| English | eng-000 |
| grimy | |
| Universal Networking Language | art-253 | grimy |
| Universal Networking Language | art-253 | grimy(icl>adj,equ>begrimed) |
| asturianu | ast-000 | cotrosu |
| asturianu | ast-000 | mugrientu |
| български | bul-000 | мръсен |
| català | cat-000 | brut |
| català | cat-000 | llardós |
| čeština | ces-000 | umazaný |
| čeština | ces-000 | umouněný |
| čeština | ces-000 | ušpiněný |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| hanácké | ces-002 | zašmórané |
| 普通话 | cmn-000 | 污秽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 肮脏的 |
| 國語 | cmn-001 | 污穢的 |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | schmierig |
| Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| eesti | ekk-000 | must |
| eesti | ekk-000 | räpane |
| eesti | ekk-000 | tahmane |
| ελληνικά | ell-000 | βρώμικος |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μουντζουρωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ρυπαρός |
| English | eng-000 | begrimed |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | defiled |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | foul |
| English | eng-000 | greasy |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | grungy |
| English | eng-000 | impure |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | miry |
| English | eng-000 | muddy |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | nasty |
| English | eng-000 | polluted |
| English | eng-000 | raunchy |
| English | eng-000 | rusty |
| English | eng-000 | slimy |
| English | eng-000 | slobbery |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | smarmy |
| English | eng-000 | smutty |
| English | eng-000 | soiled |
| English | eng-000 | sooty |
| English | eng-000 | sordid |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | stained |
| English | eng-000 | swarthy |
| English | eng-000 | unclean |
| Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| Iñupiat | esi-000 | puyattuq |
| euskara | eus-000 | koipezto |
| euskara | eus-000 | lohitsu |
| euskara | eus-000 | zikin |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | pinttynyt |
| suomi | fin-000 | siivoton |
| suomi | fin-000 | törkyinen |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | dégoûtant |
| français | fra-000 | grunge |
| français | fra-000 | peu confortable |
| français | fra-000 | sale |
| galego | glg-000 | lordento |
| galego | glg-000 | sucio |
| yn Ghaelg | glv-000 | sollagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખરડાયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચામડી પર બાઝેલા મેલવાળું |
| Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
| हिन्दी | hin-000 | मैला |
| hiMxI | hin-004 | gaMxA |
| hiMxI | hin-004 | mElA |
| hrvatski | hrv-000 | prljav |
| magyar | hun-000 | koszos |
| magyar | hun-000 | maszatos |
| magyar | hun-000 | szutykos |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեվուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
| Interlingue | ile-000 | sordidissim |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | grassoso |
| italiano | ita-000 | lercio |
| italiano | ita-000 | sgangherate |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| 日本語 | jpn-000 | うす汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 不潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 垢臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 小汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ぎたない |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚ない |
| 日本語 | jpn-000 | 褻 |
| にほんご | jpn-002 | うすぎたない |
| にほんご | jpn-002 | こぎたない |
| にほんご | jpn-002 | せつ |
| ქართული | kat-000 | გასვრილი |
| ქართული | kat-000 | ჭუჭყიანი |
| కొండా | kfc-001 | మసి అస్తిక |
| монгол | khk-000 | бохир |
| монгол | khk-000 | салан |
| монгол | khk-000 | халтар |
| монгол | khk-000 | хиртэй |
| монгол | khk-000 | хөө болсон |
| Kurmancî | kmr-000 | gemarî |
| Kurmancî | kmr-000 | rêvin |
| 한국어 | kor-000 | 거무죽죽한 |
| 한국어 | kor-000 | 검댕으로 더럽혀진 |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 때로 더럽혀진 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻은 |
| 한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
| 한국어 | kor-000 | 불결한 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bal |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bawlh-hlawh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bâl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu |
| reo Māori | mri-000 | poke |
| napulitano | nap-000 | spuorco |
| Nederlands | nld-000 | goor |
| Nederlands | nld-000 | groezelig |
| Nederlands | nld-000 | smerig |
| Nederlands | nld-000 | vies |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | sotete |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | drakjich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | muzhrich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | drakjijch |
| فارسی | pes-000 | نامرغوب |
| فارسی | pes-000 | چرک |
| فارسی | pes-000 | کرم خورده |
| polski | pol-000 | brudny |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | sujo |
| Chanka rimay | quy-000 | wirataka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wirataka |
| română | ron-000 | jegos |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | закоптелый |
| русский | rus-000 | замазанный |
| русский | rus-000 | запачканный |
| русский | rus-000 | запачканый сажей |
| русский | rus-000 | смуглый |
| русский | rus-000 | углем |
| русский | rus-000 | чумаз |
| русский | rus-000 | чумазый |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| español | spa-000 | mugriento |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | tiznado |
| srpski | srp-001 | garav |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| svenska | swe-000 | sotig |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| தமிழ் | tam-000 | அழுக்காக்கு |
| తెలుగు | tel-000 | మసిబారిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ําเครอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นโคลนตม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมด้วยเขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาดสะอ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยฝุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสโครก |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вицвілий |
| українська | ukr-000 | замурзаний |
| українська | ukr-000 | обтріпаний |
| українська | ukr-000 | обшарпаний |
| Ulwa | ulw-000 | tatas |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu ghét |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy bụi bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy ghét |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |