| English | eng-000 |
| grace note | |
| Universal Networking Language | art-253 | grace note |
| 普通话 | cmn-000 | yongrong biji |
| 普通话 | cmn-000 | 花音 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰音 |
| 普通话 | cmn-000 | 雍容笔记 |
| 國語 | cmn-001 | yongrong biji |
| 國語 | cmn-001 | 花音 |
| 國語 | cmn-001 | 裝飾音 |
| 國語 | cmn-001 | 雍容筆記 |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Anmutanmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Verzierung |
| Deutsch | deu-000 | Vorhalt |
| Deutsch | deu-000 | Vorhalt -s |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlagsnote |
| ελληνικά | ell-000 | διάνθισμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση επιείκειας |
| ελληνικά | ell-000 | φιοριτούρα |
| English | eng-000 | acciaccatura |
| English | eng-000 | appoggiatura |
| English | eng-000 | leading note |
| euskara | eus-000 | apoiatura |
| suomi | fin-000 | etuhele |
| suomi | fin-000 | etuhelenuotti |
| suomi | fin-000 | lyhyet etuhelenuotit |
| suomi | fin-000 | pitkät etuhelenuotit |
| suomi | fin-000 | sivujuonne |
| français | fra-000 | acciaccatura |
| français | fra-000 | appogiature |
| français | fra-000 | note de grâce |
| Gàidhlig | gla-000 | nota-altaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | nota-maise |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua kōkua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua liʻiliʻi |
| हिन्दी | hin-000 | अनुग्रह-टिप्पणी |
| italiano | ita-000 | abbellimento |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |
| italiano | ita-000 | grupetto |
| italiano | ita-000 | nota di tolleranza |
| 日本語 | jpn-000 | sōshokuon |
| 日本語 | jpn-000 | そうしょくおん |
| 日本語 | jpn-000 | 前打音 |
| 日本語 | jpn-000 | 装飾音 |
| 한국어 | kor-000 | 장식음 |
| Hangungmal | kor-001 | jangsigeum |
| latine | lat-000 | sonus tolerantiae |
| Nederlands | nld-000 | gunst nota |
| Nederlands | nld-000 | voorslag |
| polski | pol-000 | appoggiatura |
| português | por-000 | nota de ornamento |
| português | por-000 | nota ornamental |
| русский | rus-000 | primechaniye fioritury |
| русский | rus-000 | апподжиатура |
| русский | rus-000 | примечание фиоритуры |
| русский | rus-000 | форшла́г |
| русский | rus-000 | форшлаг |
| español | spa-000 | nota de la tolerancia |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตอิง |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt láy |