| English | eng-000 |
| grouching | |
| العربية | arb-000 | الشكاية |
| Hata Batak | bbc-000 | uŋut-uŋut |
| Deutsch | deu-000 | quengelnd |
| ελληνικά | ell-000 | δύστροπος |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | crabbed |
| English | eng-000 | cranky |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | illtempered |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | pettish |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | shrewish |
| English | eng-000 | splenetic |
| English | eng-000 | splenish |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | testy |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | vixenish |
| English | eng-000 | waspish |
| English | eng-000 | wayward |