| English | eng-000 |
| governess | |
| العربية | arb-000 | المعلّمة |
| العربية | arb-000 | داد |
| العربية | arb-000 | مربي |
| Universal Networking Language | art-253 | governess |
| Universal Networking Language | art-253 | governess(icl>teacher>thing) |
| U+ | art-254 | 59C6 |
| U+ | art-254 | 5AAC |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gouvernante |
| български | bul-000 | гувернантка |
| català | cat-000 | institutriu |
| čeština | ces-000 | guvernantka |
| čeština | ces-000 | vychovatelka |
| 普通话 | cmn-000 | 女家庭教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 姥 |
| 普通话 | cmn-000 | 媬 |
| 國語 | cmn-001 | 女家庭教師 |
| 國語 | cmn-001 | 姆 |
| 國語 | cmn-001 | 姥 |
| 國語 | cmn-001 | 媬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3 |
| Cymraeg | cym-000 | athrawes |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -nen |
| Deutsch | deu-000 | Erzieherin |
| Deutsch | deu-000 | Gouvernante |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrerin |
| eesti | ekk-000 | guvernant |
| eesti | ekk-000 | koduõpetajanna |
| ελληνικά | ell-000 | γκουβερνάντα |
| ελληνικά | ell-000 | οικοδιδάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδαγωγός |
| English | eng-000 | child care provider |
| English | eng-000 | childminder |
| English | eng-000 | conductress |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | governer |
| English | eng-000 | kindergartener |
| English | eng-000 | mother's helper |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursemaid |
| English | eng-000 | nursery governess |
| English | eng-000 | pedagogue |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | guvernistino |
| euskara | eus-000 | etxe-irakasle |
| suomi | fin-000 | kotiopettajatar |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | institutrice |
| français | fra-000 | nurse |
| Gaeilge | gle-000 | máistreás |
| galego | glg-000 | institutriz |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben reill |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben ynsee |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખાનગી કુટુંબમાં કામ કરનારી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ત્રી શિક્ષિકા |
| 客家話 | hak-000 | 姆 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | me1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | men1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mu3 |
| 客家话 | hak-006 | 姆 |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापिका |
| hiMxI | hin-004 | aXyApikA |
| hrvatski | hrv-000 | guvernanta |
| hrvatski | hrv-000 | odgoiteljica |
| hrvatski | hrv-000 | odgojiteljica |
| magyar | hun-000 | nevelõnõ |
| magyar | hun-000 | nevelőnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային դաստիարակչուհի |
| Interlingue | ile-000 | governessa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru privat |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | istitutrice |
| 日本語 | jpn-000 | ナニー |
| 日本語 | jpn-000 | 媬 |
| Nihongo | jpn-001 | ho |
| монгол | khk-000 | гэрийн хүмүүжүүлэгч |
| монгол | khk-000 | эмэгтэй хүмүүжүүлэгч |
| Kurmancî | kmr-000 | perwerdekar |
| 한국어 | kor-000 | 가정 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 여성 지사 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 가정 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 지사 부인 |
| latine | lat-000 | paedagoga |
| मराठी | mar-000 | पालिका |
| मराठी | mar-000 | शिक्षिका |
| मराठी | mar-000 | स्वामिनी |
| मराठी | mar-000 | स्वामीण |
| македонски | mkd-000 | гувернанта |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzeres |
| bokmål | nob-000 | guvernante |
| polski | pol-000 | guwernantka |
| polski | pol-000 | guwernerka |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| português | por-000 | ama |
| português | por-000 | governanta |
| русский | rus-000 | воспита́тельница |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | губернаторша |
| русский | rus-000 | гуверна́нтка |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | мадам |
| русский | rus-000 | наставница |
| русский | rus-000 | правительница |
| lingua siciliana | scn-000 | governanti |
| slovenčina | slk-000 | guvernantka |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľka |
| slovenščina | slv-000 | guvernanta |
| slovenščina | slv-000 | vzgojiteljica |
| español | spa-000 | aya |
| español | spa-000 | institutor |
| español | spa-000 | institutriz |
| srpski | srp-001 | guvernanta |
| svenska | swe-000 | guvernant |
| Kiswahili | swh-000 | mlei |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| Kiswahili | swh-000 | walezi |
| தமிழ் | tam-000 | கைத்தாய் |
| தமிழ் | tam-000 | வளர்த்தாள் |
| Tagalog | tgl-000 | yaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกครองที่เป็นหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่นม |
| Türkçe | tur-000 | mürebbiye |
| Türkçe | tur-000 | özel hoca |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| Talossan | tzl-000 | governeßa |
| українська | ukr-000 | вихователька |
| українська | ukr-000 | губернаторша |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | cô giáo |
| Nourmaund | xno-000 | maistresse |
| Nourmaund | xno-000 | meistresce |
| Nourmaund | xno-000 | meistresse |
| Nourmaund | xno-000 | mestrasse |
| Nourmaund | xno-000 | mestrece |
| Nourmaund | xno-000 | mestresce |
| Nourmaund | xno-000 | mestrese |
| Nourmaund | xno-000 | mestresse |
| Nourmaund | xno-000 | mestrés |
| Nourmaund | xno-000 | norice |
| Nourmaund | xno-000 | noris |
| Nourmaund | xno-000 | norisce |
| Nourmaund | xno-000 | norise |
| Nourmaund | xno-000 | norisse |
| Nourmaund | xno-000 | norrice |
| Nourmaund | xno-000 | norryce |
| Nourmaund | xno-000 | noryce |
| Nourmaund | xno-000 | nourriche |
| Nourmaund | xno-000 | nurice |
| Nourmaund | xno-000 | nurrice |
| Nourmaund | xno-000 | nurysce |
| 廣東話 | yue-000 | 姆 |
| 廣東話 | yue-000 | 媬 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou5 |
| 广东话 | yue-004 | 姆 |
| 广东话 | yue-004 | 媬 |