Deutsch | deu-000 |
Wem die Stunde schlägt |
bosanski | bos-000 | Kome zvono zvoni |
普通话 | cmn-000 | 战地钟声 |
國語 | cmn-001 | 戰地鐘聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhan4 di4 zhong1 sheng1 |
eesti | ekk-000 | Kellele lüüakse hingekella |
English | eng-000 | For Whom the Bell Tolls |
suomi | fin-000 | Kenelle kellot soivat |
français | fra-000 | Pour qui sonne le glas |
Gaeilge | gle-000 | For Whom the Bell Tolls |
עברית | heb-000 | למי צילצלו הפעמונים |
italiano | ita-000 | Per chi suona la campana |
日本語 | jpn-000 | 誰がために鐘は鳴る |
日本語 | jpn-000 | 誰が為に鐘は鳴る |
nynorsk | nno-000 | For Whom the Bell Tolls |
português | por-000 | Por Quem os Sinos Dobram |
русский | rus-000 | По ком звонит колокол |
slovenčina | slk-000 | Komu zvonia do hrobu |
slovenščina | slv-000 | For whom the bell tolls |
español | spa-000 | Por quién doblan las campanas |
svenska | swe-000 | Klockan klämtar för dig |
Türkçe | tur-000 | Çanlar Kimin İçin Çalıyor |
tiếng Việt | vie-000 | Chuông nguyện hồn ai |