| English | eng-000 |
| gospeller | |
| Universal Networking Language | art-253 | gospeller(icl>preacher>thing,equ>evangelist) |
| català | cat-000 | evangelitzador |
| català | cat-000 | missioner |
| čeština | ces-000 | evangelista |
| čeština | ces-000 | kazatel |
| 普通话 | cmn-000 | 传福音者 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣餐时读福音者 |
| 國語 | cmn-001 | 傳福音者 |
| English | eng-000 | evangelist |
| English | eng-000 | gospeler |
| English | eng-000 | lay reader |
| English | eng-000 | lector |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | revivalist |
| euskara | eus-000 | ebanjelari |
| euskara | eus-000 | ebanjelista |
| suomi | fin-000 | evankelista |
| suomi | fin-000 | evankeliumitekstin lukija |
| suomi | fin-000 | herätyssaarnaaja |
| suomi | fin-000 | maallikkosaarnaaja |
| français | fra-000 | revivaliste |
| français | fra-000 | évangéliste |
| yn Ghaelg | glv-000 | sushtallagh |
| hrvatski | hrv-000 | evanđelist |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարանիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwah |
| italiano | ita-000 | evangelista |
| 日本語 | jpn-000 | エバンジェリスト |
| 日本語 | jpn-000 | エヴァンジェリスト |
| 日本語 | jpn-000 | 信仰復興運動家 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音伝道者 |
| 한국어 | kor-000 | 복음 전도사 |
| 한국어 | kor-000 | 복음서를 낭독하는 사람 |
| فارسی | pes-000 | صاحب انجیل |
| русский | rus-000 | дьякон |
| русский | rus-000 | евангелист |
| русский | rus-000 | проповедник |
| русский | rus-000 | чтец |
| slovenščina | slv-000 | blagovestnik |
| slovenščina | slv-000 | evangelist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอนประวัติพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนประวัติพระเยซู |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwah |