| 日本語 | jpn-000 |
| 虚構 | |
| العربية | arb-000 | رِوايّة |
| български | bul-000 | роман |
| català | cat-000 | novel·la |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| dansk | dan-000 | roman |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | erfundene Geschichte |
| English | eng-000 | concoction |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | fictional |
| English | eng-000 | fictitious |
| English | eng-000 | imaginary |
| English | eng-000 | novel |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| euskara | eus-000 | eleberri |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| français | fra-000 | chose imaginaire |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | roman |
| galego | glg-000 | novela |
| עברית | heb-000 | אגדי |
| עברית | heb-000 | בדיוני |
| hrvatski | hrv-000 | roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novel |
| italiano | ita-000 | romanzo |
| 日本語 | jpn-000 | でっちあげの |
| 日本語 | jpn-000 | ノベル |
| 日本語 | jpn-000 | ノヴェル |
| 日本語 | jpn-000 | フィクション |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン |
| 日本語 | jpn-000 | ロマーン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン |
| 日本語 | jpn-000 | 人情本 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り事 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り話 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 稗官 |
| Nihongo | jpn-001 | kyokou |
| にほんご | jpn-002 | きょこう |
| нихонго | jpn-153 | кёко: |
| nynorsk | nno-000 | roman |
| bokmål | nob-000 | roman |
| polski | pol-000 | powieść |
| português | por-000 | romance |
| русский | rus-000 | выдумка |
| русский | rus-000 | ложный |
| русский | rus-000 | подложный |
| русский | rus-000 | сфабрикованный |
| русский | rus-000 | фальшивый |
| русский | rus-000 | фиктивный |
| русский | rus-000 | фикция |
| slovenščina | slv-000 | roman |
| español | spa-000 | novela |
| svenska | swe-000 | roman |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويدۇرما |
| Uyghurche | uig-001 | oydurma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | novel |