| English | eng-000 |
| graven | |
| العربية | arb-000 | محفور |
| العربية | arb-000 | منحوت |
| asturianu | ast-000 | grabáu |
| asturianu | ast-000 | talláu |
| বাংলা | ben-000 | খোদাইকৃত |
| български | bul-000 | изсечен |
| català | cat-000 | esculpit |
| català | cat-000 | gravat |
| čeština | ces-000 | rytý |
| čeština | ces-000 | vrytý |
| čeština | ces-000 | vyrytý |
| čeština | ces-000 | vyřezávaný |
| 普通话 | cmn-000 | 给 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭记 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕刻的 |
| 國語 | cmn-001 | 彫刻的 |
| Deutsch | deu-000 | eingemeißelt |
| Deutsch | deu-000 | eingeprägt |
| Deutsch | deu-000 | eingeritzt |
| Deutsch | deu-000 | eingraben |
| Deutsch | deu-000 | einprägen |
| Deutsch | deu-000 | einschnitzen |
| Deutsch | deu-000 | gegraben |
| Deutsch | deu-000 | geschnitzt |
| Deutsch | deu-000 | geschrämt |
| Deutsch | deu-000 | graviert |
| Deutsch | deu-000 | gravierte |
| Deutsch | deu-000 | radiert |
| Deutsch | deu-000 | tranchiert |
| eesti | ekk-000 | graveeritud |
| eesti | ekk-000 | vormitud |
| ελληνικά | ell-000 | χαραγμένος |
| English | eng-000 | carved |
| English | eng-000 | engraved |
| English | eng-000 | etched |
| English | eng-000 | faceted |
| English | eng-000 | glyptic |
| English | eng-000 | incised |
| English | eng-000 | inscribed |
| English | eng-000 | sculpted |
| English | eng-000 | sculptured |
| Esperanto | epo-000 | enskribita |
| suomi | fin-000 | etsattu |
| suomi | fin-000 | kaiverrettu |
| suomi | fin-000 | kaiverruksin |
| suomi | fin-000 | veistetty |
| français | fra-000 | engrava |
| français | fra-000 | engravai |
| français | fra-000 | engravâmes |
| français | fra-000 | engravèrent |
| français | fra-000 | engravé |
| français | fra-000 | engravée |
| français | fra-000 | engravées |
| français | fra-000 | engravés |
| français | fra-000 | gravé |
| français | fra-000 | sculpté |
| galego | glg-000 | esculpido |
| yn Ghaelg | glv-000 | grainnit |
| Gutiska razda | got-002 | gafrisahtiþs |
| עִברִית | heb-003 | חָקוּק |
| עִברִית | heb-003 | חָרוּת |
| hrvatski | hrv-000 | isklesan |
| hrvatski | hrv-000 | isklesane |
| hrvatski | hrv-000 | uklesan |
| hrvatski | hrv-000 | urezan |
| hrvatski | hrv-000 | urezanim |
| magyar | hun-000 | kifarag |
| magyar | hun-000 | vés |
| magyar | hun-000 | vésett |
| Interlingue | ile-000 | gravet |
| Interlingue | ile-000 | sculptet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terukir |
| íslenska | isl-000 | útskorinn |
| italiano | ita-000 | impresse |
| italiano | ita-000 | incise |
| italiano | ita-000 | lavorato |
| italiano | ita-000 | scolpito |
| 日本語 | jpn-000 | 刻の |
| 日本語 | jpn-000 | 刻み込まれた |
| 日本語 | jpn-000 | 刻印された |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り込まれた |
| にほんご | jpn-002 | こくの |
| ქართული | kat-000 | ამოკვეთილი |
| монгол | khk-000 | г хар |
| монгол | khk-000 | г харах |
| 한국어 | kor-000 | 마음에 새겨진 |
| 한국어 | kor-000 | 새기는 |
| 한국어 | kor-000 | 새긴 |
| 한국어 | kor-000 | 조각한 |
| Nederlands | nld-000 | gebeiteld |
| فارسی | pes-000 | تراشيده |
| polski | pol-000 | rzeźbiony |
| português | por-000 | entalhado |
| português | por-000 | esculpido |
| português | por-000 | talhado |
| русский | rus-000 | высеченный |
| slovenčina | slk-000 | ozdobná |
| slovenčina | slk-000 | ozdobné |
| slovenčina | slk-000 | rytá |
| slovenčina | slk-000 | ryté |
| slovenčina | slk-000 | rytý |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaná |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávané |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaný |
| slovenčina | slk-000 | vyrytá |
| slovenčina | slk-000 | vyryté |
| slovenčina | slk-000 | vyrytý |
| español | spa-000 | cincelado |
| español | spa-000 | grabado |
| español | spa-000 | tallado |
| svenska | swe-000 | huggen |
| Tagalog | tgl-000 | ukit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแกะสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรึงตราในความทรงจํา, |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดแน่น |
| українська | ukr-000 | вписаний |
| українська | ukr-000 | гравірується |
| اردو | urd-000 | منقوش |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terukir |