| English | eng-000 |
| go shopping | |
| العربية | arb-000 | تسوق |
| Romániço | art-013 | boteco-visiter |
| Romániço | art-013 | botecumer |
| Romániço | art-013 | comprader |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ambhkaup |
| čeština | ces-000 | nakupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上街 |
| 國語 | cmn-001 | 上街 |
| 國語 | cmn-001 | 去買 |
| 國語 | cmn-001 | 去買東西 |
| Deutsch | deu-000 | einkaufen |
| Deutsch | deu-000 | einkaufen gehen |
| Deutsch | deu-000 | shoppen |
| eesti | ekk-000 | poodi minema |
| ελληνικά | ell-000 | πάω για ψώνια |
| ελληνικά | ell-000 | ψωνίζω |
| English | eng-000 | be shopping |
| English | eng-000 | buy |
| English | eng-000 | do shopping |
| English | eng-000 | go and buy |
| English | eng-000 | purchase |
| English | eng-000 | shop |
| English | eng-000 | shop for |
| Esperanto | epo-000 | butikumi |
| français | fra-000 | acheter |
| français | fra-000 | faire des courses |
| français | fra-000 | faire les courses |
| français | fra-000 | faire les magasins |
| français | fra-000 | faire son marché |
| magyar | hun-000 | bevásárol |
| magyar | hun-000 | járja az üzleteket |
| magyar | hun-000 | vásárolgat |
| Ido | ido-000 | kompradar |
| interlingua | ina-000 | facer comprar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belanja |
| italiano | ita-000 | andare a comprare |
| italiano | ita-000 | andare a fare la spesa |
| italiano | ita-000 | comprare |
| italiano | ita-000 | fare acquisti |
| italiano | ita-000 | fare compere |
| italiano | ita-000 | fare spese |
| 日本語 | jpn-000 | 買いに行く |
| 日本語 | jpn-000 | 買物をする |
| にほんご | jpn-002 | かいにいく |
| にほんご | jpn-002 | かいものをする |
| Khasi | kha-000 | leit siew |
| 한국어 | kor-000 | 쇼핑을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쇼핑해요 |
| Ladino | lad-001 | emplear |
| Ladino | lad-001 | ir a komprar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vade compra |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vade per compra |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lei |
| latviešu | lvs-000 | iepirkties |
| олык марий | mhr-000 | налаш каяш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | natanguat |
| Nederlands | nld-000 | aankopen |
| Nederlands | nld-000 | boodschappen doen |
| Nederlands | nld-000 | kopen |
| Nederlands | nld-000 | winkelen |
| português | por-000 | ir às compras |
| Urin Buliwya | quh-000 | rantimuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rantimuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rantimuy |
| Siwas | qxn-000 | rantimu- |
| Siwas | qxn-000 | rantimuy |
| русский | rus-000 | делать покупки |
| русский | rus-000 | заниматься шоппингом |
| русский | rus-000 | ходить по магазинам |
| russkij | rus-001 | délat' pokúpki |
| russkij | rus-001 | pokupát' |
| russkij | rus-001 | zakupát' |
| español | spa-000 | comprar |
| español | spa-000 | ir a comprar |
| español | spa-000 | ir de compras |
| svenska | swe-000 | butik |
| svenska | swe-000 | handla |
| svenska | swe-000 | köpa in |
| svenska | swe-000 | shoppa |
| தமிழ் | tam-000 | கடைக்குப் போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับจ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื้อของ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بازارغا بار- |
| Uyghurche | uig-001 | bazargha bar- |
| tiếng Việt | vie-000 | mua sắm |
| tiếng Việt | vie-000 | sắm |
| tiếng Việt | vie-000 | sắm sanh |