| 日本語 | jpn-000 |
| 誇り高い | |
| aršatten č’at | aqc-000 | č‘uˤhdu |
| العربية | arb-000 | فخُور |
| العربية | arb-000 | مُعْتزّ |
| العربية | arb-000 | مُفْتخِر |
| luenga aragonesa | arg-000 | augusto |
| luenga aragonesa | arg-000 | senyorial |
| Mapudungun | arn-000 | mallma |
| LWT Code | art-257 | 16.48 |
| asturianu | ast-000 | señorial |
| български | bul-000 | горд |
| български | bul-000 | царствен |
| Kaliʼna | car-000 | tawapole |
| català | cat-000 | august |
| català | cat-000 | senyorial |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 普通话 | cmn-000 | 有气派 |
| 普通话 | cmn-000 | 自尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自豪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄傲 |
| 國語 | cmn-001 | 有氣派 |
| 國語 | cmn-001 | 為傲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao1ao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu qì pai |
| seselwa | crs-000 | fyer |
| dansk | dan-000 | stolt |
| Deutsch | deu-000 | erlaucht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gjardy |
| ελληνικά | ell-000 | ξιπασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανος |
| ελληνικά | ell-000 | υπέροχος |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | impressive |
| English | eng-000 | lordlike |
| English | eng-000 | lordly |
| English | eng-000 | magnificent |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | wonderful |
| Esperanto | epo-000 | fiera |
| suomi | fin-000 | ylevä |
| suomi | fin-000 | ylpeä |
| français | fra-000 | altier |
| français | fra-000 | auguste |
| français | fra-000 | fier |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| galego | glg-000 | de orgullo |
| galego | glg-000 | orgulloso |
| diutisk | goh-000 | stolz |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maɠakko |
| Hausa | hau-000 | yí tàaƙámáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻaheo |
| עִברִית | heb-003 | גֵּא |
| עִברִית | heb-003 | גֵּאֶה |
| hrvatski | hrv-000 | dostojanstven |
| hrvatski | hrv-000 | gord |
| hrvatski | hrv-000 | ponosan |
| hrvatski | hrv-000 | ponosit |
| magyar | hun-000 | kevély |
| magyar | hun-000 | nagyúri |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռոզաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | լորդավայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հպարտորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anggak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bagak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besar hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besar hidung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bongak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bongkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | congkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gaduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kocak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanggakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pongah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | songar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umuk |
| Iraqw | irk-000 | dara/aam |
| italiano | ita-000 | altero |
| italiano | ita-000 | fiero |
| italiano | ita-000 | inorgoglito |
| italiano | ita-000 | orgoglioso |
| italiano | ita-000 | superbo |
| 日本語 | jpn-000 | hokoritakai |
| 日本語 | jpn-000 | ほこりたかい |
| 日本語 | jpn-000 | プライド |
| 日本語 | jpn-000 | 得得たる |
| 日本語 | jpn-000 | 得意げ |
| 日本語 | jpn-000 | 自尊心のある |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らか |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 誇る |
| 日本語 | jpn-000 | 高慢 |
| Nihongo | jpn-001 | hokoritakai |
| Nihongo | jpn-001 | kōman |
| Nihongo | jpn-001 | puraido |
| にほんご | jpn-002 | ほこりたかい |
| Jupda | jup-000 | hãwɨg náw |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yukʼo yakʼos |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'ach' b'ach' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'etq'et |
| Kanuri | knc-000 | kùràmí |
| 한국어 | kor-000 | 귀족다운 |
| 한국어 | kor-000 | 왕후와 같은 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hlob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhichojlhi |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| bokmål | nob-000 | stolt |
| occitan | oci-000 | august |
| Hñähñu | ote-000 | ‘ñets'i |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miavonàvona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mireharèha |
| polski | pol-000 | ambitny |
| polski | pol-000 | dumny |
| português | por-000 | orgulhoso |
| português | por-000 | senhorial |
| Impapura | qvi-000 | jariyashka |
| Riff | rif-000 | šnəʕ |
| Selice Romani | rmc-002 | gizdavo |
| Selice Romani | rmc-002 | kíňešno |
| română | ron-000 | mândru |
| română | ron-000 | măreț |
| Saxa tyla | sah-001 | kien tut |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ыллпэ |
| slovenčina | slk-000 | veľkopanský |
| slovenčina | slk-000 | vznešená |
| slovenčina | slk-000 | vznešené |
| español | spa-000 | orgulloso |
| Saamáka | srm-000 | gaánfási |
| svenska | swe-000 | stolt |
| Kiswahili | swh-000 | -jivuna |
| Kiswahili | swh-000 | fahari |
| Kiswahili | swh-000 | majivuno |
| Takia | tbc-000 | ptyanoy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับขุนนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับท่านลอร์ด |
| phasa thai | tha-001 | phuumcay |
| українська | ukr-000 | барський |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu ngạo |
| Yoem Noki | yaq-000 | emo eiya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anggak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bagak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbesar hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | besar hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bongak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bongkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | congkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kocak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membanggakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pongah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sombong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | songar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umuk |