| 日本語 | jpn-000 |
| たわむ | |
| English | eng-000 | bend |
| English | eng-000 | sag |
| English | eng-000 | yield to |
| Esperanto | epo-000 | fleksiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kurbiĝi |
| Esperanto | epo-000 | subfali |
| français | fra-000 | gondoler |
| français | fra-000 | se gondoler |
| עברית | heb-000 | לכרוע |
| italiano | ita-000 | inarcando |
| 日本語 | jpn-000 | しなう |
| 日本語 | jpn-000 | しなやか |
| 日本語 | jpn-000 | たるむ |
| 日本語 | jpn-000 | ひずむ |
| 日本語 | jpn-000 | ふくらむ |
| 日本語 | jpn-000 | 中央でひずむ |
| 日本語 | jpn-000 | 反り上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 反る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がる |
| 日本語 | jpn-000 | 緩む |
| 日本語 | jpn-000 | 譲る |
| Nihongo | jpn-001 | tawamu |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | dobrar |
| português | por-000 | render |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タマユン |
| español | spa-000 | arqueando |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | combarse |
| español | spa-000 | pandear |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タマールン |