| English | eng-000 |
| grayling | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | segele |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | segeli |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lipien |
| български | bul-000 | липан |
| čeština | ces-000 | lipan |
| čeština | ces-000 | lipan podhorní |
| čeština | ces-000 | okáč metlicový |
| 普通话 | cmn-000 | 河尊 |
| 普通话 | cmn-000 | 河鳟 |
| 普通话 | cmn-000 | 脐形鸡油菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 茴鱼属 |
| 普通话 | cmn-000 | 褐色蝶类 |
| 國語 | cmn-001 | 河鱒 |
| 國語 | cmn-001 | 褐色蝶類 |
| dansk | dan-000 | sandrandøje |
| dansk | dan-000 | stalling |
| Deutsch | deu-000 | Europäische Äsche |
| Deutsch | deu-000 | Ockerbindiger Samtfalter |
| Deutsch | deu-000 | Ockerbindiger-Samtfalter |
| Deutsch | deu-000 | Rostbinde |
| Deutsch | deu-000 | Rostbindenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Thymallus |
| Deutsch | deu-000 | europäische Äsche |
| Deutsch | deu-000 | ockerbindiger Samtfalter |
| Deutsch | deu-000 | rötender Gabelblättling |
| Deutsch | deu-000 | rötender Wachstrichterling |
| Deutsch | deu-000 | Äsche |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsʼètʼı̨ą |
| eesti | ekk-000 | harjus |
| eesti | ekk-000 | nõmmesilmik |
| eesti | ekk-000 | ärn |
| ελληνικά | ell-000 | είδος πεστρόφας |
| ελληνικά | ell-000 | θύμαλλος |
| ελληνικά | ell-000 | θύμαλος |
| English | eng-000 | European grayling |
| English | eng-000 | Thymallus |
| English | eng-000 | greyling |
| English | eng-000 | humpback |
| English | eng-000 | umber |
| American English | eng-004 | grayling |
| British English | eng-005 | greyling |
| Iñupiat | esi-000 | suluppaugaq |
| suomi | fin-000 | harjus |
| suomi | fin-000 | harri |
| suomi | fin-000 | hietaheinäperhonen |
| français | fra-000 | Thymallus |
| français | fra-000 | agreste |
| français | fra-000 | clitocybe omboné |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ombre commun |
| Gaeilge | gle-000 | donnóg aille |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeast lheeah |
| yn Ghaelg | glv-000 | foillican lheeah |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | neerahnjik |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | neeręhjik |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | neetrʼahnjik |
| Hän | haa-000 | srejil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lipa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lipan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lipljan |
| हिन्दी | hin-000 | ग्रेलिंग |
| हिन्दी | hin-000 | थैमेलुस |
| hrvatski | hrv-000 | lipljan |
| hrvatski | hrv-000 | lipljen |
| hrvatski | hrv-000 | obični lipljen |
| magyar | hun-000 | Thymallus |
| magyar | hun-000 | barna szemeslepke |
| magyar | hun-000 | pérhal |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | srixno’ legg |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | sdat’an |
| íslenska | isl-000 | harri |
| italiano | ita-000 | Thymallus |
| italiano | ita-000 | temolo |
| 日本語 | jpn-000 | カワヒメマス |
| 日本語 | jpn-000 | カワヒメマス属 |
| 日本語 | jpn-000 | グレーリング |
| 한국어 | kor-000 | 사루기 |
| Dinakʼi | kuu-000 | tsʼidatʼana |
| Latina Nova | lat-003 | Cantharellula umbonata |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia semele |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia wilkinsoni |
| Latina Nova | lat-003 | Hygrophoropsis umbonata |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio semele |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus cadmus |
| Latina Nova | lat-003 | Thymallus |
| Latina Nova | lat-003 | Thymallus thymallus |
| Latina Nova | lat-003 | Thymalus signifer |
| lietuvių | lit-000 | kiršlys |
| lietuvių | lit-000 | pušyninis satyras |
| latviešu | lvs-000 | alata |
| latviešu | lvs-000 | parastais silsamtenis |
| олык марий | mhr-000 | кодама |
| олык марий | mhr-000 | котама |
| олык марий | mhr-000 | котяма |
| олык марий | mhr-000 | чаранюго |
| Nederlands | nld-000 | heivlinder |
| Nederlands | nld-000 | vlagzalm |
| bokmål | nob-000 | harr |
| bokmål | nob-000 | kystringvinge |
| فارسی | pes-000 | تیمالوس |
| polski | pol-000 | Thymallus |
| polski | pol-000 | lipień |
| polski | pol-000 | skalnik semele |
| português | por-000 | Thymallus |
| português | por-000 | peixe-sombra |
| português | por-000 | timalo |
| română | ron-000 | lipan |
| русский | rus-000 | χárius |
| русский | rus-000 | боровый сатир |
| русский | rus-000 | европейский хариус |
| русский | rus-000 | семела |
| русский | rus-000 | ха́риус |
| русский | rus-000 | хариус |
| русский | rus-000 | хариусовые |
| slovenčina | slk-000 | Thymallus |
| slovenčina | slk-000 | lipeň |
| slovenčina | slk-000 | lipeň obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | očkáň metlicový |
| slovenščina | slv-000 | lipan |
| español | spa-000 | Thymallus |
| español | spa-000 | pardo-rubia |
| español | spa-000 | satiro comun |
| español | spa-000 | sátiro comun |
| español | spa-000 | sátiro común |
| español | spa-000 | tímalo |
| español | spa-000 | tímalo común |
| svenska | swe-000 | harr |
| svenska | swe-000 | sandgräsfjäril |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | tsʼatʼána |
| ภาษาไทย | tha-000 | Thymallus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาน้ําจืด คล้ายปลาเทร้าท์ |
| Dän | ttm-000 | tʼa |
| Türkçe | tur-000 | bir kurşuni kelebek |
| Türkçe | tur-000 | dere kayası |
| тыва дыл | tyv-000 | кадыргы |
| Talossan | tzl-000 | tiemel |
| українська | ukr-000 | харіус |