| English | eng-000 |
| grumble | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | madw8zimuk |
| Abui | abz-000 | dang |
| Abui | abz-000 | dung |
| Afrikaans | afr-000 | kla |
| toskërishte | als-000 | ankim |
| toskërishte | als-000 | murmurime |
| toskërishte | als-000 | murmurit |
| toskërishte | als-000 | murmuritje |
| toskërishte | als-000 | pëshpërimë |
| toskërishte | als-000 | pëshpëritje |
| toskërishte | als-000 | shfryrje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | murcnian |
| العربية | arb-000 | التذمّر |
| العربية | arb-000 | تأفف |
| العربية | arb-000 | تبرُّم |
| العربية | arb-000 | تذمر |
| العربية | arb-000 | تذمُّر |
| العربية | arb-000 | تقمقم |
| العربية | arb-000 | تمرمر |
| العربية | arb-000 | تمْتمة |
| العربية | arb-000 | رد |
| العربية | arb-000 | ردن |
| العربية | arb-000 | قرقر |
| العربية | arb-000 | قمقم |
| العربية | arb-000 | قَمْقَمَ |
| Romániço | art-013 | grùmeler |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>bellow) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>complain) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>complain>do,equ>grouch,rsn>thing,agt>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>complain>do,equ>murmur,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>complaint>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>grunt) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>noise>thing,equ>rumble) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>rumble) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>sound) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>sound>occur,equ>rumble,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grumble(icl>utter>do,agt>thing) |
| U+ | art-254 | 545F |
| U+ | art-254 | 5505 |
| SILCAWL | art-261 | 0467 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | derder |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | eurng |
| المغربية | ary-000 | غوّت |
| المغربية | ary-000 | ڭمڭم |
| azərbaycanca | azj-000 | mələmə |
| azərbaycanca | azj-000 | mələmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәләмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәләмәк |
| atembwəʼwi | azo-000 | l̂mt̂̌ |
| tuki | bag-000 | ovǎvǎnɡa |
| Hata Batak | bbc-000 | m-oroŋ-oroŋ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋum]nə |
| Baba | bbw-000 | mma[ɾəm]lə |
| Bariai | bch-000 | ngun |
| Bariai | bch-000 | ngur |
| Bunama | bdd-000 | lomugi |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| iciBemba | bem-000 | -inóŋony- |
| iciBemba | bem-000 | -ŋwiŋwimb- |
| iciBemba | bem-000 | -ŋwiŋwint- |
| বাংলা | ben-000 | কচকচ করা |
| বাংলা | ben-000 | কচকচানি |
| বাংলা | ben-000 | গজগজ করা |
| বাংলা | ben-000 | মুখ চালানো |
| Ekibena | bez-000 | kuviipa |
| Ekibena | bez-000 | viipa |
| Bafanji | bfj-000 | chyɛ puŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | lun̂̌ |
| Bakwé | bjw-000 | kpre |
| Bakwé | bjw-000 | ‒kpri |
| Bakoko | bkh-000 | li[tʃɛ]lɛː |
| Itaŋikom | bkm-000 | dyÏìmlÏì |
| Somba Siawari | bmu-000 | ik-ururuk ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | ik-ururuk akza |
| Somba Siawari | bmu-000 | irikuruk ji |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu iniŋunuŋ ak waŋgi |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu iniŋunuŋ ak waŋgiza |
| Somba Siawari | bmu-000 | kukpiriŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | kukpiriŋ akza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qet bibili qet |
| Somba Siawari | bmu-000 | qet bibili qetza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qet gurumgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | qet gurumgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | siwiksewek ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | siwiksewek akza |
| Bum | bmv-000 | hi[sun |
| Bangi | bni-000 | bõkosono |
| Bangi | bni-000 | lêlëbana |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cokom |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gʊn |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jomang |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nuŋ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nuŋʊnɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ŋaŋ |
| Bondei | bou-000 | kungʼua |
| Bondei | bou-000 | ngʼua |
| Bonde | bou-001 | kunguna |
| Bonde | bou-001 | nguna |
| Bamukumbit | bqt-000 | tʃɵʔ]lɨ |
| brezhoneg | bre-000 | bourboutal |
| brezhoneg | bre-000 | grozmolat |
| Mòkpè | bri-000 | ǎ-sàsòɛ̂ |
| Simalungan | bts-000 | uŋit |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| català | cat-000 | remor |
| català | cat-000 | remor sorda |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | remuguejar |
| català | cat-000 | retruny |
| català | cat-000 | retrò |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | hrkat |
| čeština | ces-000 | hřmět |
| čeština | ces-000 | kručení |
| čeština | ces-000 | rachocení |
| čeština | ces-000 | reptat |
| hanácké | ces-002 | brômlat |
| hanácké | ces-002 | hrncovat se |
| Rukiga | cgg-000 | huuma |
| Rukiga | cgg-000 | kutontoma |
| Rukiga | cgg-000 | kwenyaanyaata |
| Rukiga | cgg-000 | kwetomboita |
| Rukiga | cgg-000 | okuhuuma |
| Chamoru | cha-000 | gonggong |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | k̕ʷaʔčúx̣ʷəŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 低沉地说 |
| 普通话 | cmn-000 | 使隆隆响 |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 发隆隆声 |
| 普通话 | cmn-000 | 叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 叽 |
| 普通话 | cmn-000 | 呟 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 唅 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃地说出 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃抱怨声 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘟囔 |
| 普通话 | cmn-000 | 噜 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨地表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴躁脾气 |
| 普通话 | cmn-000 | 满腹牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 轰隆 |
| 普通话 | cmn-000 | 辘辘响 |
| 普通话 | cmn-000 | 隆隆响 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣不平 |
| 國語 | cmn-001 | 低聲而言 |
| 國語 | cmn-001 | 出氣 |
| 國語 | cmn-001 | 叫苦 |
| 國語 | cmn-001 | 呟 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| 國語 | cmn-001 | 唅 |
| 國語 | cmn-001 | 喃喃地唸 |
| 國語 | cmn-001 | 喃喃地說出 |
| 國語 | cmn-001 | 喃喃訴苦 |
| 國語 | cmn-001 | 嘀 咕不停 |
| 國語 | cmn-001 | 嘀咕 |
| 國語 | cmn-001 | 嘟囔 |
| 國語 | cmn-001 | 埋怨 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌 |
| 國語 | cmn-001 | 怨 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨地表示 |
| 國語 | cmn-001 | 控訴 |
| 國語 | cmn-001 | 滿腹牢騷 |
| 國語 | cmn-001 | 牢騷 |
| 國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
| 國語 | cmn-001 | 隆隆響 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | quan3 |
| Chuka | cuh-000 | kunogona |
| Chuka | cuh-000 | nogona |
| Kwere | cwe-000 | kuzumha |
| Kwere | cwe-000 | zumha |
| Cymraeg | cym-000 | caentach |
| Cymraeg | cym-000 | ceintach |
| Cymraeg | cym-000 | conach |
| Cymraeg | cym-000 | grwgnach |
| Cymraeg | cym-000 | grymial |
| Cymraeg | cym-000 | swnan |
| Cymraeg | cym-000 | swnian |
| Cymraeg | cym-000 | tuchan |
| Cymraeg | cym-000 | tuchanu |
| dansk | dan-000 | brokke |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Kitaita | dav-000 | kuzugunuka |
| Kitaita | dav-000 | zugunuka |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Brummen |
| Deutsch | deu-000 | Gegrummel |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Grollen |
| Deutsch | deu-000 | Grummeln |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Knurren |
| Deutsch | deu-000 | Murren |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | grollen |
| Deutsch | deu-000 | grummeln |
| Deutsch | deu-000 | grummelnd |
| Deutsch | deu-000 | herummeckern |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | maulen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | motzen |
| Deutsch | deu-000 | mucksen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch sein |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | quengeln |
| Deutsch | deu-000 | raunen |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| Deutsch | deu-000 | stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | umstürzen |
| Deutsch | deu-000 | umwerfen |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| Deutsch | deu-000 | verschütten |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sǫǫ̀ adi |
| Daga | dgz-000 | gem gurut wapen |
| Daga | dgz-000 | notatae wapen |
| South Central Dinka | dib-000 | nungʼunika |
| South Central Dinka | dib-000 | rurumika |
| Okanisi | djk-000 | kuutu |
| Okanisi | djk-000 | kuutu kuutu |
| Dobu | dob-000 | esipolo |
| Dobu | dob-000 | lomugi |
| Doe | doe-000 | kuzuma |
| Doe | doe-000 | zuma |
| Dutton Speedwords | dws-000 | lob-o-v |
| Dutton Speedwords | dws-000 | lobov |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁ་གདུག་འབར |
| Kĩembu | ebu-000 | kUruruma |
| Kĩembu | ebu-000 | ruruma |
| eesti | ekk-000 | korin |
| eesti | ekk-000 | mürin |
| eesti | ekk-000 | nurisema |
| eesti | ekk-000 | torin |
| eesti | ekk-000 | torisema |
| ελληνικά | ell-000 | γκρίνια |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | γογγυσμός |
| ελληνικά | ell-000 | γογγυτό |
| ελληνικά | ell-000 | γογγύζω |
| ελληνικά | ell-000 | μεμψιμοιρώ |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρητό |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρα |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | always be grumbling |
| English | eng-000 | annoyed |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | be discontented |
| English | eng-000 | be dissatisfied |
| English | eng-000 | be grumpy |
| English | eng-000 | be peevish |
| English | eng-000 | be quarrelsome |
| English | eng-000 | be sulky |
| English | eng-000 | be unsettled |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | beefing |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | belly-ache |
| English | eng-000 | bellyache |
| English | eng-000 | bemoan |
| English | eng-000 | bewail |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | bleat |
| English | eng-000 | bluster |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | brawl |
| English | eng-000 | brone |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | chew the rag |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | complain about |
| English | eng-000 | complain about something |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | constantly complain |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | cry over |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | cuss |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | deplore |
| English | eng-000 | discontent |
| English | eng-000 | discontented |
| English | eng-000 | displeasure |
| English | eng-000 | dissatisfaction |
| English | eng-000 | drip |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | express discontent |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | find fault with |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | gnarl |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growing |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | growling |
| English | eng-000 | grudge |
| English | eng-000 | grumble at |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | grunt |
| English | eng-000 | hiss |
| English | eng-000 | humble oneself |
| English | eng-000 | idle complaint |
| English | eng-000 | irritated |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | make an excuse for |
| English | eng-000 | make difficulties |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | moan and groan |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | murmuring |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | muttering |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | nark |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | nitpick |
| English | eng-000 | numble |
| English | eng-000 | over-particular |
| English | eng-000 | peeve |
| English | eng-000 | pester with requests |
| English | eng-000 | pick a quarrel |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | pour out one’s grievance |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | quetch |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | railing |
| English | eng-000 | ramble on |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | repine |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | rumbling |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | shrewish |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | snarl |
| English | eng-000 | snore |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | spatter |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | sulk |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | take a lot of explaining |
| English | eng-000 | talk to oneself |
| English | eng-000 | throw about |
| English | eng-000 | thunder |
| English | eng-000 | to be fussy |
| English | eng-000 | trundle |
| English | eng-000 | vroom |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | whimper |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | whinge |
| English | eng-000 | yammer |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭargumenti |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉegi |
| euskara | eus-000 | burrunba |
| euskara | eus-000 | erremuskada |
| euskara | eus-000 | kexa |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| euskara | eus-000 | korroka egin |
| euskara | eus-000 | korrokada egin |
| euskara | eus-000 | marmar |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | marmario |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| euskara | eus-000 | murmurio |
| euskara | eus-000 | purrust egin |
| euskara | eus-000 | purrustada |
| euskara | eus-000 | purrustaka ari izan |
| euskara | eus-000 | purrustaka egon |
| euskara | eus-000 | sarramuska |
| euskara | eus-000 | txutxu-mutxu egin |
| euskara | eus-000 | xuxurlatu |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| føroyskt | fao-000 | grenja |
| suomi | fin-000 | jupina |
| suomi | fin-000 | jupista |
| suomi | fin-000 | jylistä |
| suomi | fin-000 | jyrinä |
| suomi | fin-000 | jyristä |
| suomi | fin-000 | jyrähtää |
| suomi | fin-000 | karjua |
| suomi | fin-000 | karjunta |
| suomi | fin-000 | kurnata |
| suomi | fin-000 | kurnaus |
| suomi | fin-000 | kurnia |
| suomi | fin-000 | kurninta |
| suomi | fin-000 | kähistä |
| suomi | fin-000 | mankua |
| suomi | fin-000 | mariseminen |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | mukina |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | murahdella |
| suomi | fin-000 | murahtaa |
| suomi | fin-000 | murehtia |
| suomi | fin-000 | murina |
| suomi | fin-000 | mutina |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | mylvintä |
| suomi | fin-000 | mylviä |
| suomi | fin-000 | napina |
| suomi | fin-000 | napista |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | nureksia |
| suomi | fin-000 | nurina |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | nurkua |
| suomi | fin-000 | pahoitella |
| suomi | fin-000 | pauhata |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | purnaus |
| suomi | fin-000 | rutista |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | torua |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | valittaa hiljaa |
| suomi | fin-000 | äristä |
| suomi | fin-000 | ärjyntä |
| suomi | fin-000 | ärjyä |
| Fipa | fip-000 | kuuta |
| Fipa | fip-000 | ukukuuta |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | gargouillement |
| français | fra-000 | gargouiller |
| français | fra-000 | grognement |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | grommellement |
| français | fra-000 | grondement |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | murmures |
| français | fra-000 | plainte sans fondements |
| français | fra-000 | plainte à voix basse |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | retentir |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rougner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râle |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Jelgoore | fuh-001 | sefaade |
| Jelgoore | fuh-001 | woytaade |
| Yaagaare | fuh-002 | woytaade |
| Gurmaare | fuh-003 | woytaade |
| Moosiire | fuh-004 | woytaade |
| Gedaged | gdd-000 | ŋuzuz |
| Gaeilge | gle-000 | ceasnaigh |
| galego | glg-000 | rosmar |
| yn Ghaelg | glv-000 | accan |
| yn Ghaelg | glv-000 | grinderagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | grinderey |
| yn Ghaelg | glv-000 | tallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughane |
| yn Ghaelg | glv-000 | trughaney |
| कोंकणी | gom-000 | फड्फडेचे |
| GSB Mangalore | gom-001 | phaDphaDeche |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γογγυδ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંતુષ્ટ હોવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધીમો ગણગણાટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરિયાદ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરિયાદ કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બબડવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બબડવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોદણાં રડતાં – બોલવું |
| Kigweno | gwe-001 | nungʼunungʼutika |
| Gwere | gwr-000 | emulugunya |
| Gwere | gwr-000 | kwemulugunya |
| 客家話 | hak-000 | 唅 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | am3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ham2 |
| 客家话 | hak-006 | 唅 |
| Hangaza | han-000 | huma |
| Hangaza | han-000 | kuhuma |
| Ha | haq-000 | kana |
| Ha | haq-000 | ugukana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolokolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kunukunu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nakulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namunamu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku hoʻomau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumuhumu |
| Haya | hay-000 | huuna |
| Haya | hay-000 | kuhuuna |
| Hehe | heh-000 | sina |
| Hehe | heh-000 | ukusina |
| हिन्दी | hin-000 | असंतोषपूर्वककुछकहना |
| हिन्दी | hin-000 | कुडकुडाना |
| हिन्दी | hin-000 | गड़गड़ाना |
| हिन्दी | hin-000 | गड़गड़ाहट |
| हिन्दी | hin-000 | गरजना |
| हिन्दी | hin-000 | गर्जनअ |
| हिन्दी | hin-000 | गुनगुनाना |
| हिन्दी | hin-000 | गुर्राना |
| हिन्दी | hin-000 | बडबडाहट |
| हिन्दी | hin-000 | भुनभुनाना |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
| hrvatski | hrv-000 | gunđanje |
| hrvatski | hrv-000 | gunđati |
| hrvatski | hrv-000 | kreketati |
| hrvatski | hrv-000 | mrgođenje |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | mumlanje |
| hrvatski | hrv-000 | prigovaranje |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | progunđati |
| hrvatski | hrv-000 | zanovijetati |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | dörög |
| magyar | hun-000 | korog |
| magyar | hun-000 | morgás |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | zsémbel |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| magyar | hun-000 | zúgolódás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դղրդյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թնդյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրթմրթալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնջալ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -demù |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tamù |
| Ido | ido-000 | plendachar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑌꊈ |
| Nuo su | iii-001 | nyi wo |
| Ik | ikx-000 | ɗe᷆kʼw̥ḁ |
| Ikizu | ikz-000 | kumya |
| Ikizu | ikz-000 | mya |
| Sizaki | ikz-001 | kema |
| Sizaki | ikz-001 | okukema |
| Interlingue | ile-000 | grunida |
| Interlingue | ile-000 | murmura |
| Interlingue | ile-000 | plende |
| Iloko | ilo-000 | eŋʔéŋ |
| Iloko | ilo-000 | um-au-aú |
| interlingua | ina-000 | murmurar |
| interlingua | ina-000 | murmure |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belasut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berderam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergemuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecumik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluh-kesah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomeli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelegar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerodak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan-diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merotok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omelan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungut |
| Alor Malay | ind-001 | mengomel |
| íslenska | isl-000 | mögla |
| íslenska | isl-000 | nöldra |
| italiano | ita-000 | arrangolare |
| italiano | ita-000 | barbottare |
| italiano | ita-000 | boato |
| italiano | ita-000 | bofonchiare |
| italiano | ita-000 | borbogliamento |
| italiano | ita-000 | borbogliare |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | borbottio |
| italiano | ita-000 | bramito |
| italiano | ita-000 | brontolamento |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | fiotto |
| italiano | ita-000 | fragore |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | lamentarsi di |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | mormorio |
| italiano | ita-000 | mugugno |
| italiano | ita-000 | parlare male di qualcuno |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | rangolare |
| italiano | ita-000 | rimbombo |
| italiano | ita-000 | rombo |
| italiano | ita-000 | ronzare |
| italiano | ita-000 | ronzio |
| italiano | ita-000 | rumoreggiamento |
| italiano | ita-000 | rumorio |
| italiano | ita-000 | serbare rancore |
| italiano | ita-000 | taroccare |
| Ibatan | ivb-000 | dabay |
| Jita | jit-000 | isukula |
| Jita | jit-000 | isukura |
| Jita | jit-000 | kwisukula |
| Kimachame | jmc-000 | ikunungʼuna |
| Kimachame | jmc-000 | kunungʼuna |
| Siha | jmc-002 | ikunugʼuna |
| Siha | jmc-002 | kunugʼuna |
| 日本語 | jpn-000 | うなる |
| 日本語 | jpn-000 | ごねる |
| 日本語 | jpn-000 | ごろつく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | ほざく |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | ゴロゴロいう音 |
| 日本語 | jpn-000 | ゴロゴロ鳴る |
| 日本語 | jpn-000 | 不満がる |
| 日本語 | jpn-000 | 不満を漏らす |
| 日本語 | jpn-000 | 不満を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 呟 |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 怨ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 恨み言 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図る |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| 日本語 | jpn-000 | 愚癡 |
| 日本語 | jpn-000 | 溢す |
| 日本語 | jpn-000 | 翻す |
| 日本語 | jpn-000 | 託つ |
| 日本語 | jpn-000 | 零す |
| Nihongo | jpn-001 | gen |
| Nihongo | jpn-001 | tsubuyaku |
| にほんご | jpn-002 | うらみごと |
| にほんご | jpn-002 | かこつ |
| にほんご | jpn-002 | ぐち |
| にほんご | jpn-002 | ふまんをいう |
| にほんご | jpn-002 | グチ |
| Kĩkamba | kam-000 | kUngʼulyʼa |
| Kĩkamba | kam-000 | ngʼulyʼa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUnyungunyIsya |
| Kamba Kitui | kam-001 | nyungunyIsya |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| ქართული | kat-000 | ბღავილი |
| ქართული | kat-000 | კიკინი |
| Ikalanga | kck-000 | ngʼongʼola |
| Kami | kcu-000 | guna |
| Kami | kcu-000 | kuguna |
| Kutu | kdc-000 | guna |
| Chimakonde | kde-000 | kulalamika |
| Chimakonde | kde-000 | lalamika |
| Maviha | kde-001 | kulapa |
| Maviha | kde-001 | lapa |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ŋʊr |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ŋʊŋʊrɔ |
| Kerewe | ked-000 | kukuma |
| Kerewe | ked-000 | kukuuma |
| Kerewe | ked-000 | kuma |
| Kerewe | ked-000 | kuzuma |
| монгол | khk-000 | айлгах |
| монгол | khk-000 | гоморхох |
| монгол | khk-000 | гэмрэх |
| монгол | khk-000 | дургүйцэл |
| монгол | khk-000 | дургүйцэх |
| монгол | khk-000 | зэвүүцэх |
| монгол | khk-000 | хэдэрлэх |
| монгол | khk-000 | үглэх |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nuguna |
| ikinyarwanda | kin-000 | inuba |
| ikinyarwanda | kin-000 | itotomba |
| ikinyarwanda | kin-000 | kwitotomba |
| Kimbu | kiv-000 | gʼuula |
| Kimbu | kiv-000 | ngʼuula |
| Kisi | kiz-000 | heba |
| Kisi | kiz-000 | kuheba |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆڵه |
| كورمانجى | kmr-002 | قۆڕهقۆڕ |
| Komo | kmw-000 | ngongomana |
| Komo | kmw-000 | ngɔngɔnaga |
| Komo | kmw-000 | ngɔngɔnisa |
| Komo | kmw-000 | ungumag |
| Konzo | koo-000 | emiyihanangyo |
| Konzo | koo-000 | neghena |
| Konzo | koo-000 | yihania |
| Konzo | koo-000 | yineghenia |
| 한국어 | kor-000 | 불평스럽게 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 야기부리다 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거림 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜대다 |
| Hangungmal | kor-001 | hyen |
| 韓國語 | kor-002 | 呟 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ogoloa |
| Kishambaa | ksb-000 | gumia |
| Kishambaa | ksb-000 | kugumia |
| Kwaya | kya-000 | jujuma |
| Kwaya | kya-000 | okujujuma |
| Kɨlaangi | lag-000 | kulalamika-ngʼula |
| Kɨlaangi | lag-000 | lalamika-ngʼula |
| Lambya | lai-000 | ilumbuzya |
| Lambya | lai-000 | ukwilumbuzya |
| latine | lat-000 | gannio |
| latine | lat-000 | ganniō |
| latine | lat-000 | mussito |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | in-amótor |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | in-amótol |
| Lamma | lev-000 | maai |
| Tubal | lev-001 | maʼai |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | murmura |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ronca |
| Limbum | lmp-000 | c̆pɭɡer |
| Limbum | lmp-000 | dēɭɡer |
| Limbum | lmp-000 | nyarɭɡer |
| Limbum | lmp-000 | rɦ˩˥̄ɭɡer |
| Limbum | lmp-000 | sɦsɦ |
| Limbum | lmp-000 | ɡɦ˩˥ɦ |
| Silozi | loz-000 | -shushuta |
| Silozi | loz-000 | -ñonoleha |
| Silozi | loz-000 | shushutile |
| Silozi | loz-000 | ñoñolehile |
| Saamia | lsm-000 | ewudumia |
| Saamia | lsm-000 | ohwewudumia |
| Oluganda | lug-000 | kuwuuna |
| Oluganda | lug-000 | wuuna |
| Lucumí | luq-000 | awagudá |
| Lucumí | luq-000 | bá gui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chiar chiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chik |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chipchiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chîk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngur |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phun-chiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phun-nawi |
| Oluluyia | luy-000 | igunaguna |
| Oluluyia | luy-000 | khwigunaguna |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōkeroro |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ūlūlōt |
| मराठी | mar-000 | कुरकुर |
| मराठी | mar-000 | कुरकुर करणे |
| मराठी | mar-000 | कुरकुर करणै |
| मराठी | mar-000 | बडबडणें |
| Motu | meu-000 | hereva maragimaragi |
| Motu | meu-000 | laloa hisihisi hereva |
| Malila | mgq-000 | ilamwa |
| Malila | mgq-000 | kwilamwa |
| Mambwe | mgr-000 | -iwawasya |
| Mambwe | mgr-000 | -nghwinghwintika |
| Mambwe | mgr-000 | -nokonteka |
| Mambwe | mgr-000 | -nonghonteka |
| Mambwe | mgr-000 | -nyinyinzika |
| Mambwe | mgr-000 | ngʼwinta |
| Mambwe | mgr-000 | ukungʼwinta |
| Rungu | mgr-001 | gʼinta |
| Rungu | mgr-001 | ngʼinta |
| Manda | mgs-000 | juma |
| Manda | mgs-000 | kujuma |
| Matengo | mgv-000 | guna |
| Matengo | mgv-000 | kuguna |
| олык марий | mhr-000 | пеҥаш |
| олык марий | mhr-000 | пеҥыжаш |
| олык марий | mhr-000 | пеҥыжтылаш |
| олык марий | mhr-000 | пуньгыжаш |
| олык марий | mhr-000 | пуньгыштылаш |
| олык марий | mhr-000 | ранчаш |
| олык марий | mhr-000 | чужгаш |
| олык марий | mhr-000 | чужлаш |
| олык марий | mhr-000 | чушлаш |
| олык марий | mhr-000 | шыйгаш |
| олык марий | mhr-000 | ызгалташ |
| олык марий | mhr-000 | ызгаш |
| олык марий | mhr-000 | ыргылдаташ |
| олык марий | mhr-000 | ыргылдаш |
| олык марий | mhr-000 | ӱрлаш |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | xjurii |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kuiqian keli |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | maokou |
| Kupang Malay | mkn-000 | mahahoo |
| Kupang Malay | mkn-000 | mangomek |
| Kupang Malay | mkn-000 | mangomel |
| Malti | mlt-000 | gemgem |
| Malti | mlt-000 | gerger |
| Mono | mnh-000 | jingba |
| Mpoto | mpa-000 | kulelaneka |
| Mpoto | mpa-000 | lelaneka |
| Manggarai | mqy-000 | auŋ |
| Manggarai | mqy-000 | ceke-reŋet |
| Manggarai | mqy-000 | iruk |
| reo Māori | mri-000 | wauwau |
| Maranao | mrw-000 | bodek |
| Maranao | mrw-000 | sangingi |
| Maranao | mrw-000 | temod |
| Maranao | mrw-000 | temotemod |
| Mwera | mwe-000 | j_uma |
| Mwera | mwe-000 | kuj_uma |
| Chimwera | mwe-001 | kunyinya |
| Chimwera | mwe-001 | nyinya |
| Masaba | myx-000 | khungʼuka |
| Masaba | myx-000 | ngʼuka |
| Tâi-gí | nan-003 | băi-oàn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-khùi |
| Tâi-gí | nan-003 | hiăm |
| Tâi-gí | nan-003 | kau̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | kau̍h-kau̍h-kìo |
| Tâi-gí | nan-003 | kau̍h-kau̍h-liām |
| Tâi-gí | nan-003 | ka̍p-ka̍p-kìo |
| Tâi-gí | nan-003 | khàu-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | kò-sò· |
| Tâi-gí | nan-003 | ngau̍h-ngau̍h-liām |
| Tâi-gí | nan-003 | oàn |
| Tâi-gí | nan-003 | oàn-thàn |
| Tâi-gí | nan-003 | phāu-oàn |
| Tâi-gí | nan-003 | phō-oàn |
| Tâi-gí | nan-003 | sè-siaⁿ kóng |
| isiNdebele | nde-000 | -khonona |
| isiNdebele | nde-000 | -vungama |
| Ndengereko | ndg-000 | kusuma |
| Ndengereko | ndg-000 | suma |
| ichiindali | ndh-000 | buna |
| ichiindali | ndh-000 | kubuna |
| Ndari | ndh-001 | buna |
| Ndari | ndh-001 | kubuna |
| Ndamba | ndj-000 | kugha |
| Ndamba | ndj-000 | kukugha |
| Ndao | nfa-000 | roma iisi |
| Kofa | nfu-000 | ř˩˥t̂̌ |
| Ngie | ngj-000 | i[pʰu]tʰi |
| Ngie | ngj-000 | i[zuʔə |
| Ngoni | ngo-000 | juma |
| Ngoni | ngo-000 | kujuma |
| Kingulu | ngp-000 | guno |
| Kingulu | ngp-000 | mguno |
| Nias | nia-000 | kõkõ |
| Nyiha | nih-000 | kusukumila |
| Nyiha | nih-000 | sukumila |
| Nilamba | nim-000 | kana |
| Nilamba | nim-000 | kwikana |
| Nederlands | nld-000 | brom |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | foeteren |
| Nederlands | nld-000 | gebrom |
| Nederlands | nld-000 | gegrommel |
| Nederlands | nld-000 | geknor |
| Nederlands | nld-000 | grom |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| Ngindo | nnq-000 | kukungʼa |
| Ngindo | nnq-000 | kungʼa |
| bokmål | nob-000 | beklage seg |
| bokmål | nob-000 | brumme |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | mukke |
| bokmål | nob-000 | rumle |
| Nyambo | now-000 | etorombweita |
| Nyambo | now-000 | huna |
| Nyambo | now-000 | kuhuna |
| Nyambo | now-000 | kwetorombweita |
| Norn | nrn-000 | mump |
| Ikoma | ntk-000 | khema |
| Ikoma | ntk-000 | kukhema |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lami- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lhajbu- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yanggamidgamid-bala- |
| Ngad'a | nxg-000 | beŋi |
| Ngad'a | nxg-000 | beŋu |
| chiCheŵa | nya-000 | ngʼungʼudza |
| chiCheŵa | nya-000 | ngʼungʼuza |
| chiCheŵa | nya-000 | nyanyala |
| chiCheŵa | nya-000 | ungudza |
| Nyamwezi | nym-000 | kuuma |
| Ntuzu | nym-001 | gUkUma |
| Ntuzu | nym-001 | kUma |
| Runyankore | nyn-000 | huuna |
| Runyankore | nyn-000 | kuhuuna |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ibunesya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwibunesya |
| occitan | oci-000 | plànher |
| occitan | oci-000 | repotegar |
| occitan | oci-000 | romegar |
| Pangwa | pbr-000 | khukhuluma |
| Pangwa | pbr-000 | khuluma |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jegrummel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | brumlen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | grumsaujen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kolbäakjren |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schindieren |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schlaujen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | brummle |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | grumsauje |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kollʼbäakjre |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schanʼdeare |
| فارسی | pes-000 | خرناس کشیدن |
| فارسی | pes-000 | دندیدن |
| فارسی | pes-000 | رکیدن |
| فارسی | pes-000 | رگیدن |
| فارسی | pes-000 | غرغر |
| فارسی | pes-000 | غرغر کردن |
| فارسی | pes-000 | غرغرکردن |
| فارسی | pes-000 | لندلند کردن |
| فارسی | pes-000 | لندیدن |
| فارسی | pes-000 | من من |
| فارسی | pes-000 | ژکیدن |
| Pimbwe | piw-000 | ngʼwinya |
| Pimbwe | piw-000 | ukungʼwinya |
| Merina | plt-001 | man-èrona |
| Bapi | pny-000 | koöʼré |
| polski | pol-000 | gderać |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | pokwękanie |
| polski | pol-000 | pomruk niezadowolenia |
| polski | pol-000 | sarknąć |
| polski | pol-000 | zrzędzić |
| português | por-000 | contrariar |
| português | por-000 | impedir |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | opor-se |
| português | por-000 | ralhar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnado |
| português | por-000 | rosnar |
| Pogolo | poy-000 | kuga |
| Pogolo | poy-000 | kukuga |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *huŋut |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *temud |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | musyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thutuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | thutupakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | musyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tutupakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | musyay |
| Logooli | rag-000 | kungʼungʼura |
| Logooli | rag-000 | ngʼungʼura |
| Kara | reg-000 | bhuma |
| Kara | reg-000 | okubhuma |
| Nyaturu | rim-000 | girumia |
| Nyaturu | rim-000 | rumia |
| Chahi | rim-001 | nangʼana |
| Chahi | rim-001 | unangʼana |
| Rungwa | rnw-000 | guuna |
| Rungwa | rnw-000 | ukuguuna |
| Lungwa | rnw-001 | guuna |
| Lungwa | rnw-001 | ukuguuna |
| Mkuu | rof-001 | irungʼuna |
| Mkuu | rof-001 | rungʼuna |
| română | ron-000 | opune |
| română | ron-000 | împotrivi |
| Kriol | rop-000 | graulim |
| Rotuman | rtm-000 | ŋū |
| Lugungu | rub-000 | kuhuuna |
| Lugungu | rub-000 | kweku̱u̱ru̱u̱mya |
| Lugungu | rub-000 | kwenghu̱ru̱nghu̱u̱tya |
| Luguru | ruf-000 | kungʼula |
| Luguru | ruf-000 | ngʼula |
| Kirundi | run-000 | gungumuka |
| Kirundi | run-000 | kugungumuka |
| русский | rus-000 | блеяние |
| русский | rus-000 | блеять |
| русский | rus-000 | брюзжа́ть |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | брюзшать |
| русский | rus-000 | бурча́ть |
| русский | rus-000 | бурчать |
| русский | rus-000 | воркотня |
| русский | rus-000 | ворча́ть |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | ворчанье |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | грохот |
| русский | rus-000 | грохотание грома |
| русский | rus-000 | грохотать |
| русский | rus-000 | дурное настроение |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | канючить |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | роптание |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | рыча́ние |
| русский | rus-000 | рыча́ть |
| русский | rus-000 | рычание |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | урча́ние |
| русский | rus-000 | урча́ть |
| русский | rus-000 | урчать |
| russkij | rus-001 | brûzžát' |
| russkij | rus-001 | nyt' |
| Kiruwa | rwk-000 | diya |
| Kiruwa | rwk-000 | idiya |
| Meruimenti | rwk-001 | gona |
| Meruimenti | rwk-001 | kugona |
| Merutig | rwk-002 | kunuuna |
| Merutig | rwk-002 | nuuna |
| संस्कृतम् | san-000 | गृज् गृञ्ज् |
| Safwa | sbk-000 | ahwungumushe |
| Safwa | sbk-000 | wungumushe |
| Ishisangu | sbp-000 | kimemena |
| Ishisangu | sbp-000 | memena |
| lingua siciliana | scn-000 | murmuriari |
| Mende | sim-000 | mainytukurkop mba |
| Mende | sim-000 | mainytukurtukur mba |
| slovenčina | slk-000 | dudrať |
| slovenčina | slk-000 | dunenie |
| slovenčina | slk-000 | nadávať |
| slovenčina | slk-000 | rachotiť |
| slovenčina | slk-000 | reptanie |
| slovenčina | slk-000 | reptať |
| slovenčina | slk-000 | vrčať |
| slovenčina | slk-000 | šomrať |
| slovenščina | slv-000 | bobnenje |
| slovenščina | slv-000 | bobneti |
| slovenščina | slv-000 | godrnjanje |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | grmenje |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | zagodrnjati |
| chiShona | sna-000 | nyunyuta |
| Vilirupu | snc-000 | mugumugu |
| Vilirupu | snc-000 | ḡairiḡari-toḡa |
| Temi | soz-000 | katabara |
| Temi | soz-000 | tabara |
| español | spa-000 | abejorreo |
| español | spa-000 | barboteo |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | guardar rencor |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | quejarse de |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | refunfuño |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | rezongar |
| español | spa-000 | ronronear |
| shqip | sqi-000 | gjëmoj |
| shqip | sqi-000 | kundërshtoj |
| shqip | sqi-000 | shfryj |
| srpski | srp-001 | gunðati |
| srpski | srp-001 | mumlanje |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷəčax̣ʷəŋ |
| Suena | sue-000 | gugumara diwinora |
| Suena | sue-000 | gung ga sai |
| Suena | sue-000 | kumu kamu wai |
| Suena | sue-000 | zuzu sai |
| Shubi | suj-000 | guna |
| Shubi | suj-000 | kuguna |
| Sukuma | suk-000 | gukima |
| Sukuma | suk-000 | kima |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | brummande |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | grumsa |
| svenska | swe-000 | jämra sig |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | knota |
| svenska | swe-000 | muttra |
| Kiswahili | swh-000 | -guna |
| Kiswahili | swh-000 | -janga |
| Kiswahili | swh-000 | -nuna |
| Kiswahili | swh-000 | -nungʼunika |
| Kiswahili | swh-000 | -piga mdomo |
| Kiswahili | swh-000 | -zoza |
| Kiswahili | swh-000 | guna |
| Kiswahili | swh-000 | kuguna |
| Kiswahili | swh-000 | kunungʼunika |
| Kiswahili | swh-000 | nuna |
| Kiswahili | swh-000 | nungunika |
| Kiswahili | swh-000 | nungʼunika |
| Suba | sxb-000 | kema |
| தமிழ் | tam-000 | அதிருப்திப்படு |
| தமிழ் | tam-000 | இடக்கு செய் |
| தமிழ் | tam-000 | இடி |
| தமிழ் | tam-000 | இரை |
| தமிழ் | tam-000 | உருமு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உறுமு |
| தமிழ் | tam-000 | குறை சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | குறை சொல்லிக் கொண்டே இரு |
| தமிழ் | tam-000 | குறைப்படு |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தம் போடு |
| தமிழ் | tam-000 | சிணுங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | சீறு |
| தமிழ் | tam-000 | தேம்பியழு |
| தமிழ் | tam-000 | தொண தொண |
| தமிழ் | tam-000 | நறுமுறு-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | புலம்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மனக்குறைப்படு |
| தமிழ் | tam-000 | முக்கிமுனங்கு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | முணு முணு |
| தமிழ் | tam-000 | முணுமுணு |
| தமிழ் | tam-000 | முணுமுணுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | முனகு |
| தமிழ் | tam-000 | முனங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | முனங்கு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | முறுமுறு-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | முறுமுறுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மூக்கால் அழு |
| தமிழ் | tam-000 | மொருமொரு-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மொறுமொறு-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வயிற்றுவலிப் படு |
| తెలుగు | tel-000 | అలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | ఈసడించు |
| తెలుగు | tel-000 | కియ్కుయ్మను |
| తెలుగు | tel-000 | కుసులు |
| తెలుగు | tel-000 | గలబరించు |
| తెలుగు | tel-000 | గుణుచు |
| తెలుగు | tel-000 | గునియు |
| తెలుగు | tel-000 | గునుచు |
| తెలుగు | tel-000 | గొణుక్కొను |
| తెలుగు | tel-000 | నసుగు |
| తెలుగు | tel-000 | నీలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | పీకుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | పీక్కొను |
| తెలుగు | tel-000 | ముక్కు |
| తెలుగు | tel-000 | మూలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | మూల్గు |
| తెలుగు | tel-000 | రుంజుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | రుసరుసలాడు |
| తెలుగు | tel-000 | విసుక్కొను |
| తెలుగు | tel-000 | సణుగు |
| Tagalog | tgl-000 | reklamo |
| Tagalog | tgl-000 | ungol |
| Tagalog | tgl-000 | úŋol |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่นอุบอิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพร่ําบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพร่ําว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุ่นเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขู่คําราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครวญคร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครวญคร่ํารําพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ําครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขุ่นเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํารามเสียงออกจมูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งึมงํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดพ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดพ้อต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำปากกระหมุบกระหมิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นงึมงํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นพึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นพึมพํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นอุบอิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากเปียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากเปียกปากแฉะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ําบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดงึมงํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพึมพํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องร่ํารําพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รําคาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รําพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รําพึงรําพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงุดหงิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงพึมพําไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอดครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พอใจ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣጉረምረመ |
| Tooro | ttj-000 | gona |
| Tooro | ttj-000 | kugona |
| türkmençe | tuk-000 | hoňuldamak |
| türkmençe | tuk-000 | hüňürdemek |
| türkmençe | tuk-000 | igenmek |
| Türkçe | tur-000 | halinden şikâyet |
| Türkçe | tur-000 | homurdanma |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanmak şikayet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | şikâyet etmek |
| Tunen | tvu-000 | ɔ-bɛ[kɛt |
| Tunen | tvu-000 | ɔpɛkɛt |
| mji nja̱ | txg-000 | rjur |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗲘 |
| mi na | txg-002 | rur |
| Talossan | tzl-000 | gnhugnharh |
| udin muz | udi-000 | mạ |
| udin muz | udi-000 | mạpsun |
| удин муз | udi-001 | маъ |
| удин муз | udi-001 | маъпсун |
| اردو | urd-000 | شکایت کرنا |
| اردو | urd-000 | شکوہ |
| اردو | urd-000 | غرانا |
| اردو | urd-000 | کڑ کڑانا |
| اردو | urd-000 | گلا |
| اردو | urd-000 | گلا کرنا |
| اردو | urd-000 | گڑ گڑانا |
| tshiVenḓa | ven-000 | -gungula |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kununda |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nanela |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nununa |
| tiếng Việt | vie-000 | bàu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | ca cẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi |
| tiếng Việt | vie-000 | cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | gầm lên |
| tiếng Việt | vie-000 | làu bàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | oán thán |
| tiếng Việt | vie-000 | sự càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | đay nghiến |
| Vinza | vin-000 | kima |
| Vinza | vin-000 | ukukima |
| Iduna | viv-000 | -alawoluwolu |
| Emakhua | vmw-000 | lalamika |
| Emakhua | vmw-000 | u-lalamika |
| Kyivunjo | vun-000 | suya |
| Wanda | wbh-000 | ngʼwinta |
| Wanda | wbh-000 | ukungʼwinta |
| Wanji | wbi-000 | ghunasia |
| Wanji | wbi-000 | kughunasia |
| lingaedje walon | wln-000 | groûler |
| lingaedje walon | wln-000 | marmouzî |
| lingaedje walon | wln-000 | maroner |
| Bungu | wun-000 | kungʼwinya |
| Bungu | wun-000 | ngʼwinya |
| Wungu | wun-001 | kungʼwinya |
| Wungu | wun-001 | ngʼwinya |
| Nourmaund | xno-000 | croser |
| Nourmaund | xno-000 | grundiller |
| Lusoga | xog-000 | bbukula |
| Lusoga | xog-000 | okubbukula |
| Sūdaviskas | xsv-000 | murotun |
| Yao | yao-000 | -daandawula |
| Yao | yao-000 | -nyinyidika |
| Yao | yao-000 | -nʼuunʼuusika |
| Yao | yao-000 | kunyinya |
| Yao | yao-000 | nyinya |
| ייִדיש | ydd-000 | בורטשן |
| yidish | ydd-001 | burtshen |
| Iamalele | yml-000 | vewelava |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá wí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ráhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfọ̀rọ̀báwí |
| 廣東話 | yue-000 | 呟 |
| 廣東話 | yue-000 | 唅 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gyun2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ham1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ham3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ham4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ham6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hom1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngam6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngan4 |
| 广东话 | yue-004 | 呟 |
| 广东话 | yue-004 | 唅 |
| Zaramo | zaj-000 | guna |
| Zaramo | zaj-000 | kuguna |
| Zanaki | zak-000 | iyoga |
| Zanaki | zak-000 | yoga |
| Zinza | zin-000 | huuna |
| Zinza | zin-000 | kuhuuna |
| Zigula | ziw-000 | guma |
| Zigula | ziw-000 | kuguma |
| Kaurna | zku-000 | markariappendi |
| Kaurna | zku-000 | nuinyandi |
| Kaurna | zku-000 | tadarendi |
| Melayu | zlm-000 | ber-suŋut |
| Bahasa Melayu Pontianak | zlm-013 | leter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belasut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergemuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecumik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeroncong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunyi deram-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deram-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelegar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerodak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merotok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | omelan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |