| Deutsch | deu-000 |
| Hammerkopf | |
| Afrikaans | afr-000 | Hamerkop |
| Na’vi | art-011 | ʼangtsìk |
| bosanski | bos-000 | ovan |
| čeština | ces-000 | beran |
| čeština | ces-000 | hlava kladiva |
| čeština | ces-000 | kladivouš africký |
| 普通话 | cmn-000 | T形头 |
| 國語 | cmn-001 | T形頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | T xing2 tou2 |
| dansk | dan-000 | vædder |
| Deutsch | deu-000 | Rammklotz |
| Deutsch | deu-000 | Schafsbock |
| eesti | ekk-000 | Vasarpea |
| ελληνικά | ell-000 | κριάρι |
| English | eng-000 | Hammerkop |
| English | eng-000 | anvilhead |
| English | eng-000 | hamerkop |
| English | eng-000 | hammerhead |
| English | eng-000 | hammerhead stork |
| English | eng-000 | tup |
| Esperanto | epo-000 | Martelbirdo |
| Esperanto | epo-000 | skopo |
| Esperanto | epo-000 | virŝafo |
| suomi | fin-000 | Varjohaikara |
| suomi | fin-000 | lyöntipää |
| français | fra-000 | Ombrette du Sénégal |
| français | fra-000 | bélier |
| français | fra-000 | ombrette africaine |
| yn Ghaelg | glv-000 | rea |
| hrvatski | hrv-000 | batoglava čaplja |
| magyar | hun-000 | Gogó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչխար |
| italiano | ita-000 | Scopus umbretta |
| italiano | ita-000 | montone |
| 日本語 | jpn-000 | シュモクドリ |
| ქართული | kat-000 | ვერძი |
| ქართული | kat-000 | თავჩაქუჩა ყანჩა |
| ქართული | kat-000 | ყოჩი |
| 한국어 | kor-000 | 숫양 |
| Latina Nova | lat-003 | Scopus umbretta |
| lietuvių | lit-000 | avinas |
| Nederlands | nld-000 | Hamerkop |
| Nederlands | nld-000 | hamerhoofd |
| Nederlands | nld-000 | ram |
| polski | pol-000 | Warugi |
| polski | pol-000 | waruga |
| português | por-000 | Cabeça-de-martelo |
| português | por-000 | Hammerhead |
| português | por-000 | carneiro |
| română | ron-000 | berbec |
| română | ron-000 | pasăre ciocan |
| русский | rus-000 | Молотоглав |
| русский | rus-000 | баран |
| slovenčina | slk-000 | baran |
| slovenčina | slk-000 | kovadlo |
| slovenčina | slk-000 | takatra tmavá |
| slovenščina | slv-000 | oven |
| español | spa-000 | Scopus umbretta |
| svenska | swe-000 | Skuggstork |
| svenska | swe-000 | hammarhuvud |
| svenska | swe-000 | hammerhead |
| Türkçe | tur-000 | koç |
| українська | ukr-000 | баран |
| اردو | urd-000 | میش |