| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻohala manawa | |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | pass the time |
| English | eng-000 | past time |
| English | eng-000 | while away the time |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana hoʻohala manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolalau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkahekahe |