| English | eng-000 |
| gruffness | |
| العربية | arb-000 | الفضاضة |
| Universal Networking Language | art-253 | gruffness |
| català | cat-000 | brusquedat |
| català | cat-000 | sequedat |
| čeština | ces-000 | chrapot |
| čeština | ces-000 | chraptivost |
| Deutsch | deu-000 | Schroffheit |
| eesti | ekk-000 | turtsakus |
| English | eng-000 | abruptness |
| English | eng-000 | bluntness |
| English | eng-000 | brusqueness |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | crassness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | curtness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | grossness |
| English | eng-000 | harshness |
| English | eng-000 | hoarseness |
| English | eng-000 | huskiness |
| English | eng-000 | raggedness |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | shagginess |
| English | eng-000 | shortness |
| English | eng-000 | vulgarism |
| euskara | eus-000 | erlats |
| euskara | eus-000 | marranta |
| euskara | eus-000 | zakartasun |
| suomi | fin-000 | jyrkkyys |
| suomi | fin-000 | karheus |
| suomi | fin-000 | karkeus |
| suomi | fin-000 | käheys |
| suomi | fin-000 | käheä-äänisyys |
| suomi | fin-000 | möreys |
| suomi | fin-000 | tylyys |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| français | fra-000 | brusquerie |
| yn Ghaelg | glv-000 | groamaght |
| עִברִית | heb-003 | צְרִידוּת |
| हिन्दी | hin-000 | कडकपन |
| हिन्दी | hin-000 | रुखाई |
| हिन्दी | hin-000 | रूखापन |
| hrvatski | hrv-000 | grubijanstvo |
| magyar | hun-000 | mogorvaság |
| magyar | hun-000 | nyers modor |
| magyar | hun-000 | nyerseség |
| interlingua | ina-000 | tono aspere |
| italiano | ita-000 | asciuttezza |
| italiano | ita-000 | asperità |
| italiano | ita-000 | bruschezza |
| italiano | ita-000 | durezza |
| italiano | ita-000 | raucedine |
| italiano | ita-000 | secchezza |
| Loglan | jbo-001 | pu rosvoi |
| 日本語 | jpn-000 | けんもほろろ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっきらぼう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっきら棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 不愛嬌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 不愛敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄 |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れ |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛嬌 |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ気なさ |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ気無さ |
| मराठी | mar-000 | उद्दामपणा |
| Nederlands | nld-000 | norsheid |
| polski | pol-000 | mrukliwość |
| polski | pol-000 | obcesowość |
| polski | pol-000 | ochrypłość |
| português | por-000 | rouquidão |
| română | ron-000 | răgușeală |
| slovenčina | slk-000 | drsnosť |
| slovenčina | slk-000 | mrzutosť |
| slovenščina | slv-000 | hrapavost |
| slovenščina | slv-000 | hripavost |
| slovenščina | slv-000 | kratkost |
| slovenščina | slv-000 | ohripelost |
| slovenščina | slv-000 | osornost |
| slovenščina | slv-000 | raskavost |
| slovenščina | slv-000 | zadirčnost |
| español | spa-000 | carraspera |
| español | spa-000 | enronquecimiento |
| español | spa-000 | ronquera |
| español | spa-000 | sequedad |
| தமிழ் | tam-000 | மில்டேரி |
| தமிழ் | tam-000 | முருடு |
| తెలుగు | tel-000 | కక్కసం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแหบห้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบ |
| اردو | urd-000 | اجڈ پن |
| اردو | urd-000 | اکھڑ پن |
| اردو | urd-000 | ترشی |
| اردو | urd-000 | تندی |
| اردو | urd-000 | سختی |
| اردو | urd-000 | چڑ چڑا پن |
| tiếng Việt | vie-000 | tính cộc cằn |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thô lỗ |