| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoa hana | |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | partner |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa lawehana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa luhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa paʻahana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkoʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkua hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakanā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | weʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | weʻaweʻa |