| English | eng-000 |
| grumpy | |
| Afrikaans | afr-000 | korrelkop |
| العربية | arb-000 | حاد الطبع |
| العربية | arb-000 | سيء الخلق |
| العربية | arb-000 | متأفف |
| Universal Networking Language | art-253 | grumpy |
| Universal Networking Language | art-253 | grumpy(icl>adj,equ>crabbed) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chanabett |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teremut |
| asturianu | ast-000 | carraspiente |
| asturianu | ast-000 | cascarrabies |
| asturianu | ast-000 | malhumoráu |
| asturianu | ast-000 | refunfuñón |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | rungón |
| български | bul-000 | неразбираем |
| български | bul-000 | нечетлив |
| български | bul-000 | раздразнителен |
| български | bul-000 | свадлив |
| Brithenig | bzt-000 | ffestigar |
| català | cat-000 | butzinaire |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | malhumorat |
| català | cat-000 | malhumorós |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nabručený |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | podrážděný |
| 普通话 | cmn-000 | 性情乖戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 性情乖戾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脾气坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脾气暴躁的 |
| 國語 | cmn-001 | 性情乖戾 |
| 國語 | cmn-001 | 性情乖戾的 |
| 國語 | cmn-001 | 憤 慨的 |
| 國語 | cmn-001 | 脾氣壞的 |
| 國語 | cmn-001 | 脾氣暴躁 |
| 國語 | cmn-001 | 脾氣暴躁的 |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| dansk | dan-000 | uvenlig |
| Deutsch | deu-000 | Griesgram |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | bärbeißig |
| Deutsch | deu-000 | einzelgängerisch |
| Deutsch | deu-000 | kauzig |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | miesepetrig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | quengelig |
| Deutsch | deu-000 | sauertöpfisch |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | unleidlich |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| eesti | ekk-000 | pahur |
| eesti | ekk-000 | torisev |
| eesti | ekk-000 | turtsakas |
| eesti | ekk-000 | tõre |
| ελληνικά | ell-000 | γρινιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | κακόκεφος |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | στριφνός |
| English | eng-000 | Scroogelike |
| English | eng-000 | acerb |
| English | eng-000 | acerbic |
| English | eng-000 | acid |
| English | eng-000 | acidic |
| English | eng-000 | at odds |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | carnaptious |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | chippy |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | crabbed |
| English | eng-000 | crabby |
| English | eng-000 | cramped |
| English | eng-000 | cranky |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | discontented |
| English | eng-000 | disgruntled |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | edgy |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | fractious |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | frustrated |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | grousing |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | irascible |
| English | eng-000 | irritable |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | kwaai |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | out of sorts |
| English | eng-000 | outrage |
| English | eng-000 | peckish |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | pettish |
| English | eng-000 | petulant |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | quarrelsome |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | quibbly |
| English | eng-000 | ratty |
| English | eng-000 | resentful |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | scratchy |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | snappy |
| English | eng-000 | snotty |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | sorehead |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | sour-tasting |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | tart |
| English | eng-000 | techy |
| English | eng-000 | testy |
| English | eng-000 | tetchy |
| English | eng-000 | touchy |
| English | eng-000 | unsociable |
| English | eng-000 | vinegarish |
| English | eng-000 | vinegary |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malgajaspekta |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| euskara | eus-000 | kakerre |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| euskara | eus-000 | muzin |
| euskara | eus-000 | petral |
| føroyskt | fao-000 | óblíður |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | kiukkuinen |
| suomi | fin-000 | kärttyisä |
| suomi | fin-000 | kärtyinen |
| suomi | fin-000 | nyrpeä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | pippurinen |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| suomi | fin-000 | ärhäkkä |
| suomi | fin-000 | ärtyinen |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| français | fra-000 | acariâtre |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bougonneur |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | de mauvais poil |
| français | fra-000 | de mauvaise humeur |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | grondeurse |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| français | fra-000 | rechignée |
| français | fra-000 | rogneux |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | ronchonneur |
| Frysk | fry-000 | kribbich |
| Gàidhlig | gla-000 | crosta |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | cantalach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| galego | glg-000 | malhumorado |
| yn Ghaelg | glv-000 | granganagh |
| Gutiska razda | got-002 | modags |
| Gutiska razda | got-002 | mudweins |
| Gutiska razda | got-002 | tƕairhs |
| Gurindji | gue-000 | nguny |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિજાજી |
| हिन्दी | hin-000 | तुनकमिजाज़ |
| hiMxI | hin-004 | cidacidZA |
| hrvatski | hrv-000 | gunđav |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljast |
| hrvatski | hrv-000 | osoran |
| magyar | hun-000 | bosszús |
| magyar | hun-000 | ingerlékeny |
| magyar | hun-000 | keserû |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | morcos |
| magyar | hun-000 | nyûgösködõ |
| magyar | hun-000 | rosszkedvű |
| magyar | hun-000 | veszekedõs |
| magyar | hun-000 | zsémbes |
| արևելահայերեն | hye-000 | դես ու դեն ընկնող անհանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանգոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրար անցնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոթոտ |
| Ido | ido-000 | grunera |
| interlingua | ina-000 | brusc |
| interlingua | ina-000 | irritabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengkeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | galak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah/sehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| íslenska | isl-000 | afundinn |
| íslenska | isl-000 | fúll |
| íslenska | isl-000 | fúllyndur |
| íslenska | isl-000 | geðvondur |
| íslenska | isl-000 | styggur |
| íslenska | isl-000 | óvingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | óvænn |
| íslenska | isl-000 | önugur |
| italiano | ita-000 | asociale |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | incazzoso |
| italiano | ita-000 | ingrugnato |
| italiano | ita-000 | irritabile |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | malmostoso |
| italiano | ita-000 | misantropo |
| italiano | ita-000 | mutrignone |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| italiano | ita-000 | scorbutivo |
| italiano | ita-000 | solitario |
| italiano | ita-000 | stizzito |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | ムーディーな |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌な |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| にほんご | jpn-002 | きむずかしい |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნა |
| ქართული | kat-000 | ფხუკიანი |
| ქართული | kat-000 | ჭირვეული |
| қазақ | kaz-000 | ашуқор |
| монгол | khk-000 | гэмэргэн |
| монгол | khk-000 | зантай |
| монгол | khk-000 | ууртай |
| монгол | khk-000 | хуйсчуур |
| Konzo | koo-000 | turumire |
| 한국어 | kor-000 | 괴팍한 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 성미 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 성미가 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂은 |
| 한국어 | kor-000 | 심술난 |
| 한국어 | kor-000 | 이해하기 어려운 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chipchiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phun-chiar |
| мокшень кяль | mdf-000 | сялонды |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sjalondy |
| олык марий | mhr-000 | вудыматылше |
| олык марий | mhr-000 | кумылдымо |
| reo Māori | mri-000 | kiriweti |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngutu komekome |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kawa |
| эрзянь кель | myv-000 | берянь ёжосо |
| Tâi-gí | nan-003 | chin hùn-khài |
| Tâi-gí | nan-003 | kāu sèng-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | lŭi-kong-phiah |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ sèng-tē |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | brommerig |
| Nederlands | nld-000 | brompot |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| Nederlands | nld-000 | grompot |
| Nederlands | nld-000 | honds |
| Nederlands | nld-000 | humeurig |
| Nederlands | nld-000 | kankeraar |
| Nederlands | nld-000 | knorrepot |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | mopperig |
| Nederlands | nld-000 | narrig |
| Nederlands | nld-000 | nijdas |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nukkig |
| Nederlands | nld-000 | nurk |
| Nederlands | nld-000 | nurks |
| Nederlands | nld-000 | onaardig |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | sacherijnig |
| Nederlands | nld-000 | slechtgehumeurd |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | toornig |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| Nederlands | nld-000 | zuurpruim |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| bokmål | nob-000 | sur |
| bokmål | nob-000 | uvennlig |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | brumlich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | brumsch |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | dedwäa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | grumsaujsch |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | grunsich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | premlich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vegrunst |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veschrowen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vestieet |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | brummsch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | deʼdwäa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼschrowe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | grumsaujsch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | premlijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schüaräajle |
| فارسی | pes-000 | بد خلق، |
| فارسی | pes-000 | ممزوج |
| polski | pol-000 | marudny |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| polski | pol-000 | w złym humorze |
| polski | pol-000 | wściekły |
| polski | pol-000 | zrzędliwy |
| polski | pol-000 | zrzędny |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | birrento |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | mal humorado |
| português | por-000 | rabugento |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajraruna |
| Chanka rimay | quy-000 | akanayaq runa |
| Chanka rimay | quy-000 | waqra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akanayah runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akanayaq runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akanayax runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqraruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxra runa |
| română | ron-000 | arțăgos |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | posac |
| русский | rus-000 | брюзгливый |
| русский | rus-000 | ворчли́вый |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | заумный |
| русский | rus-000 | несдержанный |
| русский | rus-000 | раздражающий |
| русский | rus-000 | раздражи́тельный |
| русский | rus-000 | раздражительный |
| русский | rus-000 | сварли́вый |
| русский | rus-000 | сварливый |
| русский | rus-000 | сердитый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| lingua siciliana | scn-000 | grunnusu |
| lingua siciliana | scn-000 | scuntrusu |
| Scots leid | sco-000 | crabbit |
| slovenčina | slk-000 | nevrlý |
| slovenčina | slk-000 | podráždený |
| slovenščina | slv-000 | godrnjav |
| slovenščina | slv-000 | kisel |
| slovenščina | slv-000 | nevoljen |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| slovenščina | slv-000 | čemeren |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | de mala gana |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | desamorado |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | hombre gruñón |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | irritable |
| español | spa-000 | malhumorada |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | misántropo |
| español | spa-000 | refunfuñona |
| español | spa-000 | refunfuñón |
| español | spa-000 | renegón |
| español | spa-000 | rezongon |
| español | spa-000 | rezongón |
| español | spa-000 | solitario |
| español | spa-000 | áspera |
| español | spa-000 | áspero |
| svenska | swe-000 | butter |
| svenska | swe-000 | knarrig |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | snäsig |
| svenska | swe-000 | vresig |
| తెలుగు | tel-000 | అతి కోపస్తుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้โมโห |
| ภาษาไทย | tha-000 | คับอกคับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้ขุ่นเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้ไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สบอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธเกรี้ยว |
| türkmençe | tuk-000 | bedroý |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | aksiligi tutmuş |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın |
| Türkçe | tur-000 | hiç memnun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | homurdanıp duran |
| Türkçe | tur-000 | huylu |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | hırçınlığı üstünde |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık |
| Türkçe | tur-000 | kötü huylu |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| українська | ukr-000 | дратівливий |
| українська | ukr-000 | заумний |
| українська | ukr-000 | сердитий |
| اردو | urd-000 | بد مزاج |
| اردو | urd-000 | تند خو |
| اردو | urd-000 | غصیلا |
| اردو | urd-000 | چڑ چڑا |
| tiếng Việt | vie-000 | cục cằn |
| tiếng Việt | vie-000 | gắt gỏng |
| Vlaams | vls-000 | slechtgezind |
| గోండీ | wsg-000 | కిర్కెటల్ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oníkanra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut-sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |