| English | eng-000 |
| grail | |
| العربية | arb-000 | الكأس المقدس |
| Universal Networking Language | art-253 | grail |
| Universal Networking Language | art-253 | grail(icl>the Holy Grail) |
| asturianu | ast-000 | grial |
| català | cat-000 | Sant Graal |
| català | cat-000 | graal |
| čeština | ces-000 | Svatý grál |
| čeština | ces-000 | grál |
| čeština | ces-000 | svatý Grál |
| 普通话 | cmn-000 | 圣杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 大盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 砂 |
| 普通话 | cmn-000 | 砂砾 |
| 國語 | cmn-001 | 大盤 |
| 國語 | cmn-001 | 聖杯 |
| 國語 | cmn-001 | 聖盤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng pan |
| Middle Cornish | cnx-000 | gral |
| Kernowek | cor-000 | gral |
| Deutsch | deu-000 | Gral |
| Deutsch | deu-000 | Kelch |
| eesti | ekk-000 | graal |
| ελληνικά | ell-000 | άγιο ποτήριο |
| English | eng-000 | Holy Grail |
| English | eng-000 | Sangraal |
| English | eng-000 | bowl |
| English | eng-000 | chalice |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | gravel |
| English | eng-000 | grit |
| English | eng-000 | holy grail |
| Esperanto | epo-000 | kaliko |
| suomi | fin-000 | Graalin malja |
| suomi | fin-000 | pitkäaikainen tavoite |
| français | fra-000 | Graal |
| français | fra-000 | Saint-Graal |
| français | fra-000 | calice |
| français | fra-000 | graal |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्र प्याला |
| हिन्दी | hin-000 | मृगतृष्णा |
| hrvatski | hrv-000 | gral |
| hrvatski | hrv-000 | sveti gral |
| magyar | hun-000 | kehely |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Piala Suci |
| italiano | ita-000 | Graal |
| italiano | ita-000 | Sacro Graal |
| italiano | ita-000 | Santo Graal |
| 日本語 | jpn-000 | 聖杯 |
| にほんご | jpn-002 | せいはい |
| 한국어 | kor-000 | 승계송 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 쟁반 |
| Nederlands | nld-000 | Graal |
| Nederlands | nld-000 | Heilige Graal |
| Nederlands | nld-000 | graal |
| Nederlands | nld-000 | heilige graal |
| Nederlands | nld-000 | kelk |
| Old Cornish | oco-000 | gral |
| فارسی | pes-000 | جام |
| فارسی | pes-000 | هدف نهایی |
| polski | pol-000 | Graal |
| polski | pol-000 | Sangreal |
| polski | pol-000 | graal |
| polski | pol-000 | Święty Graal |
| português | por-000 | Graal |
| português | por-000 | Santo Graal |
| português | por-000 | Santo graal |
| português | por-000 | cálice |
| português | por-000 | graal |
| русский | rus-000 | Святой Грааль |
| русский | rus-000 | грааль |
| русский | rus-000 | гравий |
| русский | rus-000 | мелкий гравий |
| русский | rus-000 | песок |
| русский | rus-000 | чаша |
| русский | rus-000 | чаша грааля |
| español | spa-000 | grial |
| español | spa-000 | santo grial |
| srpski | srp-001 | Sveti Gral/Zdela |
| svenska | swe-000 | graal |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอกศักดิ์สิทธิ์ |
| اردو | urd-000 | بجری |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Holy Grail |