| Deutsch | deu-000 |
| im Ernst | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geornlice |
| català | cat-000 | seriosament |
| català | cat-000 | sincerament |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| 普通话 | cmn-000 | 不会吧？ |
| 普通话 | cmn-000 | 当真 |
| 普通话 | cmn-000 | 正经地 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦口 |
| 普通话 | cmn-000 | 较真 |
| 普通话 | cmn-000 | 较真儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 郑重地 |
| 國語 | cmn-001 | 不會吧？ |
| 國語 | cmn-001 | 正經地 |
| 國語 | cmn-001 | 當真 |
| 國語 | cmn-001 | 苦口 |
| 國語 | cmn-001 | 較真 |
| 國語 | cmn-001 | 較真兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鄭重地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhēn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | renzhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 jing1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 zhong4 de5 |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | ernstlich |
| Deutsch | deu-000 | ich mein's ernst |
| Deutsch | deu-000 | in echt |
| Deutsch | deu-000 | kein Scheiß |
| Deutsch | deu-000 | kein Scherz |
| Deutsch | deu-000 | kein Witz |
| Deutsch | deu-000 | ohne Flachs |
| Deutsch | deu-000 | ohne Scheiß |
| Deutsch | deu-000 | ohne Scherz |
| Deutsch | deu-000 | ohne Witz |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| ελληνικά | ell-000 | σοβαρά |
| English | eng-000 | earnestly |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in earnest |
| English | eng-000 | no kidding |
| English | eng-000 | seriously |
| Esperanto | epo-000 | diligente |
| Esperanto | epo-000 | malŝerce |
| Esperanto | epo-000 | serioze |
| euskara | eus-000 | serio |
| suomi | fin-000 | ei kai |
| suomi | fin-000 | ihanko totta |
| suomi | fin-000 | tosissaan |
| suomi | fin-000 | vakavasti |
| suomi | fin-000 | vakavissaan |
| français | fra-000 | sans blague |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | sérieusement |
| galego | glg-000 | en serio |
| galego | glg-000 | seriamente |
| galego | glg-000 | sinceramente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | grav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ozbiljno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | озбиљно |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | komolyan |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրջորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sungguh-sungguh |
| íslenska | isl-000 | alvarlega |
| italiano | ita-000 | onestamente |
| italiano | ita-000 | seriamente |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| italiano | ita-000 | sul serio |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 切実に |
| 日本語 | jpn-000 | 真剣に |
| 日本語 | jpn-000 | 真面目に |
| 한국어 | kor-000 | 진정으로 |
| 한국어 | kor-000 | 진지하게 |
| latine | lat-000 | aventer |
| latine | lat-000 | contente |
| latine | lat-000 | magnopere |
| latine | lat-000 | serio |
| Nederlands | nld-000 | ernstig |
| Nederlands | nld-000 | serieus |
| bokmål | nob-000 | for alvor |
| polski | pol-000 | na serio |
| polski | pol-000 | poważnie |
| português | por-000 | não brinca |
| português | por-000 | seriamente |
| português | por-000 | sinceramente |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kabal |
| Chanka rimay | quy-000 | kawal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawal |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| slovenčina | slk-000 | nebezpečne |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | en serio |
| español | spa-000 | encarecidamente |
| español | spa-000 | no me digas |
| español | spa-000 | seriamente |
| español | spa-000 | sinceramente |
| shqip | sqi-000 | seriozisht |
| svenska | swe-000 | allvarligt |
| svenska | swe-000 | seriöst |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | ciddi olarak |
| Türkçe | tur-000 | ciddiyetle |
| українська | ukr-000 | серйозно |
| 廣東話 | yue-000 | 講真 |
| 廣東話 | yue-000 | 讲真 |