| English | eng-000 |
| guru | |
| Amri Karbi | ajz-000 | thanbang |
| toskërishte | als-000 | ekspert |
| toskërishte | als-000 | guru |
| العربية | arb-000 | المعلّم |
| العربية | arb-000 | معلم روحي جُورُو |
| Universal Networking Language | art-253 | guru |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>expert) |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>expert>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>leader>person,com>sikh) |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>teacher>person,com>religion) |
| asturianu | ast-000 | gurú |
| basa Bali | ban-000 | guru |
| বাংলা | ben-000 | ̃গুরু |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঠাকুর |
| বাংলা | ben-000 | ̃দাতা |
| বাংলা | ben-000 | ̃দেব |
| বাংলা | ben-000 | গর |
| বাংলা | ben-000 | গুরু |
| বাংলা | ben-000 | গোস্বামী |
| বাংলা | ben-000 | ঠাকুর |
| বাংলা | ben-000 | দীক্ষক |
| বাংলা | ben-000 | দেব |
| català | cat-000 | guru |
| čeština | ces-000 | guru |
| čeština | ces-000 | učitel |
| čeština | ces-000 | vzor |
| 普通话 | cmn-000 | 印度教的导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 古鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 头头 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗师 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教老师 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 柯拉子 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 國語 | cmn-001 | 古魯 |
| 國語 | cmn-001 | 宗師 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教老師 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 領袖 |
| 國語 | cmn-001 | 頭頭 |
| dansk | dan-000 | guru |
| Deutsch | deu-000 | Guru |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བླམ |
| eesti | ekk-000 | guru |
| ελληνικά | ell-000 | γκουρού |
| English | eng-000 | Brahman |
| English | eng-000 | Guru |
| English | eng-000 | cola |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | holy master |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | initiator |
| English | eng-000 | intellectual |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | kola |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | philosopher |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | pundit |
| English | eng-000 | sage |
| English | eng-000 | spiritual father |
| English | eng-000 | spiritual guide |
| English | eng-000 | spiritual leader |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | thinker |
| Esperanto | epo-000 | erudiciulo |
| Esperanto | epo-000 | guruo |
| suomi | fin-000 | guru |
| suomi | fin-000 | oppi-isä |
| français | fra-000 | gourou |
| français | fra-000 | guru |
| français | fra-000 | maître à penser |
| Gaeilge | gle-000 | fáidh |
| galego | glg-000 | gurú |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુરુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રભાવી કે આદરણીય શિક્ષક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | guru |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| हिन्दी | hin-000 | गुरुजन |
| हिन्दी | hin-000 | गुरू |
| हिन्दी | hin-000 | विशेषज्ञ |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| hrvatski | hrv-000 | guru |
| magyar | hun-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| italiano | ita-000 | guru |
| 日本語 | jpn-000 | グル |
| 日本語 | jpn-000 | 尊師 |
| 日本語 | jpn-000 | 教祖 |
| 日本語 | jpn-000 | 精神的指導者 |
| にほんご | jpn-002 | せいしんてきしどうしゃ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗುರು |
| 한국어 | kor-000 | 길고 낙낙한 의복 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 |
| 한국어 | kor-000 | 힌두교의 교도사 |
| latine | lat-000 | gurus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | guru |
| македонски | mkd-000 | гуру |
| македонски | mkd-000 | мудрец |
| Ngarinyeri | nay-000 | mooncumbulli |
| Nederlands | nld-000 | goeroe |
| bokmål | nob-000 | vismann |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਰੂ |
| Panjābī | pan-001 | ਗਰ |
| فارسی | pes-000 | معلم |
| فارسی | pes-000 | معلم مذهبی |
| polski | pol-000 | guru |
| português | por-000 | guru |
| Pumā | pum-000 | guru |
| русский | rus-000 | авторитет |
| русский | rus-000 | гу́ру |
| русский | rus-000 | гуру |
| русский | rus-000 | духо́вный учи́тель |
| русский | rus-000 | духовный руководитель |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | специалист |
| русский | rus-000 | учитель |
| russkij | rus-001 | guru |
| संस्कृतम् | san-000 | गर |
| slovenčina | slk-000 | guru |
| slovenčina | slk-000 | učiteľ |
| español | spa-000 | gurú |
| svenska | swe-000 | guru |
| தமிழ் | tam-000 | ஆசிரியன் |
| தமிழ் | tam-000 | உபாத்தியார் |
| தமிழ் | tam-000 | குரு |
| தமிழ் | tam-000 | குருமூர்த்தி |
| தமிழ் | tam-000 | ஞானபிதா |
| தமிழ் | tam-000 | தலைவன் |
| தமிழ் | tam-000 | தீர்த்தன் |
| தமிழ் | tam-000 | நாதன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாத்தியார் |
| తెలుగు | tel-000 | కోవిదుడు |
| తెలుగు | tel-000 | గరవ |
| తెలుగు | tel-000 | గురువు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రవీణుడు |
| తెలుగు | tel-000 | సర్వజ్ఞుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กูรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุรุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักปรัชญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักปราชญ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราชญ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญญาชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําทางศาสนาที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีสติปัญญาสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รอบรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอาจารย์ส่วนตัว |
| Türkçe | tur-000 | mürşit |
| Talossan | tzl-000 | squaial |
| اردو | urd-000 | گرو |
| tiếng Việt | vie-000 | bậc thầy |