| English | eng-000 |
| guesthouse | |
| Afrikaans | afr-000 | gastehuis |
| Afrikaans | afr-000 | herberg |
| Amri Karbi | ajz-000 | Alohi ahem |
| Amri Karbi | ajz-000 | Maro |
| Amri Karbi | ajz-000 | hemtun |
| العربية | arb-000 | خان |
| Universal Networking Language | art-253 | guest-house(icl>house) |
| Universal Networking Language | art-253 | guesthouse |
| Universal Networking Language | art-253 | guesthouse(icl>house>thing) |
| U+ | art-254 | 9928 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gastaguan |
| беларуская | bel-000 | гасьцініца |
| Bislama | bis-000 | reshaos |
| български | bul-000 | гостилница |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | albergueria |
| català | cat-000 | hostal |
| català | cat-000 | pensió |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| čeština | ces-000 | nocleh se snídaní |
| čeština | ces-000 | ubytovna pro hosty |
| 普通话 | cmn-000 | 上等旅社 |
| 普通话 | cmn-000 | 客房 |
| 普通话 | cmn-000 | 客栈 |
| 普通话 | cmn-000 | 宾馆 |
| 國語 | cmn-001 | 上等旅社 |
| 國語 | cmn-001 | 客棧 |
| 國語 | cmn-001 | 賓館 |
| 國語 | cmn-001 | 館 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan4 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwesti |
| Kernowek | cor-000 | gwesti |
| dansk | dan-000 | herberg |
| dansk | dan-000 | kro |
| Deutsch | deu-000 | Ferienwohnung |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Pension |
| Deutsch | deu-000 | Wirtschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| Deutsch | deu-000 | Übernachtung mit Frühstück |
| eesti | ekk-000 | võõrastemaja |
| ελληνικά | ell-000 | ξενώνας |
| ελληνικά | ell-000 | πανδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | πανσιό |
| ελληνικά | ell-000 | σπίτι καλεσμένων |
| ελληνικά | ell-000 | χάνι |
| English | eng-000 | B and B |
| English | eng-000 | bed and board |
| English | eng-000 | boarding house |
| English | eng-000 | building |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | guest room |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | hostel |
| English | eng-000 | hostelry |
| English | eng-000 | hotel |
| English | eng-000 | house |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | stopping place |
| English | eng-000 | tavern |
| Esperanto | epo-000 | gastejo |
| Esperanto | epo-000 | pensio |
| euskara | eus-000 | apopilo-etxe |
| euskara | eus-000 | arroztegi |
| euskara | eus-000 | benta |
| euskara | eus-000 | gonbidatuentzako etxe |
| euskara | eus-000 | ostatu |
| euskara | eus-000 | pentsio |
| suomi | fin-000 | aamiaismajoitus |
| suomi | fin-000 | vierasmaja |
| suomi | fin-000 | vierastalo |
| français | fra-000 | auberge |
| français | fra-000 | chambre et petit déjeuner |
| français | fra-000 | gîte |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | hôtel |
| français | fra-000 | maison d'hôtes |
| français | fra-000 | pension |
| Frysk | fry-000 | herberch |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | auti n iruwa |
| Gaeilge | gle-000 | brú |
| Gaeilge | gle-000 | teach aíochta |
| galego | glg-000 | fonda |
| galego | glg-000 | pensión |
| galego | glg-000 | pousada |
| yn Ghaelg | glv-000 | thie goaldee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πανδοκεῖον |
| 客家話 | hak-000 | 館 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gon3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gwon3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kwan3 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale kipa |
| Српскохрватски | hbs-000 | гостионица |
| Српскохрватски | hbs-000 | хан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostionica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | han |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथि गृह |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथिगृह |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथिशाला |
| hrvatski | hrv-000 | gostinjska kuća |
| magyar | hun-000 | vendéglő |
| Ido | ido-000 | albergo |
| íslenska | isl-000 | gistihús |
| italiano | ita-000 | osteria |
| italiano | ita-000 | pensione |
| 日本語 | jpn-000 | ゲストハウス |
| 日本語 | jpn-000 | 館 |
| қазақ | kaz-000 | пансион |
| монгол | khk-000 | буурчийн газар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្ទះសំណាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 게스트 하우스 |
| 한국어 | kor-000 | 게스트하우스 |
| latine | lat-000 | caca |
| latine | lat-000 | hospitium |
| मराठी | mar-000 | अतिथिभवन |
| мокшень кяль | mdf-000 | инжиень куд |
| mokshenj kalj | mdf-001 | inzhienj kud |
| македонски | mkd-000 | гости́лница |
| македонски | mkd-000 | пансио́н |
| Kupang Malay | mkn-000 | mes |
| Malti | mlt-000 | pensjoni |
| reo Māori | mri-000 | wharepuni |
| Mauka | mxx-000 | yètììyà |
| Mauka | mxx-000 | yɛ̀tììyà |
| эрзянь кель | myv-000 | валгонь кудо |
| эрзянь кель | myv-000 | инжекудо |
| Nederlands | nld-000 | gastenverblijf |
| Nederlands | nld-000 | herberg |
| Nederlands | nld-000 | kosthuis |
| Nederlands | nld-000 | logement |
| Nederlands | nld-000 | pension |
| occitan | oci-000 | albèrga |
| Old Cornish | oco-000 | gwesti |
| tekoi ra Belau | pau-000 | bai |
| polski | pol-000 | gospoda |
| polski | pol-000 | pensjonat |
| polski | pol-000 | zajazd |
| português | por-000 | casa de visitas |
| português | por-000 | edícula |
| português | por-000 | hospedaria |
| português | por-000 | pensão |
| română | ron-000 | han |
| română | ron-000 | pensiune |
| русский | rus-000 | гостево́й дом |
| русский | rus-000 | гости́ница |
| русский | rus-000 | гостиница |
| русский | rus-000 | отель |
| русский | rus-000 | пансио́н |
| русский | rus-000 | пансион |
| русский | rus-000 | постоя́лый двор |
| lingua siciliana | scn-000 | pensioni |
| Soninkanxaane | snk-000 | yanqara |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | aposento |
| español | spa-000 | casa de huéspedes |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | hospedería |
| español | spa-000 | hostal |
| español | spa-000 | pensión |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | ratuce |
| español | spa-000 | venta |
| shqip | sqi-000 | bujtina |
| shqip | sqi-000 | bujtinë |
| shqip | sqi-000 | han |
| shqip | sqi-000 | shtepi |
| svenska | swe-000 | gästgivargård |
| svenska | swe-000 | gästhus |
| svenska | swe-000 | hemvist |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| Kiswahili | swh-000 | dhifa |
| தமிழ் | tam-000 | சிற்றுண்டிச்சாலை |
| tatar tele | tat-000 | qunaqxanä |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านพักเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านรับรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านรับรองแขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกสท์เฮ้าส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือนรับรอง |
| türkmençe | tuk-000 | myhman öýi |
| Türkçe | tur-000 | han |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà khách |
| Nourmaund | xno-000 | hospital |
| Nourmaund | xno-000 | hostelerie |
| Nourmaund | xno-000 | hostellerie |
| Nourmaund | xno-000 | hostelrie |
| Nourmaund | xno-000 | hostelrye |
| Nourmaund | xno-000 | hostilerie |
| Nourmaund | xno-000 | hostillerie |
| Nourmaund | xno-000 | ostelerie |
| Nourmaund | xno-000 | ostelerye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilé àlejòilé èrò |
| 廣東話 | yue-000 | 館 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gun2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwun2 |