| English | eng-000 |
| grapevine | |
| akkadû | akk-000 | karānum |
| toskërishte | als-000 | hardhi |
| العربية | arb-000 | جفن |
| العربية | arb-000 | جَفْنَة |
| العربية | arb-000 | دالية |
| العربية | arb-000 | شجرة العنب |
| العربية | arb-000 | عِنب |
| العربية | arb-000 | كرم |
| العربية | arb-000 | كرْمة |
| Universal Networking Language | art-253 | grapevine |
| asturianu | ast-000 | uvar |
| asturianu | ast-000 | vide |
| bamanankan | bam-000 | ɛrɛzɛn |
| беларуская | bel-000 | вінаград |
| български | bul-000 | лиана |
| български | bul-000 | лоза |
| български | bul-000 | лъжлив слух |
| Brithenig | bzt-000 | gwid |
| català | cat-000 | cep |
| català | cat-000 | liana |
| català | cat-000 | raim |
| català | cat-000 | rumor |
| čeština | ces-000 | liana |
| čeština | ces-000 | liána |
| čeština | ces-000 | réva |
| čeština | ces-000 | vinná réva |
| čeština | ces-000 | víno |
| čeština | ces-000 | šeptanda |
| čeština | ces-000 | šuškanda |
| 普通话 | cmn-000 | 传闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄属植物 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄树 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄藤 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔹 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘝 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式信息交流网 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄 樹 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄樹 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄藤 |
| 國語 | cmn-001 | 蘝 |
| 國語 | cmn-001 | 蘞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pú tao teng |
| dansk | dan-000 | folkesnak |
| dansk | dan-000 | lian |
| dansk | dan-000 | vinbusk |
| dansk | dan-000 | vinranke |
| dansk | dan-000 | vinstok |
| Deutsch | deu-000 | Gerüchteküche |
| Deutsch | deu-000 | Liane |
| Deutsch | deu-000 | Rebe |
| Deutsch | deu-000 | Rebstock |
| Deutsch | deu-000 | Wein |
| Deutsch | deu-000 | Weinrebe |
| Deutsch | deu-000 | Weinstock |
| South Central Dinka | dib-000 | mzabibu |
| Zazaki | diq-000 | mew |
| eesti | ekk-000 | kuuldus |
| eesti | ekk-000 | viinamarjaväät |
| eesti | ekk-000 | viinapuu |
| ελληνικά | ell-000 | άμπελος |
| ελληνικά | ell-000 | αμπέλι |
| ελληνικά | ell-000 | κλήμα |
| ελληνικά | ell-000 | κληματαριά |
| ελληνικά | ell-000 | λιάνα |
| ελληνικά | ell-000 | λιάνη |
| ελληνικά | ell-000 | ράδιο αρβύλα |
| English | eng-000 | bush telegraph |
| English | eng-000 | canard |
| English | eng-000 | creeper |
| English | eng-000 | double fisherman’s knot |
| English | eng-000 | grape |
| English | eng-000 | grape vine |
| English | eng-000 | grapes |
| English | eng-000 | grapevine telegraph |
| English | eng-000 | hearsay |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | leg scissors |
| English | eng-000 | liana |
| English | eng-000 | liane |
| English | eng-000 | pipeline |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | rumor mill |
| English | eng-000 | scuttlebutt |
| English | eng-000 | vine |
| English | eng-000 | word of mouth |
| Esperanto | epo-000 | liano |
| Esperanto | epo-000 | rebo |
| Esperanto | epo-000 | vinberarbo |
| Esperanto | epo-000 | vinberujo |
| Esperanto | epo-000 | vito |
| euskara | eus-000 | berritsukeria |
| euskara | eus-000 | esamesa |
| euskara | eus-000 | liana |
| euskara | eus-000 | mahats |
| euskara | eus-000 | mahatsondo |
| euskara | eus-000 | parra |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| suomi | fin-000 | hevosmiesten uutistoimisto |
| suomi | fin-000 | huhu |
| suomi | fin-000 | huhupuhe |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | liaani |
| suomi | fin-000 | puskaradio |
| suomi | fin-000 | suullisesti leviävä tieto |
| suomi | fin-000 | viidakkorumpu |
| suomi | fin-000 | viiniköynnös |
| français | fra-000 | Bouche à oreille |
| français | fra-000 | bouche à oreille |
| français | fra-000 | bouche-à-oreille |
| français | fra-000 | cep de vigne |
| français | fra-000 | liane |
| français | fra-000 | oléoduc |
| français | fra-000 | téléphone arabe |
| français | fra-000 | vigne |
| Frysk | fry-000 | druvebeam |
| galego | glg-000 | uva |
| galego | glg-000 | vide |
| yn Ghaelg | glv-000 | billey feeyney |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άμπελος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄμπελος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu waina |
| עברית מקראית | hbo-000 | גפן |
| עברית מקראית | hbo-000 | כרם |
| עברית | heb-000 | גפן |
| עִברִית | heb-003 | גֶּפֶן |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूर की बेल |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़वाह |
| हिन्दी | hin-000 | द्राक्षलता |
| hrvatski | hrv-000 | glasine |
| hrvatski | hrv-000 | grožđe |
| hrvatski | hrv-000 | loza |
| hrvatski | hrv-000 | vinova loza |
| hrvatski | hrv-000 | čokot |
| magyar | hun-000 | kúszónövény |
| magyar | hun-000 | szájról szájra terjedő hír |
| magyar | hun-000 | szőlő |
| magyar | hun-000 | szőlőtőke |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիանա |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղող |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղողի որթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վազ |
| interlingua | ina-000 | vite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saluran |
| íslenska | isl-000 | vínviður |
| italiano | ita-000 | liana |
| italiano | ita-000 | tam-tam |
| italiano | ita-000 | vite |
| 日本語 | jpn-000 | ぶどうの木 |
| 日本語 | jpn-000 | ブドウ |
| 日本語 | jpn-000 | ブドウの木 |
| 日本語 | jpn-000 | 口コミ |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡萄の木 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡萄の蔓 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡萄葛 |
| にほんご | jpn-002 | ぶどうのき |
| ქართული | kat-000 | ვაზი |
| монгол | khk-000 | усан үзмийн ороонго |
| кыргыз | kir-000 | жүзүм |
| Kurmancî | kmr-000 | dêlî |
| Kurmancî | kmr-000 | mêw |
| Kurmancî | kmr-000 | rez |
| 한국어 | kor-000 | 리아나 |
| 한국어 | kor-000 | 리아네 |
| latine | lat-000 | vinea |
| latine | lat-000 | vitis |
| Latina Nova | lat-003 | Vitis |
| Latina Nova | lat-003 | Vitis vinifera vinifera |
| Láadan | ldn-000 | éelenethil |
| lietuvių | lit-000 | vynuogenojas |
| मराठी | mar-000 | काष्ठलता |
| मराठी | mar-000 | महालता |
| मराठी | mar-000 | महावेल |
| олык марий | mhr-000 | виноград |
| македонски | mkd-000 | лоза |
| Kupang Malay | mkn-000 | anggor |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စပျစ်ပင် |
| Mianka | myk-000 | ɛrɛzɛn |
| Tâi-gí | nan-003 | phŏ-tŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | phŏ-tŏ-tĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | phŭ-tŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | phŭ-tŏ-chhīu |
| Tâi-gí | nan-003 | phŭ-tŏ-chăng |
| Nederlands | nld-000 | druivelaar |
| Nederlands | nld-000 | geruchtenmolen |
| Nederlands | nld-000 | liaan |
| Nederlands | nld-000 | tamtam |
| Nederlands | nld-000 | wijnrank |
| Nederlands | nld-000 | wijnstok |
| Nederlands | nld-000 | wingerd |
| bokmål | nob-000 | vinranke |
| norskr | non-000 | vínviðr |
| Lunyole | nuj-000 | omuzabbiibu |
| occitan | oci-000 | vinha |
| Oneida | one-000 | yonʌhali·sé |
| فارسی | pes-000 | تاک |
| فارسی | pes-000 | خط لوله |
| فارسی | pes-000 | درخت انگور |
| فارسی | pes-000 | رز |
| فارسی | pes-000 | شایعه |
| فارسی | pes-000 | شفاهی |
| فارسی | pes-000 | صدای کلمه |
| فارسی | pes-000 | لوله کشی |
| فارسی | pes-000 | مو |
| polski | pol-000 | liana |
| polski | pol-000 | poczta pantoflowa |
| polski | pol-000 | stugębna plotka |
| polski | pol-000 | wino |
| polski | pol-000 | winorośl |
| português | por-000 | boato |
| português | por-000 | boatos |
| português | por-000 | cipó |
| português | por-000 | comunicação boca a boca |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | liana |
| português | por-000 | pareira |
| português | por-000 | parreira |
| português | por-000 | vide |
| português | por-000 | videira |
| português | por-000 | vinha |
| română | ron-000 | lianã |
| română | ron-000 | liană |
| română | ron-000 | viţă |
| română | ron-000 | viță de vie |
| русский | rus-000 | виногра́д |
| русский | rus-000 | виногра́дная лоза́ |
| русский | rus-000 | виноград |
| русский | rus-000 | виноградная лоза |
| русский | rus-000 | виноградный лоза |
| русский | rus-000 | захват |
| русский | rus-000 | лиана |
| русский | rus-000 | передача слухов |
| русский | rus-000 | сарафанное радио |
| русский | rus-000 | сенсационная выдумка |
| русский | rus-000 | система сообщения с помощью сигналов |
| русский | rus-000 | способ тайного сообщения |
| lingua siciliana | scn-000 | viti |
| Mingo | see-001 | únyökwiʼsæʼ uʼöhsaʼ |
| slovenčina | slk-000 | vinič |
| slovenščina | slv-000 | trta |
| slovenščina | slv-000 | vinska trta |
| slovenščina | slv-000 | čenča |
| chiShona | sna-000 | muwaini |
| español | spa-000 | bejuco |
| español | spa-000 | cepa |
| español | spa-000 | liana |
| español | spa-000 | parra |
| español | spa-000 | radio bemba |
| español | spa-000 | radio macuto |
| español | spa-000 | sarma |
| español | spa-000 | uva |
| español | spa-000 | vid |
| shqip | sqi-000 | lianë |
| svenska | swe-000 | lian |
| svenska | swe-000 | ryktessmedja |
| svenska | swe-000 | vinranka |
| svenska | swe-000 | vinstock |
| Kiswahili | swh-000 | mzabibu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܦܬܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยข่าวลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการส่งข่าวลับถึงตัวบุคคลโดยตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถาองุ่น |
| Türkçe | tur-000 | asma |
| Türkçe | tur-000 | üzüm asması |
| Türkçe | tur-000 | üzüm ağaç |
| українська | ukr-000 | виноград |
| українська | ukr-000 | лиана |
| українська | ukr-000 | ліана |
| tiếng Việt | vie-000 | cây |
| tiếng Việt | vie-000 | nho |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | akʼ |
| Puliklah | yur-000 | weskwelekws |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saluran |