| Deutsch | deu-000 |
| selbst ernannt | |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| 普通话 | cmn-000 | 自己作主 |
| 國語 | cmn-001 | 自己作主 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 ji3 zuo4 zhu3 |
| Deutsch | deu-000 | selbsternannt |
| English | eng-000 | self-proclaimed |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | soi-disant |
| Esperanto | epo-000 | memdeklarita |
| français | fra-000 | autoproclamé |
| magyar | hun-000 | magát vkinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát vminek kiadó |
| magyar | hun-000 | önjelölt |
| íslenska | isl-000 | sjálfskipaður |
| italiano | ita-000 | autoproclamato |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| македонски | mkd-000 | самопрогласен |
| slovenčina | slk-000 | samozvaný |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปโลกน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเอง |
| українська | ukr-000 | самозваний |