| English | eng-000 |
| half-heartedly | |
| Universal Networking Language | art-253 | half-heartedly(icl>how,com>halfhearted) |
| Universal Networking Language | art-253 | half-heartedly(icl>manner) |
| čeština | ces-000 | nesměle |
| 普通话 | cmn-000 | 半心半意地 |
| 普通话 | cmn-000 | 敷衍了事 |
| Deutsch | deu-000 | auf halbem Wege |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | nur zur Hälfte |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | schlecht beraten |
| Deutsch | deu-000 | unnötigerweise |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | voreilig |
| English | eng-000 | at an indifferent level |
| English | eng-000 | by halves |
| English | eng-000 | coldly |
| English | eng-000 | impassively |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | lackadaisically |
| English | eng-000 | lifelessly |
| English | eng-000 | listlessly |
| English | eng-000 | lukewarmly |
| English | eng-000 | neglectfully |
| English | eng-000 | negligently |
| English | eng-000 | nonchalantly |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | perfunctorily |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | unconcernedly |
| English | eng-000 | unenthusiastically |
| English | eng-000 | unhelpfully |
| English | eng-000 | unsympathetically |
| English | eng-000 | unthinking |
| English | eng-000 | unthinkingly |
| suomi | fin-000 | innottomasti |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | sans enthousiasme |
| français | fra-000 | sans entrain |
| français | fra-000 | sans y croire |
| Hausa | hau-000 | wajila-wajila |
| हिन्दी | hin-000 | बेमन से |
| hrvatski | hrv-000 | bezvoljno |
| hrvatski | hrv-000 | malodušno |
| hrvatski | hrv-000 | mlako |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavo |
| magyar | hun-000 | bátortalanul |
| magyar | hun-000 | kedvetlenül |
| magyar | hun-000 | kihitűen |
| magyar | hun-000 | lagymatagon |
| magyar | hun-000 | lelkesedés nélkül |
| magyar | hun-000 | lélek nélkül |
| magyar | hun-000 | lélektelenül |
| italiano | ita-000 | tiepidamente |
| 日本語 | jpn-000 | なまじっか |
| 日本語 | jpn-000 | 憖っか |
| मराठी | mar-000 | अर्धचित्ताने |
| Kupang Malay | mkn-000 | satenga-satenga |
| Nederlands | nld-000 | wankelmoedig |
| فارسی | pes-000 | بسردی |
| português | por-000 | sem muito entusiasmo |
| русский | rus-000 | нерешительно |
| русский | rus-000 | несмело |
| русский | rus-000 | нехотя |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzce |
| Türkçe | tur-000 | isteksizce |
| Türkçe | tur-000 | istemeden |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm chừng |