| English | eng-000 |
| guarded | |
| toskërishte | als-000 | ruajtaur |
| toskërishte | als-000 | ruajtur |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | محروس |
| Universal Networking Language | art-253 | guarded |
| বাংলা | ben-000 | ̃ধীন |
| বাংলা | ben-000 | গোপিত |
| বাংলা | ben-000 | পরিরক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | রক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | সংরক্ষিত |
| català | cat-000 | caut |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | mesurat |
| čeština | ces-000 | chráněný |
| čeština | ces-000 | hlídaný |
| čeština | ces-000 | strážený |
| 普通话 | cmn-000 | 被监视着的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被防护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被防护着的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被防护者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒着的 |
| 普通话 | cmn-000 | 防护着的 |
| 國語 | cmn-001 | 被防護者的 |
| 國語 | cmn-001 | 警戒著的 |
| Cymraeg | cym-000 | gochelgar |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | beschützt |
| Deutsch | deu-000 | bewacht |
| Deutsch | deu-000 | bewachte |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| eesti | ekk-000 | valvatud |
| eesti | ekk-000 | valve all |
| eesti | ekk-000 | vaoshoitud |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | επιφηλακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρουμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρούμενος |
| English | eng-000 | cagey |
| English | eng-000 | canny |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | chary |
| English | eng-000 | chary of |
| English | eng-000 | circumspect |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | gingerly |
| English | eng-000 | gingery |
| English | eng-000 | guard one’s tongue |
| English | eng-000 | having foresight |
| English | eng-000 | hoful |
| English | eng-000 | kept |
| English | eng-000 | noncommittal |
| English | eng-000 | offish |
| English | eng-000 | preserved |
| English | eng-000 | protected |
| English | eng-000 | prudent |
| English | eng-000 | qualified |
| English | eng-000 | rescued |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | saved |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | undemonstrative |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wary |
| English | eng-000 | watched |
| English | eng-000 | watchful |
| euskara | eus-000 | arretatsu |
| euskara | eus-000 | mesfidati |
| euskara | eus-000 | zuhur |
| suomi | fin-000 | niukkasanainen |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | circonspect |
| français | fra-000 | gardé |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | protégé |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | surveillé |
| Gaeilge | gle-000 | airdeallach |
| Gaeilge | gle-000 | cosanta |
| yn Ghaelg | glv-000 | arreydagh |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
| hiMxI | hin-004 | hoSiyAra |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | čuva |
| hrvatski | hrv-000 | čuvan |
| magyar | hun-000 | bizalmatlankodó |
| magyar | hun-000 | elővigyázatos |
| magyar | hun-000 | körültekinto |
| magyar | hun-000 | körültekintő |
| magyar | hun-000 | megfontolt |
| magyar | hun-000 | tartózkodó |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| magyar | hun-000 | óvatos beszédű |
| Interlingue | ile-000 | caut |
| Interlingue | ile-000 | discret |
| interlingua | ina-000 | circumspecte |
| íslenska | isl-000 | varfærnislegur |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | circospetto |
| italiano | ita-000 | custodita |
| italiano | ita-000 | difeso |
| italiano | ita-000 | diffidente |
| italiano | ita-000 | guardingo |
| italiano | ita-000 | protetto |
| italiano | ita-000 | prudente |
| italiano | ita-000 | sospettoso |
| Loglan | jbo-001 | curcea |
| Loglan | jbo-001 | nu curcko |
| Loglan | jbo-001 | nu curmao |
| 日本語 | jpn-000 | セーフの |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重 |
| 日本語 | jpn-000 | 用心深い |
| にほんご | jpn-002 | ようじんぶかい |
| 한국어 | kor-000 | 무사한 |
| 한국어 | kor-000 | 방어되어 있는 |
| олык марий | mhr-000 | саклыме |
| reo Māori | mri-000 | paoke |
| Nederlands | nld-000 | behoedzaam |
| Nederlands | nld-000 | beveiligd |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | omzichtig |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| bokmål | nob-000 | bevoktedes |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | varsom |
| فارسی | pes-000 | سنجیده |
| فارسی | pes-000 | محافظه کارانه |
| فارسی | pes-000 | محروس |
| فارسی | pes-000 | محفوظ |
| فارسی | pes-000 | ملاحظه کار |
| Gāndhāri | pgd-000 | guta |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨒𐨂𐨟 |
| polski | pol-000 | chroniony |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| português | por-000 | cauteloso |
| português | por-000 | cuidadoso |
| русский | rus-000 | защищённый |
| русский | rus-000 | осмотрительный |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | охраняемый |
| русский | rus-000 | предусмотрительный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| संस्कृतम् | san-000 | गुपित |
| संस्कृतम् | san-000 | गुप्त |
| संस्कृतम् | san-000 | त्राण |
| संस्कृतम् | san-000 | दत्त |
| संस्कृतम् | san-000 | पात |
| संस्कृतम् | san-000 | पालित |
| lingua siciliana | scn-000 | guardau |
| slovenčina | slk-000 | chránená |
| slovenčina | slk-000 | chránené |
| slovenčina | slk-000 | chránený |
| slovenčina | slk-000 | obozretný |
| slovenčina | slk-000 | opatrný |
| slovenčina | slk-000 | ostražitý |
| slovenčina | slk-000 | strážená |
| slovenčina | slk-000 | strážené |
| slovenčina | slk-000 | strážený |
| slovenščina | slv-000 | oprezen |
| slovenščina | slv-000 | previden |
| Soninkanxaane | snk-000 | mare |
| español | spa-000 | cauteloso |
| español | spa-000 | cauto |
| español | spa-000 | circunspecto |
| español | spa-000 | guardarse |
| español | spa-000 | precavido |
| español | spa-000 | prevenido |
| español | spa-000 | protegido |
| svenska | swe-000 | varsam |
| Kiswahili | swh-000 | askari |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரிக்கையாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | கவனமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | நாக்கு அடக்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยเฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกป้องไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวังตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมพร้อม |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyatlı |
| Türkçe | tur-000 | korunan |
| Türkçe | tur-000 | muhafazalı |
| Türkçe | tur-000 | tetikte |
| Türkçe | tur-000 | uyanık |
| اردو | urd-000 | محتاط |
| اردو | urd-000 | محفوظ |
| اردو | urd-000 | چو کس |
| اردو | urd-000 | چو کننا |
| tiếng Việt | vie-000 | có cái che |
| tiếng Việt | vie-000 | có cái chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ gìn |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-yuʼ cheʼ |