| English | eng-000 |
| great grey shrike | |
| català | cat-000 | botxí |
| čeština | ces-000 | ťuhýk šedý |
| 普通话 | cmn-000 | 灰伯劳 |
| dansk | dan-000 | stor tornskade |
| Deutsch | deu-000 | Grauwürger |
| Deutsch | deu-000 | Nördlicher Raubwürger |
| Deutsch | deu-000 | Raubwüger |
| Deutsch | deu-000 | Raubwürger |
| Deutsch | deu-000 | grosser Würger |
| Deutsch | deu-000 | nördlicher Raubwürger |
| eesti | ekk-000 | hallõgija |
| English | eng-000 | Northern shrike |
| English | eng-000 | northern grey shrike |
| English | eng-000 | northern shrike |
| Esperanto | epo-000 | granda lanio |
| Esperanto | epo-000 | lanio granda |
| suomi | fin-000 | isolepinkäinen |
| suomi | fin-000 | lapinharakka |
| français | fra-000 | pie-grièche grise |
| hrvatski | hrv-000 | veliki svračak prolaznica |
| magyar | hun-000 | nagy örgébics |
| íslenska | isl-000 | grásvarri |
| italiano | ita-000 | averla maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | オオモズ |
| 日本語 | jpn-000 | 大百舌 |
| қазақ | kaz-000 | үлкен тағанақ |
| latine | lat-000 | Lanius excubitor |
| Latina Nova | lat-003 | Lanius excubitor |
| Latina Nova | lat-003 | Lanus meridionalis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhetáŋ watȟápȟela |
| Nederlands | nld-000 | klapekster |
| bokmål | nob-000 | varsler |
| polski | pol-000 | srokosz |
| português | por-000 | picanço-real |
| română | ron-000 | lupul vrăbiilor, sfrâncioc mare |
| română | ron-000 | sfrâncioc mare |
| русский | rus-000 | большо́й сорокопу́т |
| русский | rus-000 | се́рый сорокопу́т |
| slovenčina | slk-000 | strakoš veľký |
| davvisámegiella | sme-000 | skirri |
| español | spa-000 | alcaidón |
| español | spa-000 | alcairón |
| español | spa-000 | alcaldón |
| español | spa-000 | alcaudón chico |
| español | spa-000 | alcaudón norteño |
| español | spa-000 | alcaudón real |
| español | spa-000 | alcaudón real norteño |
| español | spa-000 | alcaudón rial |
| español | spa-000 | alcauzón |
| español | spa-000 | alcudón real |
| español | spa-000 | cabecigordo |
| español | spa-000 | cabeza rubia |
| español | spa-000 | cabezota |
| español | spa-000 | cabezudo |
| español | spa-000 | cabezurrón |
| español | spa-000 | cabezón |
| español | spa-000 | cacindrán |
| español | spa-000 | caidona |
| español | spa-000 | calcidrián |
| español | spa-000 | caldereta |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | caudón real |
| español | spa-000 | chajorro |
| español | spa-000 | desollador |
| español | spa-000 | gaudón |
| español | spa-000 | guión de pinzón |
| español | spa-000 | hurraco carbonero |
| español | spa-000 | margaso |
| español | spa-000 | pedro alonso |
| español | spa-000 | pedroalonso |
| español | spa-000 | pega reborda |
| español | spa-000 | picanso |
| español | spa-000 | picanza |
| español | spa-000 | picanzo real |
| español | spa-000 | picapuerco |
| español | spa-000 | picapuerco carnicero |
| español | spa-000 | picapuerco garcero |
| español | spa-000 | picapuerta |
| español | spa-000 | verdugo |
| svenska | swe-000 | varfågel |
| Kal Ansar | taq-011 | kəbbɑrbùššɑ-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | kəbbɑ̀rbuš-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | kəbbɑ̀rbuššɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | kəbbɑ́rbuš |
| Imeddedeghan | taq-012 | kubèrbuššɑ |
| Türkçe | tur-000 | büyük örümcek kuşu |