| English | eng-000 |
| halfhearted | |
| العربية | arb-000 | فاتر |
| Universal Networking Language | art-253 | halfhearted |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| čeština | ces-000 | bez nadšení |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | polovičatý |
| čeština | ces-000 | váhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不热心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不认真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无兴趣的 |
| 國語 | cmn-001 | 不熱心的 |
| 國語 | cmn-001 | 不認真的 |
| 國語 | cmn-001 | 無興趣的 |
| Deutsch | deu-000 | angemessen |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | geeignet |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| Deutsch | deu-000 | lauwarm |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | passend |
| Deutsch | deu-000 | schwankend |
| Deutsch | deu-000 | unentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| English | eng-000 | blase |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | half-baked |
| English | eng-000 | half-cooked |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | indecisive |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | tepid |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | uncaring |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unhelpful |
| English | eng-000 | unimpressed |
| English | eng-000 | unimpressionable |
| English | eng-000 | uninfluenced |
| English | eng-000 | uninterested |
| English | eng-000 | unmoved |
| English | eng-000 | unresponsive |
| English | eng-000 | unsupportive |
| English | eng-000 | unswayed |
| English | eng-000 | unsympathetic |
| English | eng-000 | unsympathising |
| English | eng-000 | unsympathizing |
| English | eng-000 | untouched |
| English | eng-000 | vague |
| English | eng-000 | whatever works |
| Esperanto | epo-000 | senentuziasma |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | penseä |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | sans énergie |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | tiède |
| français | fra-000 | à contrecoeur |
| हिन्दी | hin-000 | अनमना |
| हिन्दी | hin-000 | उत्साहहीन |
| hrvatski | hrv-000 | mlitav |
| hrvatski | hrv-000 | neodlučan |
| italiano | ita-000 | apàtico |
| italiano | ita-000 | poco entusiasta |
| italiano | ita-000 | senza entusiasmo |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 気乗りしない |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 煮え切らない |
| 日本語 | jpn-000 | 生ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 生温い |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| मराठी | mar-000 | अर्धचित्त |
| मराठी | mar-000 | उत्साहरहित |
| मराठी | mar-000 | नाखूषीचे |
| Maisin | mbq-000 | umbiumbi |
| Nederlands | nld-000 | halfhartig |
| Nederlands | nld-000 | halfslachtig |
| português | por-000 | morno |
| português | por-000 | sem entusiasmo |
| português | por-000 | tépido |
| português | por-000 | tímido |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | mlačen |
| español | spa-000 | indiferente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เต็มที่ |
| Türkçe | tur-000 | gayretsiz |
| Türkçe | tur-000 | gevşek |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Talossan | tzl-000 | zistrictíu |