb lesní |
| čeština | ces-000 | jestřáb lesní-animal |
| нохчийн мотт | che-000 | куьйра |
| 普通话 | cmn-000 | 苍鹰 |
| 國語 | cmn-001 | 蒼鷹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāng ying |
| Kernowek | cor-000 | goedh-hok |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑫᐦᑫᐦᒄ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒉᐦᒉᐦᒄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chehchehkw |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kehkehkw |
| Cymraeg | cym-000 | gosog |
| Cymraeg | cym-000 | gwalch marth |
| Cymraeg | cym-000 | gwalch marthin |
| dansk | dan-000 | duehøg |
| dansk | dan-000 | høg |
| Deutsch | deu-000 | Habicht |
| Deutsch | deu-000 | Hühnerhabicht |
| Deutsch | deu-000 | Hühnervogel |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wopulu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wopuluʼ |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷa-kaḷaɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷakaḷaɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṭukari |
| Dhalandji | dhl-000 | piṭuṇ |
| Dàn | dnj-001 | -slaan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jastśeb |
| eesti | ekk-000 | kanakull |
| ελληνικά | ell-000 | Accipiter gentilis |
| ελληνικά | ell-000 | γεράκι accipiter gentili |
| ελληνικά | ell-000 | διπλοσάινο |
| ελληνικά | ell-000 | είδος γερακίου |
| English | eng-000 | Accipiter |
| English | eng-000 | Accipiter gentilis |
| English | eng-000 | Northern goshawk |
| English | eng-000 | accipiter |
| English | eng-000 | bare-faced go-away bird |
| English | eng-000 | chicken hawk |
| English | eng-000 | falcon |
| English | eng-000 | hawk |
| English | eng-000 | hen hawk |
| English | eng-000 | hobby |
| English | eng-000 | kite |
| English | eng-000 | northern goshawk |
| Esperanto | epo-000 | akcipitro |
| Esperanto | epo-000 | akcipitro ĝentila |
| Esperanto | epo-000 | aksipitro |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila akcipitro |
| Iñupiat | esi-000 | kirgavik |
| euskara | eus-000 | aztore |
| føroyskt | fao-000 | heykur |
| føroyskt | fao-000 | høsnaheykur |
| suomi | fin-000 | Accipiter gentilis |
| suomi | fin-000 | kanahaukka |
| français | fra-000 | Autour des palombes |
| français | fra-000 | accipiter gentilis |
| français | fra-000 | autour |
| français | fra-000 | autour des palombes |
| français | fra-000 | busard cendré |
| Frysk | fry-000 | hauk |
| lenghe furlane | fur-000 | cagnŕs |
| Gàidhlig | gla-000 | glas-sheabhag |
| Gàidhlig | gla-000 | gos-sheabhag |
| Gàidhlig | gla-000 | seabhag-mhór |
| Gàidhlig | gla-000 | seabhag-riabhach |
| Gaeilge | gle-000 | seabach |
| Gaeilge | gle-000 | spioróg mhór |
| galego | glg-000 | azor |
| yn Ghaelg | glv-000 | shawk ny sperriu |
| yn Ghaelg | glv-000 | shawk vooar ny sperriu |
| Gurindji | gue-000 | pirrkirrkiny |
| Српскохрватски | hbs-000 | jастреб кокошар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jastreb kokošar |
| hrvatski | hrv-000 | Accipiter gentilis |
| hrvatski | hrv-000 | jastreb |
| hrvatski | hrv-000 | jastreb kokošar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jatřob |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | škraholc |
| magyar | hun-000 | héja |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ցախաքլորաորս |
| hyw-001 | Tsachaklorawors | |
| Ido | ido-000 | acipitro |
| Deg Xinag | ing-000 | nigeday |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | nigeday |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | nigeday |
| íslenska | isl-000 | gáshaukur |
| íslenska | isl-000 | haukur |
| italiano | ita-000 | Accipiter gentilis |
| italiano | ita-000 | astore |
| 日本語 | jpn-000 | オオタカ |
| 日本語 | jpn-000 | 大鷹 |
| にほんご | jpn-002 | おおたか |
| にほんご | jpn-002 | オオタカ |
| қазақ | kaz-000 | қаршыға |
| tòfa dıl | kim-000 | һартыға |
| Komo | kmw-000 | sandagbɛ |
| 한국어 | kor-000 | 참매 |
| latine | lat-000 | Accipiter gentilis |
| latine | lat-000 | accipiter |
| Latina Nova | lat-003 | Accipiter |
| Latina Nova | lat-003 | Accipiter gentilis |
| Latina Nova | lat-003 | Carythaixoides concolor |
| Latina Nova | lat-003 | Falco gentilis |
| Latina Nova | lat-003 | Falco peregrinus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | azor |
| lietuvių | lit-000 | vištvanagis |
| lingaz ladin | lld-000 | sparvel gran |
| latviešu | lvs-000 | vistu vanags |
| олык марий | mhr-000 | кӱдырвараш |
| олык марий | mhr-000 | олавараш |
| олык марий | mhr-000 | чывывараш |
| македонски | mkd-000 | jастреб кокошкар |
| Malti | mlt-000 | sparvier tal-ħamiem |
| Multiple languages | mul-000 | Accipiter gentilis |
| Diné bizaad | nav-000 | giníłbáhí |
| Ngadjunmaya | nju-000 | karrgaɲ |
| Nederlands | nld-000 | havik |
| nynorsk | nno-000 | hønsehauk |
| bokmål | nob-000 | hønsehauk |
| ногай тили | nog-000 | каршыга |
| Lunyole | nuj-000 | nahigohogoho |
| occitan | oci-000 | astor |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Duwenhofkje |
| فارسی | pes-000 | قوس فرل |
| polski | pol-000 | jastrząb |
| polski | pol-000 | jastrząb gołębiarz |
| polski | pol-000 | jastrząb zwyczajny |
| português | por-000 | acípitre |
| português | por-000 | açor |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hulyaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hulyo |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer da giaglinas |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer gond |
| română | ron-000 | uliu |
| română | ron-000 | uliu porumbar |
| русский | rus-000 | большо́й я́стреб |
| русский | rus-000 | тетеревя́тник |
| русский | rus-000 | тетеревятник |
| русский | rus-000 | я́стреб-тетеревя́тник |
| русский | rus-000 | ястреб |
| русский | rus-000 | ястреб-тетеревятник |
| русский | rus-000 | ястребиные |
| russkij | rus-001 | jastreb-teterevjatnik |
| Scots leid | sco-000 | gos-sheabhag |
| slovenčina | slk-000 | jastrab |
| slovenčina | slk-000 | jastrab lesný |
| slovenščina | slv-000 | accipiter gentilis |
| slovenščina | slv-000 | jastreb |
| slovenščina | slv-000 | kragulj |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoncáfálli |
| sámegiella | smi-000 | goahppilfálli |
| español | spa-000 | azor |
| español | spa-000 | azor común |
| español | spa-000 | azor norteño |
| shqip | sqi-000 | gjeraqina |
| Sardu logudoresu | src-000 | istore lepperajolu |
| Sardu logudoresu | src-000 | stori columbinu |
| sardu | srd-000 | istore lepperajolu |
| sardu | srd-000 | stori columbinu |
| српски | srp-000 | jастреб кокошар |
| srpski | srp-001 | jastreb kokošar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hauk |
| svenska | swe-000 | duvhök |
| svenska | swe-000 | hök |
| svenska | swe-000 | slaghök |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวนกเขาท้องขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวปีกสั้นจำพวกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวปีกสั้นจําพวกหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | atmaca |
| Türkçe | tur-000 | bayağı çakır kuşu |
| Türkçe | tur-000 | doğu atmacası |
| Türkçe | tur-000 | çakırdoğan |
| Türkçe | tur-000 | çakırkuşu |
| Talossan | tzl-000 | astour |
| українська | ukr-000 | тетеревʼятник |
| українська | ukr-000 | тетеревятник |
| українська | ukr-000 | тетерев’я́тник |
| українська | ukr-000 | тетерев’ятник |
| українська | ukr-000 | я́струб вели́кий |
| українська | ukr-000 | яструб великий |
| tiếng Việt | vie-000 | chim ó |
| Volapük | vol-000 | gokahauk |
| Volapük | vol-000 | gokahaukül |
| Volapük | vol-000 | gokahihauk |
| Volapük | vol-000 | gokahihaukül |
| Volapük | vol-000 | gokajihauk |
| Volapük | vol-000 | gokajihaukül |
| Sūdaviskas | xsv-000 | gertavanagis |