| Deutsch | deu-000 |
| Zeit haben | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | derweil |
| Sidtirolarisch | bar-002 | dowail houbn |
| 普通话 | cmn-000 | 有时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 有空 |
| 普通话 | cmn-000 | 有空儿 |
| 國語 | cmn-001 | 有時間 |
| 國語 | cmn-001 | 有空 |
| 國語 | cmn-001 | 有空兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 kong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 kong4 r5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 kong´r4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 shi2 jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 shijian |
| Deutsch | deu-000 | Muße |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| English | eng-000 | be at leisure |
| English | eng-000 | have |
| suomi | fin-000 | ehtiä |
| français | fra-000 | avoir trouver |
| Altfränkisch | frk-000 | Luusum |
| Südbadisch | gsw-003 | Zit ha |
| italiano | ita-000 | avere |
| español | spa-000 | tener |
| Schwäbisch | swg-000 | dr Weil hau |
| Türkçe | tur-000 | vakti olmak |
| Türkçe | tur-000 | zamanı olmak |