| English | eng-000 |
| go wrong | |
| العربية | arb-000 | أخسر |
| العربية | arb-000 | أخْفق |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | انقرض |
| العربية | arb-000 | بهت |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | تخيب |
| العربية | arb-000 | خاب |
| العربية | arb-000 | خب |
| العربية | arb-000 | خذل |
| العربية | arb-000 | خيب |
| العربية | arb-000 | خَابَ |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سقط في أمتحان |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فشِل |
| العربية | arb-000 | فلس |
| العربية | arb-000 | قصر عن |
| العربية | arb-000 | كف عن أداء وظيفته |
| Universal Networking Language | art-253 | go wrong(icl>experience trouble) |
| Universal Networking Language | art-253 | go wrong(icl>make a mistake) |
| Universal Networking Language | art-253 | go wrong(icl>stop working) |
| Somba Siawari | bmu-000 | böli |
| Somba Siawari | bmu-000 | böliza |
| български | bul-000 | проваля се |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | fracassar |
| čeština | ces-000 | jít špatně |
| čeština | ces-000 | nevycházet |
| čeština | ces-000 | pokazit se |
| čeština | ces-000 | porouchat se |
| čeština | ces-000 | zkazit se |
| čeština | ces-000 | zmýlit se |
| hanácké | ces-002 | zmélêt se |
| Rukiga | cgg-000 | kwema kubi |
| Chamoru | cha-000 | kebra |
| 普通话 | cmn-000 | 出毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 未能成功 |
| 普通话 | cmn-000 | 误入岐途 |
| 普通话 | cmn-000 | 走错路 |
| 國語 | cmn-001 | 出毛病 |
| 國語 | cmn-001 | 出錯 |
| 國語 | cmn-001 | 毀 |
| 國語 | cmn-001 | 發生故障 |
| 國語 | cmn-001 | 砸 |
| 國語 | cmn-001 | 誤入岐途 |
| 國語 | cmn-001 | 變形 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| 國語 | cmn-001 | 走錯路 |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | missraten |
| Deutsch | deu-000 | schiefgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | ärgern |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maḻiki |
| eesti | ekk-000 | eksima |
| eesti | ekk-000 | untsu minema |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | bankrupt |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be spoilt |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | deteriorate |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | flush it |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | go awry |
| English | eng-000 | go haywire |
| English | eng-000 | go right |
| English | eng-000 | have trouble |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | misfire |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss each other |
| English | eng-000 | missed |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | snafu |
| English | eng-000 | spoilt |
| English | eng-000 | strike out |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | turn for the worse |
| English | eng-000 | turn out badly |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | worsen |
| euskara | eus-000 | okertu |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| français | fra-000 | aboutir |
| français | fra-000 | aller de travers |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | dérailler |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | embêter |
| français | fra-000 | ennuyer |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | mal tourner |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | se dérégler |
| français | fra-000 | se détraquer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | échouer |
| galego | glg-000 | fracasar |
| Gutiska razda | got-002 | frarinnan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀχρειόομαι |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele hewa |
| עברית | heb-000 | השתבש |
| עברית | heb-000 | התפקשש |
| हिन्दी | hin-000 | ख़राब होना |
| हिन्दी | hin-000 | गड़बड़ाना |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती करना |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pobaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbacivati |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | poći po zlu |
| hrvatski | hrv-000 | propadati |
| hrvatski | hrv-000 | propasti |
| magyar | hun-000 | baj éri |
| magyar | hun-000 | bajba kerül |
| magyar | hun-000 | balul üt ki |
| magyar | hun-000 | elromlik |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | eltéveszti az irányt |
| magyar | hun-000 | eltéveszti az utat |
| magyar | hun-000 | hibát követ el |
| magyar | hun-000 | hibázik |
| magyar | hun-000 | letér a helyes útról |
| magyar | hun-000 | rossz útra lép |
| magyar | hun-000 | rossz útra téved |
| magyar | hun-000 | rosszul jár |
| magyar | hun-000 | rosszul működik |
| magyar | hun-000 | rosszul sikerül |
| magyar | hun-000 | téved |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ghọ |
| Interlingue | ile-000 | errar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecundang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keguguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggagalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urung |
| íslenska | isl-000 | fara úrskeiðis |
| íslenska | isl-000 | víkja af réttri leið |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | molestare |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | しくる |
| 日本語 | jpn-000 | し損じる |
| 日本語 | jpn-000 | し損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | し損なう |
| 日本語 | jpn-000 | し誤る |
| 日本語 | jpn-000 | し違える |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼする |
| 日本語 | jpn-000 | とちる |
| 日本語 | jpn-000 | まかり間違う |
| 日本語 | jpn-000 | やり損なう |
| 日本語 | jpn-000 | シクる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 失策する |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折する |
| 日本語 | jpn-000 | 為でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 為出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 為損う |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 為誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 為違える |
| 日本語 | jpn-000 | 狂いが生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷り間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違いになる |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 謬る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 過つ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 間ちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| にほんご | jpn-002 | くるいがしょうじる |
| にほんご | jpn-002 | まかりまちがう |
| монгол | khk-000 | буруудах |
| монгол | khk-000 | гажуудах |
| 한국어 | kor-000 | 병나다 |
| 한국어 | kor-000 | 실수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 틀리다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | falta |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | suak-bak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | suak-bâk |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amsalaʼsit |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amsalaʼsʼg |
| Nederlands | nld-000 | misgaan |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| bokmål | nob-000 | gå galt |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| Odual | odu-000 | kõkõrõnuan |
| فارسی | pes-000 | صدمه دیدن |
| فارسی | pes-000 | نتیجه ندادن |
| polski | pol-000 | nie udają się |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | fracassar |
| Pumā | pum-000 | lahap |
| Pumā | pum-000 | laphapd |
| Urin Buliwya | quh-000 | fregay |
| Chanka rimay | quy-000 | frigay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | frigay |
| Lugungu | rub-000 | kusoba |
| русский | rus-000 | выйти из строя |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | опуститься |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | спешить отставать |
| Fox | sac-001 | pe`tA`sAgi- |
| slovenčina | slk-000 | zablúdiť |
| slovenščina | slv-000 | abortirati |
| slovenščina | slv-000 | fratati |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti se |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | ponesrečiti se |
| slovenščina | slv-000 | poroditi |
| slovenščina | slv-000 | slabšati se |
| slovenščina | slv-000 | spodleteti |
| español | spa-000 | azararse |
| español | spa-000 | disturbar |
| español | spa-000 | enojar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | molestar |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| தமிழ் | tam-000 | தவறிப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | தவறுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | முரி-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மோசம்போ-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పయింది |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | బెడియు |
| తెలుగు | tel-000 | బెడిసిపోవు |
| తెలుగు | tel-000 | బేజోటు అవు |
| తెలుగు | tel-000 | రసాభాసం అవు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําได้ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพฤติผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกลู่นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปตามที่วางแผน |
| Lubwisi | tlj-000 | kusoba |
| Talossan | tzl-000 | falescharh |
| గోండీ | wsg-000 | బహ్కె మా- |
| Nourmaund | xno-000 | chair malement |
| Nourmaund | xno-000 | mesaler |
| Nourmaund | xno-000 | turner a reburs |
| Iamalele | yml-000 | vekali |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndjia shonga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keguguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urung |