| 日本語 | jpn-000 |
| わきに | |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | away |
| Esperanto | epo-000 | flanken |
| suomi | fin-000 | pois |
| suomi | fin-000 | sivuun |
| suomi | fin-000 | syrjään |
| français | fra-000 | loin |
| italiano | ita-000 | dal lato di |
| 日本語 | jpn-000 | かたわらへ |
| 日本語 | jpn-000 | よそへ |
| 日本語 | jpn-000 | わきへ |
| português | por-000 | alhures |