| русский | rus-000 |
| идиш | |
| Afrikaans | afr-000 | Jiddisj |
| Afrikaans | afr-000 | jiddisj |
| toskërishte | als-000 | Jiden |
| toskërishte | als-000 | jiden |
| አማርኛ | amh-000 | ዪድኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ይዲሻዊኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ይዲሽኛ |
| العربية | arb-000 | إيديش |
| العربية | arb-000 | اليديشية |
| العربية | arb-000 | الييدية |
| العربية | arb-000 | يديشية |
| ISO 639-3 | art-001 | ydd |
| ISO 639-3 | art-001 | yid |
| ISO 639-3 | art-001 | yih |
| ISO 639-2/B | art-003 | yid |
| ISO 639-1 | art-004 | yi |
| ISO 639 | art-005 | ydd |
| ISO 639 | art-005 | yid |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yiddish |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yiddish, Eastern |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yiddish, Western |
| asturianu | ast-000 | yiddish |
| azərbaycanca | azj-000 | Yahudi |
| azərbaycanca | azj-000 | Yahudi dili |
| azərbaycanca | azj-000 | yahudicə |
| azərbaycanca | azj-000 | јаһудиҹә |
| башҡорт теле | bak-000 | идиш |
| беларуская | bel-000 | ідыш |
| беларуская | bel-000 | ідіш |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | idiš |
| বাংলা | ben-000 | য়িদ্দিশ |
| bosanski | bos-000 | jidiš |
| bosanski | bos-000 | јидиш |
| босански | bos-001 | јидиш |
| brezhoneg | bre-000 | yiddish |
| brezhoneg | bre-000 | yidicheg |
| बरʼ | brx-000 | यीद्दीश |
| български | bul-000 | идиш |
| български | bul-000 | идишки |
| ብሊና | byn-000 | ይዲሻዊኛ |
| català | cat-000 | Yiddish |
| català | cat-000 | jiddisch |
| català | cat-000 | jiddish |
| català | cat-000 | jiddix |
| čeština | ces-000 | jidiš |
| čeština | ces-000 | jidysz |
| سۆرانی | ckb-000 | yuddî |
| سۆرانی | ckb-000 | یوددی |
| 普通话 | cmn-000 | 东意第绪语 |
| 普通话 | cmn-000 | 依地文 |
| 普通话 | cmn-000 | 依地语 |
| 普通话 | cmn-000 | 意第绪文 |
| 普通话 | cmn-000 | 意第绪语 |
| 普通话 | cmn-000 | 西意第绪语 |
| 國語 | cmn-001 | 意第緒文 |
| 國語 | cmn-001 | 意第緒語 |
| Kernowek | cor-000 | yedhowek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jidisz |
| Cymraeg | cym-000 | Iddew-Almaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | Yidish |
| dansk | dan-000 | Jiddisch |
| dansk | dan-000 | Yiddish |
| dansk | dan-000 | jiddisch |
| Deutsch | deu-000 | Jiddisch |
| Deutsch | deu-000 | Jidisch |
| Deutsch | deu-000 | Ostjiddisch |
| Deutsch | deu-000 | jiddisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jidišćina |
| eesti | ekk-000 | jidiš |
| eesti | ekk-000 | jidiši |
| eesti | ekk-000 | jidiši keel |
| eesti | ekk-000 | juudi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Γίντις |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανοεβραϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | Ιουδαϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | γίντις |
| ελληνικά | ell-000 | Ἰουδαϊκά |
| English | eng-000 | Eastern Yiddish |
| English | eng-000 | Western Yiddish |
| English | eng-000 | Yiddish |
| English | eng-000 | the Yiddish language |
| English | eng-000 | yiddish |
| Esperanto | epo-000 | Jida lingvo |
| Esperanto | epo-000 | Jido |
| Esperanto | epo-000 | jida |
| Esperanto | epo-000 | jida lingvo |
| Esperanto | epo-000 | jido |
| Esperanto | epo-000 | judgermana lingvo |
| Esperanto | epo-000 | la judgermana |
| euskara | eus-000 | Jiddisha |
| euskara | eus-000 | yiddishera |
| føroyskt | fao-000 | jiddiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Yiddish |
| suomi | fin-000 | jiddis |
| suomi | fin-000 | jiddiš |
| suomi | fin-000 | juutalaissaksa |
| français | fra-000 | Yiddish |
| français | fra-000 | yiddish |
| Frysk | fry-000 | Jiddysk |
| lenghe furlane | fur-000 | yiddish |
| ግዕዝ | gez-000 | ይዲሻዊኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Iùdhais |
| Gàidhlig | gla-000 | Yiddish |
| Gaeilge | gle-000 | Giúdais |
| galego | glg-000 | Yiddish |
| galego | glg-000 | yiddish |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Jiddisch |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | jiddisch |
| avañeʼẽ | gug-000 | jiicheñeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યિડિશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યિડ્ડિશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યિદ્દિશ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jidiš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јидиш |
| עברית | heb-000 | אידיש |
| עברית | heb-000 | אידית |
| עברית | heb-000 | יידיש |
| עברית | heb-000 | יידית |
| עִברִית | heb-003 | אִידִישׁ |
| עִברִית | heb-003 | יִידִישׁ |
| हिन्दी | hin-000 | यिडिश |
| हिन्दी | hin-000 | यिड्डिश |
| हिन्दी | hin-000 | येहुदी |
| hrvatski | hrv-000 | jidiš |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jidišćina |
| magyar | hun-000 | jiddis |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իդիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդդիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիշ |
| interlingua | ina-000 | yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ييديش |
| íslenska | isl-000 | jiddíska |
| italiano | ita-000 | yiddish |
| 日本語 | jpn-000 | イディッシュ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಡ್ಡಿಶ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಿದ್ದಿಶ್ |
| كأشر | kas-000 | یِدِش |
| ქართული | kat-000 | იდიში |
| қазақ | kaz-000 | идиш |
| монгол | khk-000 | иддиш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាយីឌីហ្ស |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyeyidishi |
| кыргыз | kir-000 | еврей |
| кыргыз | kir-000 | идишче |
| Kurmancî | kmr-000 | yidîşî |
| كورمانجى | kmr-002 | یوددی |
| कोंकणी | kok-000 | इद्दिष् |
| 한국어 | kor-000 | 독일어 |
| 한국어 | kor-000 | 이디슈어 |
| 한국어 | kor-000 | 이디시어 |
| 한국어 | kor-000 | 히브리어 |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຢິດດິສ |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຢິດິດ |
| ລາວ | lao-000 | ຢິດດິສ |
| ລາວ | lao-000 | ຢິວ |
| latine | lat-000 | iudaice |
| latine | lat-000 | lingua iudaeogermanica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ides |
| Limburgs | lim-000 | Jiddisj |
| Limburgs | lim-000 | jiddisch |
| lingála | lin-000 | yiddish |
| lietuvių | lit-000 | jidiš |
| lietuvių | lit-000 | Žydų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jiddesch |
| latviešu | lvs-000 | Jidišs |
| latviešu | lvs-000 | jidišs |
| latviešu | lvs-000 | jidišu |
| മലയാളം | mal-000 | യിദ്ദിഷ് |
| मराठी | mar-000 | इद्दिष |
| मराठी | mar-000 | यिद्दिश |
| македонски | mkd-000 | јидиш |
| македонски | mkd-000 | јидски |
| Malti | mlt-000 | Jiddix |
| Malti | mlt-000 | Yiddish |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oostjiddisch |
| Nederlands | nld-000 | Jiddisch |
| Nederlands | nld-000 | Jiddisj |
| Nederlands | nld-000 | jiddisch |
| nynorsk | nno-000 | jiddisch |
| nynorsk | nno-000 | jiddisch språk |
| nynorsk | nno-000 | jiddisk |
| bokmål | nob-000 | jiddisch |
| bokmål | nob-000 | jiddisk |
| नेपाली | npi-000 | यिद्दिस |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ୟିଡିସ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | идиш |
| پښتو ژبه | pbu-000 | يديش |
| فارسی | pes-000 | یدی |
| فارسی | pes-000 | ییدیش |
| polski | pol-000 | jidysz |
| português | por-000 | Iídiche |
| português | por-000 | iídiche |
| português | por-000 | língua iídiche |
| português | por-000 | yiddish |
| زبان دری | prs-000 | یدیش |
| lingua rumantscha | roh-000 | jiddic |
| română | ron-000 | Idiş |
| română | ron-000 | Idiș |
| română | ron-000 | idiş |
| română | ron-000 | idiș |
| română | ron-000 | limba idiș |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | идиш |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua yiddish |
| slovenčina | slk-000 | jidiš |
| slovenčina | slk-000 | jidišsky |
| slovenščina | slv-000 | jidiš |
| سنڌي | snd-000 | يِدش |
| Soomaaliga | som-000 | Yadhish |
| Soomaaliga | som-000 | yadhish |
| Sesotho | sot-000 | Yiddish |
| español | spa-000 | yiddish |
| español | spa-000 | yidis |
| español | spa-000 | yídish |
| српски | srp-000 | Јидиш |
| српски | srp-000 | јидиш |
| srpski | srp-001 | Jidiš |
| srpski | srp-001 | jidiš |
| svenska | swe-000 | Jiddisch |
| svenska | swe-000 | jiddisch |
| Kiswahili | swh-000 | Kiyidi |
| Kiswahili | swh-000 | kiyidish |
| தமிழ் | tam-000 | இதிஷ் |
| தமிழ் | tam-000 | இத்திஷ் |
| தமிழ் | tam-000 | ஈத்திஷ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇడ్డిష్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Яҳудии Аврупои шарқӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | идиш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ایدیش |
| Tagalog | tgl-000 | Yiddish |
| Tagalog | tgl-000 | wikang yidish |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษายิดดิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิดดิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิว |
| ቲግሬ | tig-000 | ይዲሻዊኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ዪዲሽ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaītisi |
| türkmençe | tuk-000 | idişçe |
| Түркменче | tuk-001 | идишче |
| Türkçe | tur-000 | Yahudi Almancası |
| Türkçe | tur-000 | Yiddiş |
| Türkçe | tur-000 | Yidiş |
| Türkçe | tur-000 | Yidişçe |
| Türkçe | tur-000 | yidiş |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىددىشچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىدىشچە |
| Uyghurche | uig-001 | yidishche |
| українська | ukr-000 | ідиш |
| українська | ukr-000 | ідіш |
| українська | ukr-000 | їдиш |
| اردو | urd-000 | يادش |
| اردو | urd-000 | یادش |
| اردو | urd-000 | یدش |
| oʻzbek | uzn-000 | idish |
| Ўзбекча | uzn-001 | идиш |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Y-đit |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng I-đít |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Iđít |
| isiXhosa | xho-000 | Yiddish |
| ייִדיש | ydd-000 | אידיש |
| ייִדיש | ydd-000 | זשאַרגאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִדיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Yiddishi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Yiddishi |
| 原中国 | zho-000 | 意第绪语 |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس يهودي |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yahudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yiddish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Yahudi |
| isiZulu | zul-000 | Isi-Yidish |
| isiZulu | zul-000 | Yidish |
| isiZulu | zul-000 | ulimu olwi Yidish |