| English | eng-000 |
| gospel | |
| Afrikaans | afr-000 | evangelie |
| Atkan | ale-001 | tunuzachxizas |
| toskërishte | als-000 | besim |
| toskërishte | als-000 | fe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | godspell |
| العربية | arb-000 | إنجيل |
| العربية | arb-000 | إِنْجِيل |
| العربية | arb-000 | الإنجيل |
| العربية | arb-000 | انجيل |
| ארמית | arc-000 | אונגליון |
| Romániço | art-013 | evangelio |
| Universal Networking Language | art-253 | gospel |
| Universal Networking Language | art-253 | gospel(icl>doctrine>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gospel(icl>doctrine>thing,equ>religious_doctrine) |
| Universal Networking Language | art-253 | gospel(icl>folk_music>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gospel(icl>sacred_text>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gospel(icl>truth>thing) |
| asturianu | ast-000 | evanxeliu |
| azərbaycanca | azj-000 | incil |
| azərbaycanca | azj-000 | İncil |
| беларуская | bel-000 | ева́нге́лле |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাণী |
| বাংলা | ben-000 | ̃ময়ী । ̃সংবাদ ̃সমাচার |
| বাংলা | ben-000 | গসপেল |
| বাংলা | ben-000 | সুসমাচার |
| Itaŋikom | bkm-000 | ntum ïì juèñ |
| Bangi | bni-000 | ncãngô ndamu |
| bosanski | bos-000 | evanđelje |
| bosanski | bos-000 | jevanđelje |
| български | bul-000 | ева́нгелие |
| български | bul-000 | евангелие |
| Lubukusu | bxk-000 | bangeli |
| Lubukusu | bxk-000 | e- lomo |
| Lubukusu | bxk-000 | eebangeli |
| català | cat-000 | credo |
| català | cat-000 | doctrina religiosa |
| català | cat-000 | evangeli |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ebanghelyo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | santos nga kasulatan |
| čeština | ces-000 | evangelium |
| čeština | ces-000 | slovo boží |
| Chamoru | cha-000 | bångheliu |
| Chamoru | cha-000 | ebånghelio |
| Chamoru | cha-000 | pinagat |
| truk | chk-000 | kapas allim |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | -hnohehda |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | hnohedi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | єѵангєлїѥ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | pâhávêhósêstooʼo |
| 普通话 | cmn-000 | 信仰 |
| 普通话 | cmn-000 | 信条 |
| 普通话 | cmn-000 | 基督及其使徒之教义 |
| 普通话 | cmn-000 | 基督教的教义 |
| 普通话 | cmn-000 | 真实 |
| 普通话 | cmn-000 | 真理 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音书 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音文 |
| 國語 | cmn-001 | 信仰 |
| 國語 | cmn-001 | 真理 |
| 國語 | cmn-001 | 福音 |
| 國語 | cmn-001 | 福音書 |
| Middle Cornish | cnx-000 | aweyl |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ |
| Kernowek | cor-000 | aweyl |
| Cymraeg | cym-000 | efengyl |
| dansk | dan-000 | evangelium |
| Deutsch | deu-000 | Evangelien |
| Deutsch | deu-000 | Evangelienbuch |
| Deutsch | deu-000 | Evangelium |
| Deutsch | deu-000 | Gospel |
| Deutsch | deu-000 | Psalm |
| Deutsch | deu-000 | gute Nachricht |
| eesti | ekk-000 | evangeelium |
| eesti | ekk-000 | gospel |
| eesti | ekk-000 | pühakiri |
| ελληνικά | ell-000 | εκκλησιαστικό δόγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ευαγγέλιο |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκευτικό δόγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψαλμός |
| English | eng-000 | Gospel |
| English | eng-000 | New Testament |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | church doctrine |
| English | eng-000 | conviction |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | creed |
| English | eng-000 | doctrine |
| English | eng-000 | evangel |
| English | eng-000 | evangelic |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | good news |
| English | eng-000 | gospel music |
| English | eng-000 | gospel singing |
| English | eng-000 | gospel truth |
| English | eng-000 | homily |
| English | eng-000 | learning |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | preaching |
| English | eng-000 | psalm |
| English | eng-000 | religious discourse |
| English | eng-000 | religious doctrine |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | spiritual |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | evangelio |
| Esperanto | epo-000 | gospelo |
| Esperanto | epo-000 | psalmo |
| euskara | eus-000 | dotrina |
| euskara | eus-000 | ebanjelio |
| euskara | eus-000 | kredo |
| føroyskt | fao-000 | evangelium |
| suomi | fin-000 | ehdoton totuus |
| suomi | fin-000 | evankeliumi |
| suomi | fin-000 | gospel |
| suomi | fin-000 | gospelmusiikki |
| suomi | fin-000 | ilosanoma |
| suomi | fin-000 | jumalan sana |
| suomi | fin-000 | oppi |
| suomi | fin-000 | uskonkappaleet |
| suomi | fin-000 | uskontunnustus |
| français | fra-000 | Nouveau Testament |
| français | fra-000 | credo |
| français | fra-000 | croyance |
| français | fra-000 | crédo |
| français | fra-000 | foi |
| français | fra-000 | gospel |
| français | fra-000 | Évangile |
| français | fra-000 | évangil |
| français | fra-000 | évangile |
| Frysk | fry-000 | evangeelje |
| lenghe furlane | fur-000 | vanzeli |
| Gàidhlig | gla-000 | soisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | soiscéal |
| galego | glg-000 | evanxeo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sushtal |
| yn Ghaelg | glv-000 | sushtalagh |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 |
| Gutiska razda | got-002 | aiwaggeljo |
| Gutiska razda | got-002 | aíwaggêljô |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐαγγέλιον |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખ્રિસ્તી સાક્ષાત્કાર |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwandak nizįį |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeuanelio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo maikaʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | ева̀нђе̄ље |
| Српскохрватски | hbs-000 | јеванђеље |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jevanđelje |
| עברית | heb-000 | בשורות |
| עִברִית | heb-003 | בְּשׂוֹרָה |
| Hiligaynon | hil-000 | ebanghelyo |
| Hiligaynon | hil-000 | ebanhelyo |
| हिन्दी | hin-000 | इंजील |
| हिन्दी | hin-000 | इञ्चील का कोई वर्णन |
| हिन्दी | hin-000 | ईसाईधर्मवेदवाक्य |
| हिन्दी | hin-000 | खुशखबरी |
| हिन्दी | hin-000 | धर्म शिक्षा |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मसिद्धान्त |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्ण सत्य |
| हिन्दी | hin-000 | शुभ संवाद |
| हिन्दी | hin-000 | शुभवार्ता |
| हिन्दी | hin-000 | सत्यता |
| हिन्दी | hin-000 | सिद्धांत |
| हिन्दी | hin-000 | सुसमाचार |
| hrvatski | hrv-000 | evanđelje |
| hrvatski | hrv-000 | gospel |
| magyar | hun-000 | evangélium |
| magyar | hun-000 | zsoltár |
| Sabu | hvn-000 | lii hagʼa dʼara |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզ |
| Ido | ido-000 | psalmo |
| Interlingue | ile-000 | evangelie |
| interlingua | ina-000 | evangelio |
| interlingua | ina-000 | psalmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gospel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | injil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prinsip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rukun |
| íslenska | isl-000 | guðspjall |
| Istriot | ist-000 | vanzeîlio |
| italiano | ita-000 | Vangelo |
| italiano | ita-000 | credo |
| italiano | ita-000 | culto |
| italiano | ita-000 | gospel |
| italiano | ita-000 | vangelo |
| basa Jawa | jav-000 | injil |
| 日本語 | jpn-000 | ゴスペル |
| 日本語 | jpn-000 | 福音 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音の |
| 日本語 | jpn-000 | 福音書 |
| にほんご | jpn-002 | ふくいん |
| にほんご | jpn-002 | ふくいんの |
| ქართული | kat-000 | ოთხთავი |
| ქართული | kat-000 | სახარება |
| қазақ | kaz-000 | інжіл |
| монгол | khk-000 | евангали |
| монгол | khk-000 | евангели |
| монгол | khk-000 | христосын шашны судар |
| монгол | khk-000 | шажны сургаал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណឹងល្អ |
| кыргыз | kir-000 | инжил |
| Konzo | koo-000 | enjiri |
| Konzo | koo-000 | evangiri |
| 한국어 | kor-000 | 복음 |
| 한국어 | kor-000 | 복음문 |
| 한국어 | kor-000 | 복음서 |
| కువిఁ | kxv-001 | నెహీఁకత |
| ລາວ | lao-000 | ຂ່າວປະເສີດ |
| latine | lat-000 | evangelium |
| Láadan | ldn-000 | thaledan |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | evanjelio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gospel |
| Limburgs | lim-000 | evangelie |
| lietuvių | lit-000 | evangelija |
| lietuvių | lit-000 | psalmė |
| Oluganda | lug-000 | enjiri |
| Oluganda | lug-000 | njiri |
| latviešu | lvs-000 | evaņģēlijs |
| मराठी | mar-000 | प्रमाणवचन |
| मराठी | mar-000 | वेदवाक्य |
| मराठी | mar-000 | शुभ वर्तमान |
| мокшень кяль | mdf-000 | евангелия |
| mokshenj kalj | mdf-001 | evangelija |
| олык марий | mhr-000 | евангелий |
| олык марий | mhr-000 | порувер |
| македонски | mkd-000 | евангелие |
| Kupang Malay | mkn-000 | Kabar Bae |
| teny malagasy | mlg-000 | filazantsara |
| Malti | mlt-000 | evanġelju |
| reo Māori | mri-000 | rongopai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဧဝံဂေလိ |
| эрзянь кель | myv-000 | эвангелия |
| эрзянь кель | myv-000 | ён куля |
| эрзянь кель | myv-000 | ёнгуля |
| Tâi-gí | nan-003 | hok-im |
| isiNdebele | nde-000 | i-vangeli |
| Ndao | nfa-000 | lii karejʼe-karae |
| Nederlands | nld-000 | Gospel |
| Nederlands | nld-000 | evangelie |
| bokmål | nob-000 | evangeliet |
| bokmål | nob-000 | evangelium |
| norskr | non-000 | guðspjall |
| Lunyole | nuj-000 | enjiri |
| occitan | oci-000 | evangèli |
| Old Cornish | oco-000 | aweyl |
| Papiamentu | pap-000 | evangelio |
| Papiamentu | pap-000 | evengelio |
| فارسی | pes-000 | انجیل |
| فارسی | pes-000 | عقیده |
| فارسی | pes-000 | کیش |
| polski | pol-000 | Dobra Nowina |
| polski | pol-000 | ewangelia |
| polski | pol-000 | ewanielia |
| polski | pol-000 | gospel |
| polski | pol-000 | gospels |
| polski | pol-000 | psalm |
| português | por-000 | credo |
| português | por-000 | evangelho |
| português | por-000 | gospel |
| português | por-000 | música evangélica |
| português | por-000 | salmo |
| Urin Buliwya | quh-000 | ewanqelio |
| Chanka rimay | quy-000 | iwanqilyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iwanqilyu |
| română | ron-000 | evanghelie |
| русский | rus-000 | Евангелие |
| русский | rus-000 | взгляд |
| русский | rus-000 | госпел |
| русский | rus-000 | ева́нгелие |
| русский | rus-000 | евангелие |
| русский | rus-000 | евангельский |
| русский | rus-000 | проповедь |
| русский | rus-000 | псалом |
| русский | rus-000 | сущая правда |
| lingua siciliana | scn-000 | evancèliu |
| lingua siciliana | scn-000 | vanceli |
| lingua siciliana | scn-000 | vanceliu |
| lingua siciliana | scn-000 | vancelu |
| lingua siciliana | scn-000 | vangelu |
| Sassaresu | sdc-000 | abagnériu |
| Goídelc | sga-000 | soiscél |
| Goídelc | sga-000 | soiscélae |
| slovenčina | slk-000 | evanjelium |
| slovenščina | slv-000 | evangelij |
| slovenščina | slv-000 | vangelij |
| slovenščina | slv-000 | verska doktrina |
| Vilirupu | snc-000 | Vari Namona |
| Soninkanxaane | snk-000 | ninjili |
| español | spa-000 | evangelio |
| español | spa-000 | gospel |
| español | spa-000 | salmo |
| shqip | sqi-000 | ungjill |
| sardu | srd-000 | banzelu |
| sardu | srd-000 | evagnelu |
| српски | srp-000 | Свето Јеванђеље |
| српски | srp-000 | јеванђеље |
| srpski | srp-001 | jevanðelje |
| srpski | srp-001 | jevanđelje |
| svenska | swe-000 | evangelium |
| svenska | swe-000 | psalm |
| Kiswahili | swh-000 | anjili |
| Kiswahili | swh-000 | enjili |
| Kiswahili | swh-000 | injili |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܘܢܓܠܝܘܢ |
| reo Tahiti | tah-000 | evanelia |
| татарча | tat-001 | инҗил |
| తెలుగు | tel-000 | దైవ వాక్యం |
| తెలుగు | tel-000 | మంచి వార్త |
| తెలుగు | tel-000 | శుభవార్త |
| తెలుగు | tel-000 | సువార్త |
| тоҷикӣ | tgk-000 | инҷил |
| Tagalog | tgl-000 | ebanghelyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอสเปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแน่แท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสอนของพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระกิตติคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวรสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบการร้องเพลงของคนดํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสําคัญมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัจจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวชีวิตและคําสั่งสอนของพระเยซูในคัมภีร์ไบเบิล |
| Tok Pisin | tpi-000 | gutnius |
| türkmençe | tuk-000 | injil |
| türkmençe | tuk-000 | injil bölegi |
| Türkçe | tur-000 | doğru söz |
| Türkçe | tur-000 | dört incilden biri |
| Türkçe | tur-000 | hakikat |
| Türkçe | tur-000 | incil |
| Türkçe | tur-000 | incili şerif |
| Türkçe | tur-000 | iyi haber |
| Türkçe | tur-000 | müjde |
| Türkçe | tur-000 | İncil |
| Talossan | tzl-000 | eivangéilion |
| українська | ukr-000 | єва́нге́ліє |
| українська | ukr-000 | євангеліє |
| اردو | urd-000 | انجیل |
| اردو | urd-000 | بشارت |
| oʻzbek | uzn-000 | injil |
| łéngua vèneta | vec-000 | vangeło |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩm nang |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên tắc chỉ đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | phúc âm |
| tiếng Việt | vie-000 | sách phúc âm |
| tiếng Việt | vie-000 | điều tin tưởng |
| Muduapa | wiv-000 | kalohua kemi |
| lingaedje walon | wln-000 | evandjîle |
| ייִדיש | ydd-000 | עוואַנגעליום |
| ייִדיש | ydd-000 | עוואַנגעליע |
| yidish | ydd-001 | evangelyum |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìhìnrere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyìnrere |
| 廣東話 | yue-000 | 福音书 |
| 廣東話 | yue-000 | 福音書 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gospel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | injil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prinsip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rukun |