| Teocuitlapa | omq-003 |
| kutajaʔ | |
| LWT Code | art-257 | 01.59 |
| English | eng-000 | rainbow |
| español | spa-000 | arco iris |
| Tlapaneco | tcf-000 | tokajaʔ |
| Mèʼphàà | tpc-000 | ɾaʃtajaʔ |
| Mèʼphàà | tpc-000 | ɾuʃtajaʔ |
| Miʼphàà Minuíí Miʼpa | tpl-000 | kutajaʔ |
| Meʼpa Wíʼìn | tpx-000 | kutajaʔ |
| Meʼpa Wíʼìn | tpx-000 | kwajaʔ |