| English | eng-000 |
| guileless | |
| العربية | arb-000 | بسيط |
| Universal Networking Language | art-253 | guileless |
| Universal Networking Language | art-253 | guileless(icl>adj) |
| U+ | art-254 | 60BE |
| U+ | art-254 | 612B |
| Lingwa de Planeta | art-287 | inosente |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | candid |
| বাংলা | ben-000 | আলাভোলা |
| বাংলা | ben-000 | নির্ব্যাজ |
| বাংলা | ben-000 | সরল |
| Somba Siawari | bmu-000 | muneŋi qahö |
| čeština | ces-000 | bezelstný |
| Chamoru | cha-000 | inosente |
| 普通话 | cmn-000 | 不狡猾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不狡诈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 坦率的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悾 |
| 普通话 | cmn-000 | 愫 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴实 |
| 普通话 | cmn-000 | 正直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 耿直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚实的 |
| 國語 | cmn-001 | 不狡詐的 |
| 國語 | cmn-001 | 坦率的 |
| 國語 | cmn-001 | 悾 |
| 國語 | cmn-001 | 愫 |
| 國語 | cmn-001 | 樸實 |
| 國語 | cmn-001 | 正直的 |
| 國語 | cmn-001 | 誠實的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù |
| Cymraeg | cym-000 | annichellgar |
| Cymraeg | cym-000 | didwyll |
| Deutsch | deu-000 | Aufrichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geradlinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | absurd |
| Deutsch | deu-000 | arglos |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | einfältig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | treuherzig |
| eesti | ekk-000 | lihtsameelne |
| eesti | ekk-000 | puhtsüdamlik |
| eesti | ekk-000 | siiras |
| ελληνικά | ell-000 | άδολος |
| ελληνικά | ell-000 | απονήρευτος |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | bona fide |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | childish |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | fair and square |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | forthright |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | heart-to-heart |
| English | eng-000 | heart-whole |
| English | eng-000 | hearty |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | impulsive and straightforward |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | inoffensive |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | not guilty |
| English | eng-000 | outspoken |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | simple-minded |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | transparent |
| English | eng-000 | trifling |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | undersigning |
| English | eng-000 | undisguised |
| English | eng-000 | ungrudging |
| English | eng-000 | unpretending |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | without fraud |
| Esperanto | epo-000 | senartifika |
| Esperanto | epo-000 | senmalica |
| suomi | fin-000 | naivi |
| suomi | fin-000 | rehellinen |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | vilpitön |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | franchise et spontanéité |
| français | fra-000 | impulsif et franc |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | transparent |
| Frysk | fry-000 | sûnder euvelmoed |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchialgagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynrick |
| ગુજરાતી | guj-000 | કપટરહિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | દગા વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિશ્વસનીય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરળ |
| हिन्दी | hin-000 | निष्कपट |
| hrvatski | hrv-000 | iskren |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| magyar | hun-000 | egyszerű |
| magyar | hun-000 | gyanútlan |
| magyar | hun-000 | jámbor |
| magyar | hun-000 | jó |
| magyar | hun-000 | naiv |
| magyar | hun-000 | nem hazug |
| magyar | hun-000 | nyílt |
| magyar | hun-000 | őszinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկեղծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզամիտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyata |
| íslenska | isl-000 | falslaus |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | あどけない |
| 日本語 | jpn-000 | 他愛ない |
| 日本語 | jpn-000 | 他愛もない |
| 日本語 | jpn-000 | 他愛も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 他愛無い |
| 日本語 | jpn-000 | 企みのない |
| 日本語 | jpn-000 | 悾 |
| 日本語 | jpn-000 | 愫 |
| 日本語 | jpn-000 | 直情径行 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑是無い |
| Nihongo | jpn-001 | kou |
| Nihongo | jpn-001 | ku |
| Nihongo | jpn-001 | makoto |
| Nihongo | jpn-001 | mokoto |
| Nihongo | jpn-001 | so |
| にほんご | jpn-002 | たくらみのない |
| にほんご | jpn-002 | ちょくじょうけいこう |
| монгол | khk-000 | гэнэн |
| монгол | khk-000 | цайлган |
| 한국어 | kor-000 | 공 |
| Hangungmal | kor-001 | kong |
| 韓國語 | kor-002 | 悾 |
| मराठी | mar-000 | निष्कपट |
| Tâi-gí | nan-003 | phok-si̍t |
| Nederlands | nld-000 | argeloos |
| bokmål | nob-000 | godtroende |
| bokmål | nob-000 | troskyldig |
| فارسی | pes-000 | بی تزویر |
| فارسی | pes-000 | بی تلبیس |
| فارسی | pes-000 | رك |
| polski | pol-000 | prostoduszny |
| polski | pol-000 | prostolinijny |
| polski | pol-000 | szczery |
| português | por-000 | ingênuo e confiante |
| Urin Buliwya | quh-000 | uparaj |
| Chanka rimay | quy-000 | uparaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uparah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uparaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uparax |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | нехитрый |
| русский | rus-000 | простодушный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | простолинейный |
| русский | rus-000 | прямолинейный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुपधि |
| संस्कृतम् | san-000 | अमाय |
| संस्कृतम् | san-000 | अमायिक मायिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अविलक्ष्य |
| slovenščina | slv-000 | naiven |
| slovenščina | slv-000 | nedolžen |
| slovenščina | slv-000 | odkrit |
| slovenščina | slv-000 | odkritosrčen |
| slovenščina | slv-000 | prozoren |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| español | spa-000 | cándido |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | recto |
| español | spa-000 | sencillo |
| svenska | swe-000 | godtrogen |
| தமிழ் | tam-000 | செவ்விய |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்மையான |
| తెలుగు | tel-000 | ఔయాజ్య |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కపట |
| Tagalog | tgl-000 | tapat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้มารยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้เล่ห์เหลี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใสซื่อ |
| اردو | urd-000 | بھولا بھالا |
| اردو | urd-000 | بے ریا |
| اردو | urd-000 | سیدھا سادھا |
| اردو | urd-000 | صاف |
| اردو | urd-000 | مخلص |
| Nourmaund | xno-000 | simple |
| Nourmaund | xno-000 | sinple |
| 廣東話 | yue-000 | 悾 |
| 廣東話 | yue-000 | 愫 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sou3 |
| 广东话 | yue-004 | 悾 |
| 广东话 | yue-004 | 愫 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyata |